Significato di "повноважний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОВНОВАЖНИЙ IN UCRAINO

повноважний  [povnovazhnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПОВНОВАЖНИЙ IN UCRAINO

definizione di повноважний nel dizionario ucraino

Autorizzato, a, che ha determinati poteri. - Scrivi immediatamente Sagaidachny e Warriors e manda loro un ambasciatore plenipotenziario con paga e regali, - Zamoysky karbiy (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 475); Commissione plenipotenziaria.

повноважний, а, е. Який має певні повноваження. — Негайно пишіть Сагайдачному та Бородавці і посилайте до них повноважного посла з платнею і подарунками, — карбує Замойський (Тулуб, Людолови, II, 1957, 475); Повноважна комісія.

TRADUZIONE DI ПОВНОВАЖНИЙ

Conosci la traduzione di повноважний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di повноважний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повноважний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 全权代表
• Traduttore italiano - spagnolo: plenipotenciario
• Traduttore italiano - inglese: plenipotentiary
• Traduttore italiano - hindi: साधिकार
• Traduttore italiano - arabo: مفوض
• Traduttore italiano - russo: полномочный
• Traduttore italiano - portoghese: plenipotenciário
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
• Traduttore italiano - francese: plénipotentiaire
• Traduttore italiano - malese: Penuh semangat
• Traduttore italiano - tedesco: Generalbevollmächtigter
• Traduttore italiano - giapponese: 全権
• Traduttore italiano - coreano: 전권 위원
• Traduttore italiano - giavanese: Plenipotentiary
• Traduttore italiano - vietnamita: được chủ quyền
• Traduttore italiano - tamil: தூதரை
• Traduttore italiano - marathi: परिपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: tam yetkili
• Traduttore italiano - italiano: plenipotenziario
• Traduttore italiano - polacco: pełnomocnik
• ucraino: повноважний
• Traduttore italiano - rumeno: plenipotențiar
• Traduttore italiano - greco: πληρεξούσιος
• Traduttore italiano - afrikaans: gevolmagtigde
• Traduttore italiano - svedese: befullmäktigade
• Traduttore italiano - norvegese: plenipotentiary

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВНОВАЖНИЙ»

Scopri l'uso di повноважний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повноважний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ofit︠s︡iĭna Ukraïna sʹohodni - Сторінка 519

Посольство Укроти в Румунп Са1еа ОогоЬапИЬг, 1 6, 5ес»ог 1 , ВисцгезН Нодзвичайний г Повноважний Посол УкраТни в Румунп . . (8-10-40-1) 211 69 86 211 69 89 факс [phone] Посольство Украши в Корол/вств/ Соуд/вська ...

Hryhoriĭ Andrushchak, ‎I︠U︡ Marchenko, ‎Oleksandr Telemko, 2000

Життя на зламі століть. - Сторінка 11

Військовий російський діяч і дипломат. У 1762 році направлений Петром III повноважним міністром у Пруссію, де був знайомим із прусським імператором Фрідріхом II. Із 1763 р. за дорученням Катерини II — повноважний міністр у ...

Шенк Г. О., 2014

Vozzʹi͡ednanni͡a Zakhidnoï Ukraïny z Ukraïnsʹkoi͡u RSR.

Верховна Рада СРСР заслухала і розглянула заяву Повноважної Комісії Народних Зборів Західної України. Від імені народу Західної України Повноважна Комісія передала сердечну, палку подяку великому російському народові, ...

B. M. Babiĭ, 1954

Zdiĭsnenni︠a︡ vikovichnoï mriï ukraïnsʹkogo narodu - Сторінка 139

Бурхливими оплесками зустріли депутати Верховної Ради Союзу РСР членів Повноважних Комісій Західної України і Західної Білорусії. Голова Ради Союзу Верховної Ради СРСР депутат А. А. Андрєєв виступив з вітальною ...

R. K. Chalenko, 1960

Генерали імперії

I довгодовго нам прийдеться чекати року 2002 го, коли в штерв'ю Надзвичайний i Повноважний посол Росшсько! Федерацп в Укра1ш В1ктор Чорномирдш нарепгп скаже: «Ниш ми закшчили оформления територи пщ буд1вництво ...

