Significato di "позасихати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗАСИХАТИ IN UCRAINO

позасихати  [pozasykhaty]

CHE SIGNIFICA ПОЗАСИХАТИ IN UCRAINO

definizione di позасихати nel dizionario ucraino

per sorridere, oh, dock Asciugare (su tutte o molte cose, in molti luoghi). E sulle braccia ... il Sangue Cosacco si tuffò (Shevch., II, 1963, 62); I feriti hanno parlato attraverso le finestre aperte, hanno cercato i connazionali, le mani su cui la sporcizia anteriore è affondata, hanno alimentato un mahorka e parte del cibo (Tutt., Vir, 1964, 347); Saccheggiavano [libri] come il ferro, non erano fioriti - non avevano fame (Stelmakh, II, 1962, 326); [Lesya:] I miei fiori si sono completamente prosciugati, nessuno sembra averti bagnato, come non lo ero (Koch., I, 1956, 85).

позасихати, а́є, док. Засохнути (про все або багато чого-небудь; у багатьох місцях). А на зброї… козацькая Кров позасихала (Шевч., II, 1963, 62); Ранені перемовлялися крізь відкриті вікна, шукали земляків, руками, на яких позасихала фронтова грязь, подавали махорку і дещо з їжі (Тют., Вир, 1964, 347); Позасихали вони [книші], як залізо, позацвітали — не вгризеш (Стельмах, II, 1962, 326); [Леся:] Зовсім позасихали мої квіти, ніхто вас, мабуть, і не полив, як мене не було (Коч., І, 1956, 85).

TRADUZIONE DI ПОЗАСИХАТИ

Conosci la traduzione di позасихати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позасихати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позасихати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pozasyhaty
• Traduttore italiano - inglese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - hindi: pozasyhaty
• Traduttore italiano - arabo: pozasyhaty
• Traduttore italiano - russo: позасихаты
• Traduttore italiano - portoghese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - bengalese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - francese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - malese: Untuk berbau
• Traduttore italiano - tedesco: pozasyhaty
• Traduttore italiano - giapponese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - coreano: pozasyhaty
• Traduttore italiano - giavanese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pozasyhaty
• Traduttore italiano - tamil: pozasyhaty
• Traduttore italiano - marathi: pozasyhaty
• Traduttore italiano - turco: Koklamak için
• Traduttore italiano - italiano: pozasyhaty
• Traduttore italiano - polacco: pozasyhaty
• ucraino: позасихати
• Traduttore italiano - rumeno: pozasyhaty
• Traduttore italiano - greco: pozasyhaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pozasyhaty
• Traduttore italiano - svedese: pozasyhaty
• Traduttore italiano - norvegese: pozasyhaty

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАСИХАТИ»

Scopri l'uso di позасихати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позасихати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... иляз а гЫпв Ьу зЬзертв (оуегз1еер- позасйпувати (-ую, -уеш) Р от = позасипати '. позасихати (-аю, -аеш; -аемо, -аете) Рот (от тапу) : П> Нгу ир, %<Л Йгу, \уЦЬег (сот- р1е!е1у). позас!вати (-ваю, -аеш) Рот ю вотг (аИ оуег) : *о бшвЬ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 101

В. ПОЗАМИВАТИСЬ (1). Слова дощем поза- мивались... II 206.33. ПОЗАМИКАТИСЯ (1). А люди б1днп в сель Неначе злякаш ягнята, Позамикалися у хатах Та й мруть. II 150.15. ПОЗАСИХАТИ (1). Несуть пани есаули Козацькую ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Barvy lita: roman - Сторінка 130

Могло вже й від часу позасихати дерево, а була ж і війна, пройшлася по Краснограду жорстоко. Раніше вулиця пролягала на самісінькій околиці. Будинків на ній вищих, як двоповерхові, Ганна не пам'ятає. Технікум на три поверхи ...

Mykola Ishchenko, 1983

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 517

... сг. рогагаз^ас, рогозпаб. позасихати (-аю, -аеш) сг. рогазуспаб; роизусЬаб. позаслужббвий рт. рога- игг^йотеу, ро2аз1и2Ьо\^у, рогаЪшго'игу; позаслуж- бОВ1 ГОДЙНИ 20Й21ПУ ГПв- иг24<1о^е. позатикати -аю, -аеш сг. рогатукас, ...

Stefan Hrabec, 1957

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

У мене ворота позамикуванг, жов- тим тском позасипуват. Мил. 57. Позасихати, хйемо, ете, гл. Засохнуть (о мвогихъ). У крови волосся позасихало. Макс. Поэамвати, в4ю, еш, гл. ЗасЬять (во множеств'Ь). Чорнп роллг позасгваютъ.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 259

У мене ворота позамикуванг, жавшим таком позасипуваю. Мил. 57. Позасихати, хаемо, ете, гл. Засохнуть (о многвхъ). У крови, волосея позасихало. Макс. По8ас1вати, ваю, еш, и. Зас*ять (во мвожеств*). Чорни роллг позасгвають.

Борис Хринченко, 1959

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -аеш позасинати, -аемо, -аете позасйнювати, -юю, -юеш позасинати, -аю, -аеш позасипляти, -яю, -яеш позасихати, -ае позаавати, -аю, -аеш позаадати, -аемо, -аете позаакати, -аю, -аеш позааювати, -юю, -юеш позаскиртовувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003