Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "прадід" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРАДІД IN UCRAINO

прадід  [pradid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРАДІД IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «прадід» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

parentela

Родичівство

I parenti sono relazioni familiari. Ci sono due tipi di nascite: ▪ la relatività del sangue - esiste tra le persone originarie di un antenato, ▪ la virilità - il matrimonio per matrimonio, tra i parenti di un coniuge ... Родичівство — родинні стосунки. Є два види родичівства: ▪ кровне родичівство — існує між людьми, що походять від одного предка, ▪ свояцтво — родичівство за шлюбом, між родичами подружжя....

definizione di прадід nel dizionario ucraino

bisnonno, a, p.1 I nonni di mio padre [Neriss:] Qual è l'atteggiamento del santo patrono che suo nonno, o forse il bisnonno con gli Elleni combattuto? (L. Ukr., III, 1952, 441); Sul muro appeso a uno strumento astringente .. Quel bisnonno su di esso, apparentemente, suonava ... (Rilsky, III, 1961, 163); Mio nonno era Chapaev, mio ​​nonno era Chassan, mio ​​padre è una guardia nel reggimento dell'aviazione (Voronko, When the Growth of the Wings, 1960, 9) .2. Trans. pl. Persone delle generazioni passate; antenati. Felice nel mondo, uno che sa come vivere, come vivevano i nostri bisnonni (Bor., T., 1957, 58); Le ombre dei bisnonni vagano, le Ombre camminano sulla terra, le nostre corone si spiegano, diamo le nostre spade (Oles, Vybr., 1958, 281); Bacia la terra per sempre, il sangue dei bisnonni (Gur., Friends .., 1959, 12). Dal nonno-bisnonno; Da nonni e nonni - dai tempi antichi; molto tempo fa - Ho, come dici tu, con il nonno, bisnonno, che la pesca è condotta (Ven, II, 1950, 130); - E questa è la nostra terra, nostro nonno e bisnonno! (Gri, II, 1963, 147); "Perché lei [una macchina]? Da tempo immemorabile, dai nonni - dai bisnonni è stato così compiuto che il pane è stato raccolto a mano .. ", - pensa odiadyany (Mirny, IV, 1955, 243); Weakk era meraviglioso: dal bisnonno ancora, con suo nonno nella loro valle stretta, tutti erano innamorati della tessitura - sia i vecchi che i giovani (D. Chaika, TV, 1960, 177); - L'ashika ha detto quanto segue: - Bene, è stato buono per qualcuno che ha catturato la guardia dal bisnonno, quindi anche se la città non se ne pentì (Kos, Novel, 1962, 30); Per i grandi nonni; Per [i nonni, per] i bisnonni - molto tempo fa. La volontà, spezzò la catena dell'eterno, sulla quale i nonni-bisnonni incatenarono i padroni una volta poderose fattorie, villaggi (Mirny, II, 1954, 259); - [il nostro suolo] era per i nonni, per i nonni! - Sì! Per i nonni era così, e per i nipoti sarà diverso! (L. Ukr., III, 1952, 477). прадід, а, ч.

1. Батько діда чи баби. [Неріса:] Чим винен Меценат, що дід його чи, може, прадід з еллінами бився? (Л. Укр., III, 1952, 441); На стіні Висів триструнний інструмент.., Що прадід ще на ньому, певне, грав… (Рильський, III, 1961, 163); Прадід був чапаєвцем, Дід мій був хасанівцем, Батько мій — гвардієць в авіаполку (Воронько, Коли вирост. крила, 1960, 9).

2. перев. мн. Люди минулих поколінь; предки. Щасливий в світі той, хто так уміє жить, Як наші прадіди живали (Бор., Тв., 1957, 58); Тіні прадідів блукають, Тіні ходять по землі, Нам корогви розгортають, Нам дають свої шаблі (Олесь, Вибр., 1958, 281); Він цілує землю вічну, кров’ю прадідів политу (Гур., Друзі.., 1959, 12).

