Significato di "повно" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВНО IN UCRAINO

повно  [povno]

CHE SIGNIFICA ПОВНО IN UCRAINO

definizione di повно nel dizionario ucraino

povno.1. Adv. per intero 1-3. Ora, il cucchiaio cominciò a raggiungere il fondo della kazanka, ringhiando su di esso, con l'intenzione di migliorare (Pace, IV, 1955, 320); In termini di completezza, quindi, lungi dal tradurre i sonetti o le ottave inglesi, è impossibile riprodurre completamente tutto ciò che viene detto nell'originale (Rilsky, IX, 1962, 77); // Per tutta la forza. Già tutto il verde infuocato intorno brilla di gocce di pioggia e il sole, e gli uccelli stanno cinguettando, e completamente, lasciandosi cadere nel fresco silenzio postbellico, il buco della zozulina: ku-ku! (Gonchar, II, 1959, 252); // nel segno predicato. sl. Nastya ora è diventato molto bene e pieno di anima ... (Vovchok, Vybr., 1937, 103). † Respira (sospiro, sospiro, ecc.) È pieno - respira profondamente, sospira e così via. L'aria fredda e umida fece immediatamente segno a Marusya e la avvolse come se fosse un'estensione. Malato completamente, ampiamente (Khotq., II, 1966, 135); Non pieno di ragione (mente) di nessuno - lo stesso di Quello non è pieno di ragione (cfr.

повно.

TRADUZIONE DI ПОВНО

Conosci la traduzione di повно in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повно» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 充分
• Traduttore italiano - spagnolo: completamente
• Traduttore italiano - inglese: fully
• Traduttore italiano - hindi: पूरी तरह से
• Traduttore italiano - arabo: تماما
• Traduttore italiano - russo: полно
• Traduttore italiano - portoghese: totalmente
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: pleinement
• Traduttore italiano - malese: Penuh dengan
• Traduttore italiano - tedesco: voll
• Traduttore italiano - giapponese: 完全に
• Traduttore italiano - coreano: 충분히
• Traduttore italiano - giavanese: Full of
• Traduttore italiano - vietnamita: đầy đủ
• Traduttore italiano - tamil: முழு
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण
• Traduttore italiano - turco: tam
• Traduttore italiano - italiano: completamente
• Traduttore italiano - polacco: w pełni
• ucraino: повно
• Traduttore italiano - rumeno: complet
• Traduttore italiano - greco: πλήρως
• Traduttore italiano - afrikaans: ten volle
• Traduttore italiano - svedese: fullständigt
• Traduttore italiano - norvegese: fullt

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВНО»

Scopri l'uso di повно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 535

-ful, [fМ] sиfутворює іменники від іменникових основ зі значеннням повний, уміщує стільки, скільки вказано іменниковою основою; а spoonful of smth повна ложка чогось; а plateful of smth повна тарілка чогось; а handful of smth повна ...

Гороть Є. І., 2006

Кишеня, повна жита:

Твій батьковчора дозволив укоротити собі віку, у домі повно поліції, якапхає свого носа повсюди, нишпорячи навіть у кошиках на сміття.Я бачила їх зі свого вікна. — Вона замовкла, знову шморгнуланосом і запитала: — Ти привіз ...

Кристі А., 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 737

Ю ве1 изео1 1о аа- 518(1п§ опе о?1еп. повн'ёнький, г^ёсенький (-ка, -ке)*0;т..- пбвний, зоте\уЬа1 <яи11е) (и11; ^ёча(-ч!)/ (иПпРзз. Ю1а1 оарас1(у. пбвннЙ (-на, -не)* (иП; еп11ге, сотр1е1о; Ы1 (\»11Ь а сЫЫ) ; -ний крах, сотр1е1е ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...

Повна збірка всіх історій про улюбленця дітлахів Вінні-Пуха! Також до видання увійшли добрі, утішні і повчальні дитячі віршики А. А. ...

