Significato di "plenipotenciario" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLENIPOTENCIARIO

La palabra plenipotenciario procede de plenipotencia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLENIPOTENCIARIO IN SPAGNOLO

ple · ni · po · ten · cia · rio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLENIPOTENCIARIO

Plenipotenciario può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLENIPOTENCIARIO IN SPAGNOLO

ambasciatore

Embajador

Un ambasciatore è il rappresentante di un paese all'altro, o ad un'organizzazione internazionale. In termini comuni, il termine si applica al rappresentante situato nella capitale di un paese straniero. Il paese ospitante, dove viene accreditata un'ambasciata, concede all'ambasciatore, alle dipendenze e ad alcuni moventi uno speciale stato funzionale. Lo status speciale implica una certa extraterritorialità circa l'ubicazione e le dipendenze specifiche della cosiddetta ambasciata, in cui territorio, personale e veicoli godono di immunità diplomatica, secondo gli standard internazionali. Nel caso della diplomazia bilaterale, l'ambasciatore e l'ambasciata si occupano di questioni di interesse statale tra il paese rappresentato e il paese accreditante. Tali questioni diplomatiche sono di natura politica, economica, finanziaria, commerciale, militare, turistica, culturale o qualsiasi altra materia di relazioni internazionali, quali trattati, accordi, scambio di voti per talune candidature di interesse ecc. Ogni paese ha un proprio ambasciatore.

Un embajador es el representante de un determinado país ante otro, o ante una organización internacional. En el lenguaje común, el término se aplica al representante ubicado en la capital de un país extranjero. El país anfitrión donde se acredita una embajada concede al embajador, a las dependencias y algunos semovientes un estatus funcional especial. El estatus especial implica cierta extraterritorialidad sobre la ubicación y dependencias específicas de la llamada embajada, por la que el territorio, personal y vehículos gozan de inmunidad diplomática, conforme a normas internacionales. En el caso de una diplomacia bilateral, el embajador y la embajada atienden los asuntos de interés estatal entre el país representado y ante el país acreditante. Dichos asuntos diplomáticos son de índole político, económico, financiero, comercial, militar, turístico, cultural,o cualquier tema de relaciones internacionales, tales como tratados, acuerdos, intercambio de votaciones para ciertas candidaturas de interés, etc. Cada País tiene su propio embajador.

definizione di plenipotenciario nel dizionario spagnolo

La definizione di plenipotenziario nel dizionario è un detto di una persona: inviata dai re e dalle repubbliche ai congressi o altri stati, con il pieno potere e facoltà di trattare, concludere e adeguare la pace o altri interessi.

En el diccionario castellano plenipotenciario significa dicho de una persona: Enviada por los reyes y las repúblicas a los congresos o a otros Estados, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces u otros intereses.

SINONIMI DI «PLENIPOTENCIARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «plenipotenciario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di plenipotenciario

comisionado · delegado · diplomático · embajador · emisario

TRADUZIONE DI PLENIPOTENCIARIO

Conosci la traduzione di plenipotenciario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di plenipotenciario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plenipotenciario» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 全权代表
• spagnolo: plenipotenciario
• Traduttore italiano - inglese: plenipotentiary
• Traduttore italiano - hindi: साधिकार
• Traduttore italiano - arabo: سفير مفوض
• Traduttore italiano - russo: полномочный
• Traduttore italiano - portoghese: plenipotenciário
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
• Traduttore italiano - francese: plénipotentiaire
• Traduttore italiano - malese: wakil mutlak
• Traduttore italiano - tedesco: Bevollmächtigte
• Traduttore italiano - giapponese: 全権委員
• Traduttore italiano - coreano: 전권 위원
• Traduttore italiano - giavanese: plenipotentiary
• Traduttore italiano - vietnamita: được chủ quyền
• Traduttore italiano - tamil: தூதரை
• Traduttore italiano - marathi: परिपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: tam yetkili
• Traduttore italiano - italiano: plenipotenziario
• Traduttore italiano - polacco: pełnomocnik
• Traduttore italiano - ucraino: повноважний
• Traduttore italiano - rumeno: plenipotențiar
• Traduttore italiano - greco: πληρεξούσιος
• Traduttore italiano - afrikaans: gevolmagtigde
• Traduttore italiano - svedese: befullmäktigade
• Traduttore italiano - norvegese: plenipotentiary

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PLENIPOTENCIARIO»

Scopri l'uso di plenipotenciario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plenipotenciario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gaceta de Madrid

Antes de replicar á esta nota, el Ministro de Francia declara á S. E, el Ministro de Inglaterra, que el Embaxador extraordinario y plenipotenciario del Gran Maestre de la orden de S. Juan de Jerusalen, en recurso formal ha reclamado los ...

IICA-DIRECTORIO DE RELACIONES OFICIALES No. 8, San Jose, ...

