CHE SIGNIFICA ПОЗБИВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di позбиватися nel dizionario ucraino
sbarazzarsi di, ridere, scopare, doc. Per cadere a pezzi (su tutti o molti, tutti o molto di qualcosa). Durante la rozruynuvalosya campo di guerra, trasformato in pustyrysche .. solo e rimangono mucchi di argilla e resti di recinzione in vimini, in base al quale pozbyvalysya, tulyachys ogni altri commilitoni Jaresko (Potter, II, 1959, 420); Moglie Zemlyakova .. Nasty ha aiutato a lavare via la testa, perché sputare pozbyvalysya (M. Al .. Ehi, 1959, 10). .◊ rialzo pozbyvatysya - molto stanco (di tutti o di molti). Solo tutti gli impiegati delle gambe sono fuggiti. E va e si aggiusta (Ellan, II, 1958, 19); Per entrare in un gruppo (nei pacchetti) vedi
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗБИВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
позбиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
позбиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 261
2) Лишить многихъ. Позбивати, ваш. еш, гл. То-же, что и збити. но о многихъ или о многомъ. Баран рот позбивав. Мнж. 6. Богх нехай гз глудзу позбивае. К. Дз. 44. Позбиватися ваемося, етеся, гл. Сбиться, спутаться (о полосахъ).
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 313
... в купу]; (скучить) СКуПЧИТИ, 36ЙТИ (31б*Ю, з1- б'ёш) (мног. позбивати) [докупи, в купу]; (овец — ещё) стирлувати, -лую, -луеш. сгрудиться разг. скупчитися, скупи- тися, -питься, ЗбЙТИСЯ (31'б'бТЬСя) (мног. позбиватися) [докупи]; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 379
З1брати (зберУ, зберёш) [в юрбу, до купи и т. п.], збивати [в юрбу, до купи и т. п.], збйти (З1б'н», з1'б'ёш) [в юрбу, до к^пи и т. п.], мног. позбирати (позбивати) [в юрбу, до купи и т. л.]; (скучивать) скупчувати, -чую, -чуеш, скуп- чити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Readings in Ukrainian authors - Сторінка 202
+ гпз1., оиЬаИе, Ьеуопй. позабутий, оЛ/., 1ог%оЬЬеп. позагрузати, VI. : позагру- за-емо, -ете, Ьо зтк т (опе айег апо1Ьег) . позаду, айг;., т 1Ье геаг, Ье- Ыпй. позбиватися, т. : позбива- емося, -етеся, Ьо Ьесоте \уогп ои1, Ьо Ье Ьгшзей.
C. H. Andrusyshen, Ukrainian Canadian Committee,
1969
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «виготовлений з повстини», повстя- нйй «виготовлений з повстЬ>, [повстя- нйетий] «тс; схожий на поветь» Нед, [повстйти] «валяти, збивати (поветь)» Нед, [посповщуватися] «позбиватися» (про вовну) О; — р. полсть «полотнище, ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 323
Вся команда мертва від утоми (Ю. Бедзик). з ніг позбиватися (про всіх або багатьох). Просто всі службовці з ніг позбивались (Еллан). 2. Знесилюватися у гонитві, в пошуках кого-, чого-небудь. У Львові були розповсюджені ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 121
П0СП0ВЩУВАТЖЯ2, посповшчуватиса /С. К-ло Км,/ (про вовну, шерсть) 'позбиватися' П0СП0РЙТИ Д-в7'посп1шити.' ПОСпбриТИ ,що Д-в, Я-ця/ 'битися об заклад.' - Поспорили на вели- к1 грошМ Д-ця/. ПОСПРЯТУВАТИ, поспр* ...