Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "повибиватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОВИБИВАТИСЯ IN UCRAINO

повибиватися  [povybyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОВИБИВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «повибиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di повибиватися nel dizionario ucraino

soffiare, eh, umile, cazzo, doc. 1. Per spingere da dietro qualcosa (su tutto o molto di qualcosa). Il respiro respirava quietamente, lo muoveva con le sue piccole tende nere, che venivano trafitte sulle tempie da uno spesso e lungo sputo (Mirny, II, 1954, 68). in chi, p. Fare uno sforzo, raggiungere un certo status sociale, diventare qualcuno (su tutti o molti). I figli sono stati picchiati dagli ingegneri, è la stessa cosa che le persone riescono ad uscire dalle persone (su tutti o molti) (vedi. повибиватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Висунутися з-під чого-небудь назовні (про все або багато чогось). Тихенький подихав вітер, шевелив [ворушив] її невеличкими чорними кучерями, що повибивались на висках з товстої та довгої коси (Мирний, II, 1954, 68).

2. в кого, розм. Доклавши зусиль, домогтися певного суспільного становища, стати ким-небудь (про всіх або багатьох). Сини повибивались в інженери.

Повибива́тися в лю́ди — те саме, що Ви́битися в лю́ди (про всіх або багатьох) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «повибиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОВИБИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОВИБИВАТИСЯ

повиїдати
повиїжджати
повиїздити
повибігати
повибірати
повибіратися
повибиваний
повибивати
повибирати
повибиратися
повибовтувати
повибудовувати
повибурковувати
повивірчуваний
повивірчувати
повивіршувати
повивішувати
повив’язувати
повивальний
повивалювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОВИБИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di повибиватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОВИБИВАТИСЯ»

Traduzione di повибиватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОВИБИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di повибиватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di повибиватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повибиватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

povybyvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

povybyvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

povybyvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

povybyvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

povybyvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повибиватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

povybyvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

povybyvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

povybyvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

povybyvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

povybyvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

povybyvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

povybyvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

povybyvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

povybyvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

povybyvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

povybyvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Havaya uçurmak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povybyvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

povybyvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

повибиватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povybyvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

povybyvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

povybyvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

povybyvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

povybyvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di повибиватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОВИБИВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «повибиватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su повибиватися

ESEMPI

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВИБИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di повибиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повибиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 90
повибиватися в люди (про багатьох). Народила [баба] десятеро дітей: двоє перших ще маленькими переставились, а решта повиростали і в люди повибивались (Гуц.). Синонім: вийти на дорогу. вийти (видряпатися) з того світу.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 66
... плескати, плюскатися, "поважати, повернутися, повзти, повибиватися, поворожити, подаватися, поздирати, по!сти, покохатися, поливати, понести, понизитися, порадити, порахувати, послати, постругати, постягувати, посуватися-, ...
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Повибиватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/povybyvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su