Significato di "позорювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗОРЮВАТИ IN UCRAINO

позорювати  [pozoryuvaty]

CHE SIGNIFICA ПОЗОРЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di позорювати nel dizionario ucraino

vergogna, yoy, yuesh, doc., perh. Prendi tutto o molto di tutto, ovunque o in molti luoghi. DAI, TU, TU, DOC. Spara un po 'di tempo. A quanto pare, anche loro [i combattenti] volevano fare un piccolo errore, vergogna, ma era impossibile - c'era una squadra ... (Rud., Wind ... 1958, 88); - E ora, figliolo, salta nella fattoria e aspetta i miei ordini lì. Al mattino, penso, comincerà .. Скачи, Марку. Prima dell'alba, mi vergogno ancora ... (Rybak, Dnieper, 1953, 278).

позорювати, юю, юєш, док., перех. Зорати все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях.

TRADUZIONE DI ПОЗОРЮВАТИ

Conosci la traduzione di позорювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позорювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позорювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - inglese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - hindi: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - arabo: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - russo: позорюваты
• Traduttore italiano - portoghese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - francese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - malese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - coreano: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - tamil: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - marathi: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - turco: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - italiano: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - polacco: pozoryuvaty
• ucraino: позорювати
• Traduttore italiano - rumeno: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - greco: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - svedese: pozoryuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: pozoryuvaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗОРЮВАТИ»

Scopri l'uso di позорювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позорювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523

позолотиий позолбтиик, -а позолоть, -1, ор. -ттю позолочений позолочення, -я позолочувати, -ую, -уеш позомл1вати, -аемо, -ае- те позондувати, -ую, -уеш позорювати, -юю, -юеш (е/д зорати) позорювати, -юю, -юеш (гI1I) зорювати) ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Тепер сон покинув мене. Тобі ж, молоденькій, тільки б і позорювати. Відпочивати ж приїхали. — Праця — теж відпочинок. Залежно, що робиш. — Все ж таки... — Я, мамо, дружина солдата. Чотирнадцять літ то в строю, то в походах.

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 247

Я спитав, чи не поїхав він додому, кажуть — ні, вирішив там, серед поля, позорювати. Я неквапливо пішов по стерні в бік застиглих на ніч комбайнів. Стояла тиша. Небо визоріло, зійшов місяць. Я підсвідомо сподівався, що, може, ...

Mykhaĭlo Nechaĭ, 1981

Krai͡any ; Opovidanni͡a - Сторінка 179

Нафторозвідка могла б це зробити, але не хоче. — Не в тім річ. Ти подивись, скільки тут землі пустує. Обочини такі, що хоч у футбола грай. Влітку трава по пояс. Справжня цілина. Давно позорювати треба. — Навіщо? Щоб потім ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Stez︠h︡ky v nespokiĭ: roman - Сторінка 130

Спроба встановити чергування на кухні не вдалася: дівчата люблять поніжитися світанком, позорювати, іноді вилежуються до останньої хвилини, потім, не знаючи за що хапатися, голодні спішать на автобус. Віра виручає їх.

Mykola Kolesnykov, 1982

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 179

Нафторозвідка могла б це зробити, але не хоче. — Не в тім річ. Ти подивись, скільки тут землі пустуе. Обочини такі, що хоч у футбола грай. Влітку трава по пояс. Справжня цілина. Давно позорювати треба. — Навіщо? Щоб потім ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Нафторозвідка могла б це зробити, але не хоче. — Не в тім річ. Ти подивись, скільки тут землі пустує. Обочини такі, що хоч у футбола грай. Влітку трава по пояс. Справжня цілина. Давно позорювати треба. — Навіщо? Щоб потім ...

Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 267

По8онл1вати, ваемо, ете, гл. То-же, ЧТО И 30МЛ1ТИ,.Н0 о многихъ. Позорувати, рую, еш, гл. Обращать внимаше. См. Поз1р. Вх. Лем. 452. Позорювати, рюю, еш, гл. Вспахать (во множеств*). Поаорйти, ряю, еш, гл. ? Ой всг поля са- ...

Борис Хринченко, 1997

Свято останнього млива: романи - Сторінка 255

Колись, кажуть, у цьому річищі жваво струмила річка. Така швидка, що навіть водяні млини попід кручами стояли. Тоді розкорчували, позорювали раз і вдруге. Зсунулись береги. Замулило. Збираються тепер земснарядом чистити.

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 27

Може б ви позорювали до ранку з нами?» Та вони відмовилися. Вони перетнули міст і, увійшовши в село, пішли в суцільній собачій пісні. Нічого не ставалося. Ось і зостається всього кілька воріт. Далі — простір. Бажаний, наче воля ...

Hryhoriĭ Kolisnyk, 2002