З ді́да-пра́діда; З ді́да (діді́в) і (й) [з] пра́діда (пра́дідів) — з давніх-давен; віддавна. — У мене, як вам кажу, вже з діда-прадіда той промисел ведеться (Фр., II, 1950, 130); — А це ж земля наша, з діда й з прадіда! (Гр., II, 1963, 147); «Нащо вона [машина]? Споконвіку, з дідів — з прадідів так велося, щоб хліб руками збирали..», — думають одрадяни (Мирний, IV, 1955, 243); Ткач він був чудовий: з прадіда ще, з діда в їх тісній долині всі кохались в ткацтві — і старі й підлітки (Дн. Чайка, Тв., 1960, 177); — Осика оповідав далі: — Добре ще було тому, хто з прадіда бережок захопив, тому хоч городина жалю не робила (Кос., Новели, 1962, 30); За діді́в-пра́дідів; За [діді́в, за] пра́дідів — дуже давно. Промайнула воля, поламала ланцюги віковічні, на котрих ще за дідів-прадідів прикували до панів колись вільні хутори, села (Мирний, II, 1954, 259); — Воно [грунти] наше було за дідів, за прадідів! — Еге! За дідів було так, а за внуків буде інак! (Л. Укр., III, 1952, 477).

Clicca per vedere la definizione originale di «прадід» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРАДІД


удід
array(udid)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРАДІД

прагматизм
прагматик
прагматист
прагматичність
прагматичний
прагнення
прагнути
прагнучий
прагнущий
прагнючий
прадідів
прадідівський
прадідівщина
прадідизна
прадідний
прадавній
прадавнина
пражани
пражанин
пражанка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРАДІД

альдегід
анід
аспід
атомохід
бензопровід
болід
брід
бульбоплід
вбрід
ввід
вивід
винахід
винохід
виплід
вирід
вислід
вихід
від
відвід
відслід

Sinonimi e antonimi di прадід sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРАДІД»

Traduzione di прадід in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРАДІД

Conosci la traduzione di прадід in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di прадід verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прадід» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

曾祖父
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tatarabuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

great-grandfather
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परदादा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прадед
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bisavô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রপিতামহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grand-père
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moyang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Urgroßvater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曾祖父
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

증조부
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gedhe-mbah kakungipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông cố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாத்தா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महान-आजोबा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

büyük dede
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bisnonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pradziadek
50 milioni di parlanti

ucraino

прадід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străbunic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπάππου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oupagrootjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farfars far
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oldefar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di прадід

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРАДІД»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «прадід» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su прадід

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРАДІД»