Мілн А. А., 2014

Емма

того ж він настільки повно вихлюпнув своє роздратування в Рендоллзі, що доброзичливість жодного разу не підвела його протягом решти перебування в Гартфілді. Він був завжди люб'язний та запобігливий і про кожного ...

Джейн Остен, 2007

Інстинкт убивці:

Словом, у кімнаті було повно тестостерону —як у дитячому підгузку буває повно лайна. Фейтподивилася наекран телевізора, бо впізналаАмандин голос, щоказав:«...з гордістю заявляємо, що усправі викрадення Емми Кампано ...

Карін Слотер, 2013

“БЛАКИТНІСТЬ ІЗ КІНЧИКІВ ПАЛЬЦІВ…”: Поезії - Сторінка 6

Хоча докладний аналіз віршів дає змогу бачити ренесансні акценти, що найбільш повно представлено в сонетах. Авторка послідовна в обстоюванні естетики максималізму, тому в її творах так багато неординарних міркувань про ...

Ольга Дашенко, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

5:27 Як клітка, наповнена птахами, так доми їхні повні омани, тому повиростали та збагатились вони! 5:28 Потовстіли вони та погладшали, переступають також міру злого, справедливо вони не судили сирітського суду, і мають ...

деякі автори, 2015

Quo vadis

Минули рештки муру Сервія Туллія і вже безлюднішими місцями дійшли до Номентанської дороги, там же, повернувши ліворуч, до Соляної дороги, опинилися серед пагорбів, де було повно піщаних копалень та кілька цвинтарів.

Генрик Сенкевич, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВНО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повно nel contesto delle seguenti notizie.

Тінтін завойовує оперну сцену

Її скрізь повно: у вокальному і фізичному сенсі. Я хотіла зробити її більш привабливою, щоб вона хоч трохи менш дратувала. Так, я хотіла надати їй ... «euronews, set 15»

"Замовив піцу і запив її горілкою" - Ярмоленко

У принципі, часу до матчу ще було повно, тому сподівалися, що мені стане краще. Але за 2 години до гри перед самою установкою в мене піднялася ... «Хрещатик, set 15»

Тиждень моди у Нью-Йорку робить ставку на “з …

“Тут все наводить на думку про м'якість, романтизм та жіночність, проте водночас все це – дуже земне, тут чут подих бризу, тут повно такого, що, ... «euronews, set 15»

Добрі мігранти допомагають європейцям у повсякденні (ФОТО)

Як німці радушно допомагали їм а потім на місці тимчасового табору повно речей та продуктів валялося в повному безладі. Де ж їхня людяність та ... «Інформатор, set 15»

Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях

Доходить до повного абсурду: в сюжеті про ситуацію з утікачами в Угорщині в «Подробицях тижня» 13 вересня («Інтер») було крупним планом показано ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Тука просить луганчан не ходити в ліс і на рибу - скрізь повно …

Про це заявив керівник Луганської обласної військово-цивільної адміністрації Георгій Тука, коментуючи поранення пенсіонерки у Станиці Луганській, яка ... «Укрінформ, set 15»

Правосудие и пустота

Судья ВХСУ: «Під час нового розгляду справи суду необхідно врахувати викладене, повно, всебічно та об'єктивно дослідити всі обставини справи, ... «ЮРЛИГА, set 15»

У слідкомі Росії пригрозили Авакову трибуналом за "образу …

Аваков, у свою чергу, приєднався до порад Лаппо і "пообіцяв" Бастрикіну знайомство з депутатом Сергієм Капліним, у якого "повно матеріалів для вас про ... «espreso.tv, set 15»

У Рівному повно диму через тліючі торфовища?

Сьогодні з самого ранку Рівне прокинулось в диму. Як виявилось, у мікрорайоні "Північний" горіли мулові карти біля очисних споруд ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»

6 продуктів, які дарують бадьорість організму

У ньому повно поживних речовин. Банан дасть вам енергію і підтримає стабільний рівень цукру в крові. Яйця Білок з яєць допоможе нам пильнувати і ... «Tvoemisto.tv, ago 15»