Sr. Dr. Sergio Patrón Uriburu Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Argentina Embajada de Argentina Quito, Ecuador Excmo. Sr. Dr. Pacífico Montero de Vargas Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Paraguay Embajada ...

Documentos relativos a las conferencias en Jalapa: entre el ...

entre el Ministro de Relaciones Exteriores, plenipotenciario de la Republica, y el Contra-Almirante, plenipotenciario de Francia, sobre el arreglo de las diferencias entre ambas naciones Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores. cíon de ...

Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1838

Directorio de Relaciones Oficiales N 4

Agustín Leñero Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México Embajada de México Apdo. 1315 San José, Costa Rica Excmo. Sr. Dr. Juan Bautista Lacayo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua Embajada de ...

Directorio de Relaciones Oficiales N4

Agustín Leñero Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de México Embajada de México Apdo. 1315 San José, Costa Rica Excmo. Sr. Dr. Juan Bautista Lacayo Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Nicaragua Embajada de ...

Directorio de Relaciones Oficiales No.7

Excmo. Sr. H. F. B. Feaver Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Canadá Embajada de Canadá Melchor 0campo 463, 7Q Piso México D. F., México Excmo. Sr. Dr. Carlos Escallón Villa Ministro Consejero de Colombia Av.

España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...

... Su Embajador Extraordinario y Plenipotenciario cerca de Su Majestad Católica , y el Sr. Conde Cristián de Tattenbach; Su Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario cerca de Su Majestad Fidelísima; S. M. el Emperador de Austria,  ...

‎2007

Anales de la República

CONGRESO DE PLENIPOTENCIARIOS DE 1823 30 de marzo - 4 de abril de 182336 Don Manuel Antonio González, plenipotenciario por Coquimbo. Don Juan Egaña, plenipotenciario por Santiago. Don Manuel Vásquez de Novoa, ...

Legislación histórica sobre propiedad industrial: España ...

Al Sr. L. Capelle, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario, Director general de Comercio y Consulados en el Ministerio de Negocios Extranjeros; Al Sr. Georges de Ro, Abogado de la Audiencia de Bruselas, Secretario que ha sido ...

J. Patricio Sáiz González, 1996

Directorio de Relaciones Oficiales No.

Dr. German Monroy Block Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Bolivia Rincón 6l0, P. 2, Ofs. *f, 5 y 6 Montevideo, Uruguay Excmo. Sr. Edgar Bandeira Fraga de Castro Embajador del Brasil 20 de Setiembre l*fl5 Montevideo, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLENIPOTENCIARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plenipotenciario nel contesto delle seguenti notizie.

Dan por terminadas funciones de Embajador Extraordinario y ...

Dan por terminadas funciones de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Perú en el Estado Plurinacional de Bolivia. RESOLUCIÓN SUPREMA. «El Peruano, ago 16»

Usuario Clave Entrar

... Señor Timothy Spencer George, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Comunidad de Australia, al término de su misión diplomática en México. «Diario Oficial de la Federacion, lug 16»

Las Verdades de Miguel N586: General Plenipotenciario

Las Verdades de Miguel N586: General Plenipotenciario. lasverdades de miguel_edicion_586-1. Mi comentarios de la semana . La subordinación del Gobierno ... «NotiActual, lug 16»

Casado insta votar al PP para que Pablo Iglesias no sea ...

«Quien no quiera a Pablo Iglesias de presidente o vicepresidente plenipotenciario de un gobierno en España, sólo sabe que el voto útil y responsable es al ... «Última hora, mag 16»

Senado recibe propuesta para ratificar a Manuel Sada en embajada ...

De Miguel Malfavón Andrade, como embajador extraordinario y plenipotenciario de México en Irlanda; de Marco Antonio García Blanco, como representante en ... «Excélsior, apr 16»

Un exfuncionario menemista designado en Cascos Blancos

Antes de entregar el poder, Menem promovió al funcionario -con rango de consejero de embajada y cónsul general categoría D- al de ministro plenipotenciario ... «Página 12, mar 16»

JMCL se reúne con embajadores árabes

Asistieron a este encuentro: Sameeh Essa Johar Hayat, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Estado de Kuwait y Decano del Consejo de los ... «Plano informativo, feb 16»

Fue publicada la designación de Bordón como embajador en Chile

El exgobernador de Mendoza ya cuenta con el plácet del gobierno de Michelle Bachelet y su rango será de "Embajador Extraordinario y Plenipotenciario". «MDZ Online, gen 16»

Martín Lousteau, embajador en los Estados Unidos

Se formalizó hoy, a través del Decreto 179/2016 publicado hoy en el Boletín Oficial, la designación del Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la ... «El Diario de Carlos Paz, gen 16»

A diez días de finalizar su segundo mandato, Cristina designó ...

Figueroa fue designado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario en la República de Cuba. Según lo publicado en el Boletín Oficial la acreditación. «El Tribuno.com.ar, nov 15»