Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "повибирати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОВИБИРАТИ IN UCRAINO

повибирати  [povybyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОВИБИРАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «повибирати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di повибирати nel dizionario ucraino

scegliere, ayu, aesh, doc., perh.1. Scegli tra gli altri oggetti (tutti o molto qualcosa). I ragazzi smontarono i mezzi nastri, raccolsero ciascuno un colpo (Golovko, II, 1957, 245) .2. Seleziona tutti o molti per svolgere determinati compiti. - Guarda ancora - non lavarti nel tuo controllo! .. Hai sentito? - Le vocali tacevano, come se non la cosa per loro (Peaceful, II, 1954, 271) .3. Estratto, scarico, ecc. per molte o molte volte tutte o molte cose. Ogni domenica, la donna stava fiammeggiando dolci con semi di papavero, li beveva, li metteva in una ciotola (U. .. fiabe .., 1951, 27); Sul campo, lei arrivò con un rastrello, la sparse con terra arabile e sollevò le mani a lungo, come fruste, radici del pirata (Chern., Liberation land, 1959, 53). повибирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Вибрати з-посеред інших предметів (усе або багато чого-небудь). Хлопці розібрали полукіпок, повибирали кожен собі сніп (Головко, II, 1957, 245).

2. Обрати всіх або багатьох для виконання певних обов’язків. — Глядіть ще — не повибирайте й в управу своїх!.. Чуєте? — Гласні мовчали, мов не до них річ (Мирний, II, 1954, 271).

3. Витягти, вичерпати і т. ін. за кілька або багато разів усе або багато чого-небудь. Раз у неділю баба спекла пиріжків з маком, повибирала їх, поскладала в миску (Укр.. казки.., 1951, 27); На поле вона прийшла з граблями, розволочила ріллю й руками повибирала довге, як батоги, коріння пирію (Чорн., Визвол. земля, 1959, 53).


Clicca per vedere la definizione originale di «повибирати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОВИБИРАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОВИБИРАТИ

повиїдати
повиїжджати
повиїздити
повибігати
повибірати
повибіратися
повибиваний
повибивати
повибиватися
повибиратися
повибовтувати
повибудовувати
повибурковувати
повивірчуваний
повивірчувати
повивіршувати
повивішувати
повив’язувати
повивальний
повивалювати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОВИБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Sinonimi e antonimi di повибирати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОВИБИРАТИ»

Traduzione di повибирати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОВИБИРАТИ

Conosci la traduzione di повибирати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di повибирати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «повибирати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

povybyraty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

povybyraty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

povybyraty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

povybyraty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

povybyraty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повыбирать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

povybyraty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

povybyraty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

povybyraty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

povybyraty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

povybyraty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

povybyraty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

povybyraty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

povybyraty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

povybyraty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

povybyraty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

povybyraty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Almak için
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

povybyraty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

povybyraty
50 milioni di parlanti

ucraino

повибирати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

povybyraty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

povybyraty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

povybyraty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

povybyraty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

povybyraty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di повибирати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОВИБИРАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «повибирати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su повибирати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВИБИРАТИ»

Scopri l'uso di повибирати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con повибирати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 189
... мені очі повибирає за тебе! — Повибирати не повибирає, а ще й подякує, — каже. 189.
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
|спшницю) / цыий день выходила.., общипуючи ту стдницю кругом себе та скалючи (скалячи) зуби до рябих полос, що повибивав вибшщик |вибшник] (Мирн.). ПОВИБИРАТИ, аю, аеш. 1. Вибрати з-посеред 1нших предме-пв (усе або ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 729
... -аеш) fut to break (knock out) one after another; to finish beating or drumming 'p..ff., a pa-sage). повибирати (-аю, -аеш) Pvt to pick (take, cull) out, choose or elect (one after arfbth- er) ; -СЯ P vi to depart (one after another). повиб!гати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Naris psikhologiǐ - Сторінка 19
Є люде, які не в силі відріжнити противних красок; вони мішають зі собою наприклад червону і зелену краску, або жовтуі синю, Коли кажемо таким людям повибирати червоні нитки із клубка волочки, в якім помотані нитки всіх ...
Stepan Baleĭ, 1922
5
Lubensʹki hovirky i dialektna sumiz︠h︡nistʹ: fonetychni ...
Порівняння цих даних з даними щодо інших позицій, як і зіставлення різних випадків написання кількох форм одного й того ж дієслова (пор. повибиравшиповибірали — вибірав)'; дозволяє, по-перше, зробити висновок про те, що ...
Ivan Oleksiĭovych Varchenko, 1963
6
Ukraïnsʹki periodychni vydanni︠a︡ dli︠a︡ z︠h︡inok v ...
Все ж таки, на нашу думку, деякі реферати з огляду на число днів наради Конгресу можна було "стягнути" в одно, себто повибирати "есенцію" одного й другого й дати один, замість двох. Така економія думок була б уможливила ...
Valentyna Andriïvna Peredyriĭ, 1996
7
Zelenyĭ haĭ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Треба буде тільки його трохи підгноїти і повибирати пирій. А він це зробить. Праці Федько не боїться, а земля землею, вона завжди себе виплатить. Людина ж без землі не варта нічого. Так воно було від віку, так воно довіку і буде.
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1959
8
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 146
Без агітациі пересадив с сільської курні більше депутатів, як давно при всіх заходах, повибирав нових, свіжих людей с попів й урядників, так, що без Ляхів, або коли б Смолька верх узяв, хорошого мож би сподіватися від сойма.
Kyrylo Studynsʹkyĭ, 1931
9
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Отак як дороги свої вони повибирали, і до гидот тих своїх уподобання чує душа їхня, 66:4 так виберу й Я їх на зведення, і предмета їхнього страху на них наведу, за те, що Я кликав і ніхто відповіді не давав, говорив Я й не чули вони ...
деякі автори, 2015
10
Царівна
Оноді, здибавши Марію неомніки, сміялася їй у лице й клш(нула: «Добрі були 1 помштках, матушко!» Щоб із нею! Воно без сорому на цло. Не до смаку мамі повибирали хлопці невістки. Про 1оче чути. Одна люта, як пекло, а Анна ...
Ольга Кобилянська, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВИБИРАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino повибирати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Україна повинна стати для Донбасу і Криму тим, чим Західна …
... Євромайдану, як і після помаранчевої революції, ніхто не перешкоджав донбасцям повибирати до парламенту своїх звягільських-клюєвих-колеснікових ... «Gazeta.ua, lug 15»
2
Людина-оркестр
Якщо б повибирати з фільму лапідарні краєвиди, навіть окремі елементи пейзажів, тоді може вийти щось на зразок поетично вираженого узагальнення ... «ZAXID.net, mag 13»
3
Що їдять олігархи в ресторані під час ділових переговорів
Важливо, щоб офіціант правильно їх зрозумів, точно передав і відніс замовлення. Забуде, що салат без огірка, переробляю заново. Повибирати овочі з ... «Gazeta.ua, ott 12»
4
Місцеві вибори: чого чекати?
... сенсі, а скоріше так, як на змаганнях, дивимося, що там буде в Харкові, Одесі, Львові. Але, на жаль, самі позбавлені права повибирати на цих виборах. «Радіо Свобода, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Повибирати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/povybyraty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su