Significato di "spenden" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPENDEN

mittelhochdeutsch spenden, althochdeutsch spendōn, spentōn < mittellateinisch spendere = ausgeben, aufwenden, zu lateinisch expendere = ausgeben, bezahlen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPENDEN IN TEDESCO

spenden  [spẹnden ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPENDEN

spenden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo spenden in tedesco.

CHE SIGNIFICA SPENDEN IN TEDESCO

donare

Spenden

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 12:15, 18 Nov. 2013 Pittimann (Messaggi di discussione) donazioni di pagina cancellate ({{delete 1 = '' Mischief '' - Alnilam (discussione) \u003csmall\u003e 'Oggi lodato?' '\u003c/ Small \u0026 gt (Il contenuto della pagina era assurda: editor singolo: 87.149.158.153) 18:27, 22. 2013 (CET)}} 12:11, 18. Nov. 2013 APPER (messaggi di discussione) donazioni di pagina cancellate . marzo 2010 Zolleralb (contributi) pagina eliminata donazioni ({{Cancella aspettano inoltro Expendable ad un Plurallemma. Nessun articolo.}} --Aloiswuest 17:26 22 mar 2010 (CET) Estratto donazione) 15:27, 26 Febbraio 2005 Zumbo (Diskussionbeiträge) ha cancellato le donazioni di pagina (contenuto dell'età: '' '' Donazioni '' 'Il club davvero in movimento degli inventori è fortemente frenato perché mancano le risorse necessarie. ') Al momento non è presente alcun testo in questa pagina, non è consentito fare un diritto di questa pagina.

Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 12:15, 18. Nov. 2013 Pittimann (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden ({{löschen 1=''Unfug'' -- Alnilam (Diskussion) <small>''Heute schon gelobt?''</small> 11:14, 18. Nov. 2013 (CET)}}) 12:11, 18. Nov. 2013 APPER (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden (Seiteninhalt war Unsinn: einziger Bearbeiter: 87.149.158.153) 18:27, 22. Mär. 2010 Zollernalb (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden ({{Löschen Entbehrliche Weiterleitung auf ein Plurallemma. Kein Artikel zu erwarten.}} --Aloiswuest 17:26, 22. Mär. 2010 (CET) #REDIRECT Spende) 15:27, 26. Feb. 2005 Zumbo (Diskussion Beiträge) löschte Seite Spenden (Alter Inhalt: ''''Spenden'''Der wirklich rührige Verein der Erfinder wird stark gebremst weil ihm die nötigen Mittel fehlen. Viele Ideen warten schon in den Star...') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen.

definizione di spenden nel dizionario tedesco

dare come una donazione. donare come donazioniEsempiMoney, vestiti, medicine, donare ciboBlood donare un organo donare \u003canche senza oggetto accusativo\u003e: volentieri, generosamente, abbondantemente, per una collezione, donare per qualcuno \u003cin senso figurato\u003e: gli alberi donano ombra.

als Spende geben austeilen. als Spende gebenBeispieleGeld, Kleider, Medikamente, Lebensmittel spendenBlut spenden ein Organ spenden <auch ohne Akkusativ-Objekt>: bereitwillig, großzügig, reichlich, für eine Sammlung, für jemand spenden<in übertragener Bedeutung>: die Bäume spenden Schatten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SPENDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spende

du spendest

er/sie/es spendet

wir spenden

ihr spendet

sie/Sie spenden

Präteritum

ich spendete

du spendetest

er/sie/es spendete

wir spendeten

ihr spendetet

sie/Sie spendeten

Futur I

ich werde spenden

du wirst spenden

er/sie/es wird spenden

wir werden spenden

ihr werdet spenden

sie/Sie werden spenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespendet

du hast gespendet

er/sie/es hat gespendet

wir haben gespendet

ihr habt gespendet

sie/Sie haben gespendet

Plusquamperfekt

ich hatte gespendet

du hattest gespendet

er/sie/es hatte gespendet

wir hatten gespendet

ihr hattet gespendet

sie/Sie hatten gespendet

Futur II

ich werde gespendet haben

du wirst gespendet haben

er/sie/es wird gespendet haben

wir werden gespendet haben

ihr werdet gespendet haben

sie/Sie werden gespendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spende

du spendest

er/sie/es spende

wir spenden

ihr spendet

sie/Sie spenden

Futur I

ich werde spenden

du werdest spenden

er/sie/es werde spenden

wir werden spenden

ihr werdet spenden

sie/Sie werden spenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespendet

du habest gespendet

er/sie/es habe gespendet

wir haben gespendet

ihr habet gespendet

sie/Sie haben gespendet

Futur II

ich werde gespendet haben

du werdest gespendet haben

er/sie/es werde gespendet haben

wir werden gespendet haben

ihr werdet gespendet haben

sie/Sie werden gespendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spendete

du spendetest

er/sie/es spendete

wir spendeten

ihr spendetet

sie/Sie spendeten

Futur I

ich würde spenden

du würdest spenden

er/sie/es würde spenden

wir würden spenden

ihr würdet spenden

sie/Sie würden spenden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespendet

du hättest gespendet

er/sie/es hätte gespendet

wir hätten gespendet

ihr hättet gespendet

sie/Sie hätten gespendet

Futur II

ich würde gespendet haben

du würdest gespendet haben

er/sie/es würde gespendet haben

wir würden gespendet haben

ihr würdet gespendet haben

sie/Sie würden gespendet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spenden

