Significato di "прагнучий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРАГНУЧИЙ IN UCRAINO

прагнучий  [prahnuchyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРАГНУЧИЙ IN UCRAINO

definizione di прагнучий nel dizionario ucraino

aspiranti, a, e. Diyapr. un atto il calore. cercare di lottare; // nel segno adj. Perché dobbiamo essere coraggiosi e coraggiosi, non una mano di giurata tranquilla, e alata [coperta], aspirante ed elastica, come il flusso del flusso scorre (Bychko, Crisis .., 1959, 148).

прагнучий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до пра́гнути; // у знач. прикм. Бо треба дужим буть і мужнім, Не тихим дзюрком ручая, А крильним [окриленим], прагнучим і пружним, Як бистровода течія (Бичко, Сійся.., 1959, 148).

TRADUZIONE DI ПРАГНУЧИЙ

Conosci la traduzione di прагнучий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di прагнучий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прагнучий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 瞄准
• Traduttore italiano - spagnolo: puntería
• Traduttore italiano - inglese: aiming
• Traduttore italiano - hindi: लक्ष्य
• Traduttore italiano - arabo: تهدف
• Traduttore italiano - russo: стремящийся
• Traduttore italiano - portoghese: objetivando
• Traduttore italiano - bengalese: নিশানা
• Traduttore italiano - francese: visée
• Traduttore italiano - malese: menyasarkan
• Traduttore italiano - tedesco: Ziel
• Traduttore italiano - giapponese: 目指します
• Traduttore italiano - coreano: 조준
• Traduttore italiano - giavanese: ngarahake
• Traduttore italiano - vietnamita: nhắm
• Traduttore italiano - tamil: இலக்கு
• Traduttore italiano - marathi: लक्ष्य
• Traduttore italiano - turco: hedefleyen
• Traduttore italiano - italiano: mirando
• Traduttore italiano - polacco: dążąc
• ucraino: прагнучий
• Traduttore italiano - rumeno: cu scopul de
• Traduttore italiano - greco: με στόχο
• Traduttore italiano - afrikaans: mik
• Traduttore italiano - svedese: siktar
• Traduttore italiano - norvegese: sikter

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРАГНУЧИЙ»

Scopri l'uso di прагнучий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прагнучий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lesi︠a︡ Ukraïnka: svitohli︠a︡dno-filosofsʹkyĭ pohli︠a︡d

Прагнучи з роздвоеності свого "Я" до цілісності, він створив ідею единого Бога. Прагнучи з роздвоеності людського суспільства до едності, він створив ідею загальної справедливості. Прагнучи до едності із роз'еднання всього ...

Ada Korneevna Bychko, 2000

Istorii͡a relihiĭ v Ukraïni: A-M - Сторінка 44

Здавалось, що на цьому конфлікт буде вичерпаний , однак Винницький, прагнучи забезпечити свої інтереси, намагався і надалі закріпити за собою Львівську кафедру. З цією метою він починає підбурювати громадськість Львівської ...

Mykola Stefanovych Bandrivsʹkyĭ, 1999

Вкласти душу

Якийсь час буруни ще гарчали й кидалися один на одного, марно борючись за кожен червоний струмінь, але незабаром вир ущух, і лише кривава пляма розповзалась все ширше и ширше, ніби прагнучи заповнити собою все море ...

Генри Олди, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 25

Уявімо собі, що беремося відтворити на кону трагедію, не прагнучи досягти катарсису або ж, користуючись настановами знаменитого З. Фройда, вступаємо у статеві взаємини, не прагнучи оргазму?! Отже, знову лукавство. Та ще й ...

Лисюк В. М., 2012

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

"Що стосується мого другого бажанні, Господа, що входить ченця, не будучи в змозі взяти прямі дороги, і не знаючи місце, де їжа може бути закуплені, приходить на його шляху втомився, прагнучи милостиню. Саме ця обставина ...

Nam Nguyen, 2015

Сповіді - Сторінка 29

Ось чому моя душа була хвора і зболенаї, поривалася назовні, прагнучи, щоб її, нещасну, роз”ятрювало все чуттєве. Але коли б ті реальні речі не мали душі, то їх ніяк не можна було б любити. Кохати й бути коханим було ...

Августин, 2014

Іліада

Прагнучи місто розбить, облягли його раптом епеї. Та лиш рівнину вони перейшли, як з Олімпу Афіна 715 Миттю вночі прилетіла вістункою й стати до зброї Нам наказала. Охоче зібрались до Пілоса люди: Рвались до бою вони.

Гомер, 2006

Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 176

narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ. Прагнуча. зігріваючої. правда. Підсумкові нотатки. Ві ... зла і знаходить своє відбиття в численних працях, типологічно. т&тт? Прагнучи зігріваючої правди Підсумкові нотатки.

Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 127

Прагнучи волі, будував він Запоріжжя, залюднював Запорозькі степи. Прагнучи волі, залюднював тисячі «слобід» Південної України. І знову — прагнучи волі — кидав ці степи, що перестали бути «вольностями». Замкнулося коло, і ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

V internat͡s͡ionalʹnykh literaturnykh zv'i͡a͡zkakh: ... - Сторінка 280

Щоб краще зрозуміти ці гасла, звернімося до теоретичних праць того ж Пайпера, до його статті «Місто, маса, машина», написаної через рік після маніфесту, в якій він зауважував, що «сучасна людина», прагнучи до «сучасної ...

H. D. Verves, 1983

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРАГНУЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino прагнучий nel contesto delle seguenti notizie.

Луцький літак - у топі найцікавіших авіапам'яток колишнього СРСР

«Прагнучий до неба» Ту-124В щозими стає на хвіст ніби і справді хоче полетіти. Цікаво, що влітку літак стоїть рівно. Туполєв Ту-154М. Новосибірськ. «Волинські Новини, mar 15»

БОРИС ГРІНЧЕНКО — «РОБІТНИК БЕЗ ОДПОЧИНУ» НА НИВІ …

Йому заборонили надалі вчитися й встановили за ним жандармський нагляд. Та прагнучий до знань Грінченко став активно займатися самоосвітою, ... «Кримська Свiтлиця, dic 13»