Чемерис В., 2014

100 ключових подій української історії

ІЙОВІ ОСОБИ Процес курирував голова ДПУ УСРР Всеволод Балицький, головував на суді Антон Приходько (1891—1938; у 1922—1926 рр. повноважний представник УСРР у Москві, згодому Празі, генеральний прокурор УСРР ...

Журавльов Д., 2014

Журавлиний крик

Спочатку послухаю вас... _ Розумовський підійшов до того чоловіка в довгому кунтуші з відкидними рукава- А-а, вітаю родаків! Ви давно з Польщі? ПА 'А `1^„^[-."^ пін'п`¬.`“ "'„,"„.“"' Ґпітчуйд "пп-д надзвичайний і повноважний посол в ...

Роман Іваничук, 2006

Задзеркалля історії: Нариси минулого спеціальних служб

Тодішній Надзвичайний і Повноважний Посол Держави Ізраїль в Україні Наомі БенАмі констатувала, що «Ізраїль традиційно програє інформаційну війну», зробила висновок: «Сьогоднішні терористи — це мережа інформаційно, ...

Дмитро Вєдєнєєв, 2008

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Рахів) – О. Климпуш – 28,87 відсотків. Виходець із Закарпаття, Надзвичайний і Повноважний посол в Угорщині і Словенії, який вигравав вибори до ВР України в цьому окруБуковина і Закарпаття зі у 1990 році. Його перемога в 2002.

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 208

(абзац у новій редакції: ПКМ No 1575 25.102002) При оформленні дипломатичного паспорта особам, яким присвоєно дипломатичний ранг Надзвичайного і Повноважного Посла, Надзвичайного і Повноважного Посланника ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВНОВАЖНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повноважний nel contesto delle seguenti notizie.

Надзвичайний і Повноважний Посол Ісламської Республіки Іран в …

Надзвичайний і Повноважний Посол Ісламської Республіки Іран в Україні зустрівся з народними депутатами від Тернопільщини ... «УкрЗахідІнформ, ott 15»

В гостях у «Сніданку з 1+1» Надзвичайний і Повноважний посол …

Еліав Бєлоцерковські – Надзвичайний і Повноважний посол Держави Ізраїль в Україні. Він відповідає за розвиток економічних і культурних зв'язків між ... «Новини від ТСН, ott 15»

До Чернівців прибув Повноважний Посол Литовської Республіки …

1 жовтня голова Чернівецької ОДА Олександр Фищук зустрівся з Надзвичайним і Повноважним Послом Литовської Республіки в Україні Маріусом ... «Від і дО Погляд Чернівці, ott 15»

Зустріч Обами і Путіна залежатиме від української риторики на …

Про це в ефірі "5 каналу" в програмі "Підсумки дня" заявив Надзвичайний і Повноважний посол України Дмитро Павличко. "Я думаю, що вона (зустріч ... «5 канал, set 15»

Вінницю втретє відвідала Надзвичайний та Повноважний посол …

Із робочим візитом до Вінниці завітала Надзвичайний та Повноважний посол Латвійської Республіки в Україні. Це вже третій візит Аргіти Даудзе до ... «Моя Вінниця, set 15»

Південна Корея дійшла до Львова

В урочистостях з нагоди відкриття консульства взяв участь Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Корея в Україні Сол Кьон Хун. «Я відкрив ... «Еxpres.ua, set 15»

Посол Польщі Генрік Літвін: Вирішення питання Криму мусить …

Сьогодні Надзвичайний та Повноважний Посол Польщі в Україні Генрік Літвін зустрівся з журналістами в рамках медіа-клубу, щоб детальніше ... «РБК-Україна, set 15»

Від Порошенка і депутатів вимагають оголосити мораторій на …

Під зверненням, ухваленим 13 серпня 2015 року, зокрема, поставили свої підписи Дмитро Павличко, поет, Надзвичайний і Повноважний посол України, ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Послом України в Молдові призначений Іван Гнатишин

У 1996-2000 роках - надзвичайний і повноважний посол України в Республіці Молдова. З 2000 по 2004 р. р. працював в апараті МЗС України. З 2004 по ... «РБК-Україна, lug 15»

Круглий стіл: "Партнерство України та Японії в інформаційній …

У заході візяли участь: Юрій Стець - Міністр інформаційної політики України; Сумі Шігекі - Надзвичайний та Повноважний Посол Японії в Україні; Сергій ... «Укрінформ, lug 15»