Infinitiv Perfekt

gespendet haben

Partizip Präsens

spendend

Partizip Perfekt

gespendet

SINONIMI DI «SPENDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «spenden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di spenden

ausgeben · aushändigen · austeilen · beisteuern · beschenken · finanzieren · fördern · geben · lockermachen · opfern · schenken · spendieren · sponsern · stiften · übereignen · vergeben · verteilen · zuschießen · zuteilen · zuwenden

TRADUZIONE DI SPENDEN

Conosci la traduzione di spenden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di spenden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spenden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 捐赠
• Traduttore italiano - spagnolo: donar
• Traduttore italiano - inglese: donate
• Traduttore italiano - hindi: दान करना
• Traduttore italiano - arabo: تبرع
• Traduttore italiano - russo: жертвовать
• Traduttore italiano - portoghese: doar
• Traduttore italiano - bengalese: দান করা
• Traduttore italiano - francese: donner
• Traduttore italiano - malese: menderma
• tedesco: spenden
• Traduttore italiano - giapponese: 寄付します
• Traduttore italiano - coreano: 기부
• Traduttore italiano - giavanese: nyumbang
• Traduttore italiano - vietnamita: tặng
• Traduttore italiano - tamil: தானம்
• Traduttore italiano - marathi: दान
• Traduttore italiano - turco: bağışlamak
• Traduttore italiano - italiano: donare
• Traduttore italiano - polacco: darować
• Traduttore italiano - ucraino: жертвувати
• Traduttore italiano - rumeno: dona
• Traduttore italiano - greco: δωρίσουν
• Traduttore italiano - afrikaans: skenk
• Traduttore italiano - svedese: donera
• Traduttore italiano - norvegese: donere

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPENDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola spenden.

1

Denis Healey

Wenn die armen Leute eines reichen Landes für die reichen Leute eines armen Landes Geld spenden.

2

Denis Healey

Entwicklungshilfe ist, wenn die armen Leute eines reichen Landes für die reichen Leute eines armen Landes Geld spenden.

3

Heinrich Lübke

Sie müssten eigentlich mehr Beifall spenden, weil ich zwischendurch trinken muss, um meine Stimme zu schonen.

4

Rudolf von Gottschall

Erbarmen, Mitleid, Trost und Hilfe zu spenden, ist der Frauen Recht und Pflicht; darum stehen sie weit höher als die Männer auf der Ruhmesleiter der Menschheit... es sind die Rosen, die ihr Kreuz umblühen.

5

Franz von Assisi

Sei gepriesen und gelobt mein Gott, durch Wolken, Sonnenschein und Wetter, die das Leben spenden und erhalten.

6

Hans-Horst Skupy

Steueroasen spenden nur Reichen Schatten.

7

Johann Fischart

Höhern Titel einem spenden, als ihm gebührt, heißt einen schänden.

8

Franz von Assisi

Wo Haß, da laß mich Liebe spenden, Streit laß mich durch Verzeihen enden.

9

Gerhard Kocher

Statt Blumen zu spenden, bitten wir, den Verstorbenen vor seinem Tod besser behandelt zu haben.

10

Henri-Frédéric Amiel

Das Leben ist kurz, und wir haben nie genug Zeit, die Herzen unserer Weggenossen zu erfreuen. Drum säume nicht, Liebe zu spenden! Eile dich, deinen Mitmenschen Freundlichkeit zu spenden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPENDEN»

Scopri l'uso di spenden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spenden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies

"Fundraising, Sponsoring und Spenden für Dummies" führt Sie in das Fundraising ein und begleitet Sie bei der Vorbereitung, Erstellung, Umsetzung und Bewertung eines Fundraising-Systems.

John Mutz, Katherine Murray, 2012

Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...

Im Handbuch Fundraising zeigt Marita Haibach, wie sich der deutschsprachige Fundraising-Markt entwickelt, welche ethischen und juristischen Fallstricke zu vermeiden sind und wie nützlich der Einsatz digitaler und sozialer Medien für das ...

Marita Haibach, 2012

Besser spenden: ein Leitfaden für nachhaltiges Engagement

Besser spenden! ist der erste deutsche Ratgeber für Menschen, die sich mit Geld oder freiwilliger Arbeit für eine bessere Welt engagieren wollen.

Ise Bosch, 2007

Spenden- und Gemeinnützigkeitsrecht in Europa: ...

Gemeinnützige Unternehmensstiftungen, Spenden, Sponsoring Arndt Raupach/ Dirk Pohl A. Einführung: Zum wirtschaftlichen Hintergrund B Spenden, Sponsoring, gemeinnützige Stiftung I. Spenden 1. Begriff und Bedeutung von Spenden 2.