Scopri l'uso di прадід nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прадід e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 165
...Хай там уже що, а прадід помер. Нема прадіда. І забрав він усі свої історії з собою. Літові тоді було дванадцять. І вже чотири роки він матері не вірить, щоб вона про прадіда не травила. І все, що залишилось у Літа на пам'ять про ...
Олександр Денисенко, 2008
2
Dnipro - Сторінка 91
З цього рівного місця видно лише купи зелені та сірі солом'яні верхи хат. А тут, за селом, вигін. Поперек вигону, під кутом до дороги, рогом до скошеного людського жита будують корівник чи стайню. На кроквах сидить верхи прадід ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
3
Vershnyky myr - Сторінка 35
Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурп- ську косу й Очаків, пливучи на Збур'ївку, Голу Пристань, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
4
Ohni︠a︡nyĭ zmiĭ: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 472
Сухорлявий, високий, з одним оком, — каже прадід. Аж підскочив жид від тих слів. — Ой вай, з одним оком?! — сплеснув він руками і повернувся вже передом до прадіда: — 3 одним оком! — кричить, і очі вирячив з ляку. — Козак з ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006
5
Майстерність Юрія Яновського: літ.-критич. нарис - Сторінка 80
Так «розкішною вечерею» для хлопця і прадіда є «кислий-прекислий сирівець та ячні коржі». Останні слова прадіда про те, що він живе «серед степу голий, серед людей голодний», криють в собі глибоку трагедію не лише окремої ...
Сергій Плачинда, 1969
6
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 42
Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурнську косу й Очаків, пливучи на Збур'- ївку, Голу Пристань, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
7
Dim i chas: poeziï - Сторінка 45
ПРАДІД Мій прадід справно панові д'годив — Гей, гоготіло ж полум'я до стелі, Червоними сап'янцями всю ніч Викрешуючи іскри на помості. Натішилася кривдонька людська — І, підняте з постелі переляку, До полудня на прадіда ...
Ivan Hnati︠u︡k, 1989
8
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Прадід оповідачки Каменчук утік з Каменщизни - Овруччини (літ 200 тому). Прапрадід Каменчук (Білка Овруцька) мав п'ятеро синів, один з яких утік від царського призову на річку Бобричку. У Чагарях на Бобричці викопав землянку, ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
9
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 225
роззявивши роти, «такого діда й чорт довбнею не доб'є», і Данилко сам дивувався — отаким він прадіда ніколи не бачив, скільки сили ще було в його кощавому тілі, сутеніло над морем і на березі, хлюпіт хвиль і запах неосяжного ...
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
10
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
Про цього мого прадіда багато мені — хлопчині — оповідав старий сліпий Шемет (про нього пізніш), теж подещо знав з переказу мій батько. Ця традиція нашого роду переходила з уст до уст, з батька на сина. Мій прадід походив з ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, ‎Dmytro M. Fedaka, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРАДІД»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino прадід nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вінницькі «бандерівці» обіцяють несподіваний результат бою на …
В мене прадід усю війну пройшов в «десантниках», тому я не зраджую ... того, щоб показати, що наші діди і прадіди воювали проти таких самих людей. «Вінниця Ок, set 15»
2
Міністерство знову проігнорувало Гунчика: нового директора …
Керівник профспілки шахти №10 Василь Прадід стверджує, що тиску на попереднього директора не було ніякого. Він показав себе з хорошої сторони, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, set 15»
3
У зоні АТО зрозумів цінність українських символів, - танкіст …
«Сім'я військових з діда-прадіда. В мене прадід був на війні, Берлін брав, звільняв Україну також. Дідусь військовий, батько військовий, двоюрідний брат ... «ВолиньPost, set 15»
4
Гірники на конференції розглянули питання виключення з …
... голова НПГУ Червонограда Михайло Шабля, голова місцевої організації НПГУ Сергій Демченко, керівники осередків Василь Прадід, Мухомеджанов та ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ago 15»
5
Сьогодні - День народження світлофора
Послужило цьому встановлення першого в світі попередника сучасного регулювальника: двоколірного звукового апарату в місті Клівленді. Цей «прадід» ... «http://www.ednist.info/, ago 15»
6
Ніч музеїв: Луцьк як прадід Євросоюзу та перетворення смерті в …
Він відзначив, що Луцьк – прадід Євросоюзу, тому що тут збиралися монархи країн Європи, а князь Володимир (батько «тестя Європи» Ярослава ... «Волинські Новини, mag 15»
7
На Волині шахтарі перекрили дорогу у Львівську область
Одразу після цього колона гірників рушила до моста і перекрила його, - зазначив Прадід. Траса буде закрита до 16.00. дорогу будуть блокувати до тих ... «UkrMedia, mag 15»
8
Сусід Ахметова по Лондону воює на Донбасі (фото)
Виявляється, прадід Вадима був одним із сорока тисяч українців у війську Пілсудського. А ще пан Вадим вважає, що під час Майдану відкрилося джерело ... «ICTV, mag 15»
9
Працівники шахти №10 “Нововолинська” вимагають справедливо …
За словами голови незалежної профспілки гірників України шахти №10 “Нововолинська” Василя Прадіда, під час III-го з'їзду, міністр Володимир ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»
10
Правнук Коцюбинського після року служби на війні повернувся …
Після року військової служби правнук письменника Михайла Коцюбинського повернувся якраз на дні пам'яті відомого прадіда. Після демобілізації ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Прадід [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pradid>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su