Wolfgang Rainer Walz, Ludwig von Auer, Thomas von Hippel, 2007

Unternehmensspenden und Sponsorengelder als ...

Die anschließende Darstellung des finanziellen Umfangs des Spenden- und Sponsoringmarktes und die Verteilung der Gelder auf die geförderten Bereiche gibt einen Überblick über die mögliche Finanzierbarkeit des Umweltbereiches durch ...

Christina Kühnau, 2006

Spenden und Sponsoring

1.1 Definition Eine Spende ist eine freiwillige Zuwendung, die von einem Dritten in Form von einer Geld-, Sachleistung oder Leihgabe erfolgen kann.

Sandra Bieber, 2003

Profi-Handbuch Fundraising: Direct Mail: Spenden erfolgreich ...

Direkter Kontakt mit dem Spender ist Voraussetzung für langfristige, steigende Einnahmen.

Barbara Crole, 2010

Schnelleinstieg Belege richtig kontieren und buchen

Spenden • Spenden sind freiwillige unentgeltliche Leistungen und in der Regel nicht als Betriebsausgabe abziehbar. Einzelunternehmer und (Personen-) Gesellschafter können sie gleichwohl wie Privatspenden als Sonderausgabe ansetzen.

Elmar Goldstein, 2007

Prüfungsvorbereitung Mandantenorientierte Sachbearbeitung: ...

Spenden in der GewSt und KSt Die Behandlung der Spenden in der GewSt ist dargestellt in Lernhilfe 17. Lernhilfe 17: Vergleich der Spenden in ESt und KSt • Sonderausgaben • Dürfen den Gewinn als BA nicht mindern • Sind abzugsfähige  ...

Reinhard Kintzel, 2007

Zur Qualität der britischen und österreichischen Demokratie: ...

Von Parteien und Kandidaten wird erwartet, daß sie einen Jahresbericht über ihre Wahlkampfausgaben, Schulden und Parteispenden erstellen, inklusive der Namen jener Spender, die (umgerechnet] über GBP S80 spenden. (Anonyme ...

‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPENDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spenden nel contesto delle seguenti notizie.

AfD sammelt 2,3 Millionen Euro Spenden ein

Die AfD hat in den letzten Wochen des Jahres 2016 knapp 2,3 Millionen Euro an Spenden eingesammelt. Die Partei von Jörg Meuthen und Frauke Petry ... «Berliner Kurier, gen 17»

Niederlande: Todkranker Junge sammelt 2,5 Millionen Euro ...

Mit seiner Aufforderung, sich die Nägel zu lackieren und zu spenden, hat ein krebskranker Sechsjähriger in den Niederlanden insgesamt rund 2,5 Millionen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

CDU nimmt die meisten Spenden ein

Dieses Jahr kam durch zehn Spenden eine Summe von 925.000 Euro zusammen, wie aus einer Aufstellung des Bundestages hervorgeht. Auf Rang zwei folgen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Zukünftiger Präsident: Trump-Söhne sollen Kontakt zu Vater gegen ...

Eric Trump und Donald Trump Junior sollen an einer Stiftung beteiligt sein, die gegen hohe Spenden Treffen mit dem zukünftigen Präsidenten anbietet. Trumps ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Berlin: Mutter klebt Pöbelplakate - und erhält Spenden von ...

Eine alleinerziehende Berlinerin wird bestohlen, verschafft ihrer Wut darüber mit einem Aushang Luft - und löst damit eine bemerkenswerte Welle der ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

AmazonSmile: Wie Amazon bei Spenden spart

Denn die Portale überweisen die Provisionen von Amazon und anderen Onlinehändlern als Spenden weiter, ziehen aber einen Anteil von in der Regel rund ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

CDU erhielt mehr Spenden von Ex-Agent Mauss

Bislang hatte die CDU nur eingeräumt, Spenden in Höhe von 82.000 Euro erhalten zu haben. Konkret teilte die CDU mit, dass in den Jahren 2002, 2004 und ... «tagesschau.de, ott 16»

CDU Rheinland-Pfalz: Spenden kommen teils von Ex-Agent Mauss

Die CDU Rheinland-Pfalz steht in dem Verdacht, anonyme Spenden angenommen zu haben. Zu einem Teil steckte offenbar Ex-Agent Werner Mauss dahinter, ... «Handelsblatt, ott 16»

CDU in Rheinland-Pfalz: "Die Annahme der Spenden war unzulässig"

Der eigentliche Spender sei der CDU "nicht bekannt", sagt CDU-Landesgeschäftsführer Jan Zimmer. Und er gibt zu: "Die Annahme der Spenden war unzulässig ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Grundlagenforschung: Chan und Zuckerberg spenden drei Milliarden

Die Kinderärztin Priscilla Chan und ihr Mann Mark Zuckerberg wollen drei Milliarden Dollar in Grundlagenforschung investieren. Ihr ehrgeiziges Ziel: Bis zum ... «tagesschau.de, set 16»