Significato di "продірявлювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОДІРЯВЛЮВАТИ IN UCRAINO

продірявлювати  [prodiryavlyuvaty]

CHE SIGNIFICA ПРОДІРЯВЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di продірявлювати nel dizionario ucraino

esci, yuyu, yuesh, nerd, orgoglioso, vli, vish; pl. prodiryavlyat; dock, cavalcavia Fai qualcosa in un buco, un buco, una ferita, ecc. Il legname di un sawer inizialmente trapassa le foglie, e dopo aver lasciato solo le sue vene (campi Shkidnye .., 1949, 111); Il proiettile che trafisse la grande finestra della finestra, colpì il lampadario sotto il soffitto, pieno di piccoli vetri del pavimento (D. Bedzik, Underground Thunders, 1971, 198); - Cosa c'è qui? Vendetta personale o azione politica? Qualunque cosa fosse, potevano avere la testa di Hnatov fuori dalle loro teste, e poi pensare come vuoi (Titus, Vir, 1964, 189); // Per indossare i buchi (vestiti, scarpe, ecc.).

продірявлювати, юю, юєш, недок., ПРОДІРЯ́ВИТИ, влю, виш; мн. продіря́влять; док., перех. Робити в чому-небудь дірку, отвір, рану і т. ін. Личинка пильщика спочатку продірявлює листя, а після залишає від нього самі тільки жилки (Шкідн. поля.., 1949, 111); Куля, що продірявила велику шибку вікна, вдарила по люстрі під стелею, засипала дрібним склом підлогу (Д. Бедзик, Підземні громи, 1971, 198); — Що ж тут? Особиста помста чи політична акція? Як би там не було, а могли б Гнатові голову продірявити, і тоді думай, як хочеш (Тют., Вир, 1964, 189); // Зношувати до дір (одежу, взуття і т. ін.).

TRADUZIONE DI ПРОДІРЯВЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di продірявлювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di продірявлювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «продірявлювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 孔
• Traduttore italiano - spagnolo: agujero
• Traduttore italiano - inglese: hole
• Traduttore italiano - hindi: छेद
• Traduttore italiano - arabo: حفرة
• Traduttore italiano - russo: продырявливать
• Traduttore italiano - portoghese: buraco
• Traduttore italiano - bengalese: গর্ত
• Traduttore italiano - francese: trou
• Traduttore italiano - malese: lubang
• Traduttore italiano - tedesco: Loch
• Traduttore italiano - giapponese: ホール
• Traduttore italiano - coreano: 구멍
• Traduttore italiano - giavanese: bolongan
• Traduttore italiano - vietnamita: lỗ
• Traduttore italiano - tamil: துளை
• Traduttore italiano - marathi: भोक
• Traduttore italiano - turco: delik
• Traduttore italiano - italiano: buco
• Traduttore italiano - polacco: dziura
• ucraino: продірявлювати
• Traduttore italiano - rumeno: gaură
• Traduttore italiano - greco: τρύπα
• Traduttore italiano - afrikaans: gat
• Traduttore italiano - svedese: hål
• Traduttore italiano - norvegese: hole

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОДІРЯВЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di продірявлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con продірявлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 465

1 — 4. продиратися див. доноситися, 1. пробиватися, 1. пробиратися, 1. проникати. продихати див. 1. віяти. продихатися див. віддихуватися. продірявити див. дірявити. продірявлений див. драний. продірявлювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 32

Сі удосконалення стали можливими лише завдяки набуттю нового уміння — людина мусила навчитися продірявлювати, просвердлювати каміння. Людина могла спостерегти те, що кружлянням одного каменя виглибляється другий, ...

Julius Lippert, 1922

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Ударами, пострілами і т. ін. робити отвір у чому-небудь, продавлювати щось; пробивати, продірявлювати. — Народ висадив браму і проломив стіну! — крикнули в палаці (Н.-Лсв.). 2. Тс саме, що проламувати 2. 3. розм. Зламавши ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 80

Добре вигойдувався на сталевій перекладині, шмигав через «коня», приловчився жбурляти гранату за півсотні метрів і блискавичною чергою із «калаша» продірявлювати мішенні «яблучка». — Тьі, однако, прирожденньій воин!

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 64

А оскільки покликання пана капітана за всіма правилами балістики продірявлювати кулями мішені — лежачі, стоячі — все одно які, — він ніколи й не думав ні про що інше, як про те, щоб вогнем своєї роти знищувати ворогів.

Miroslav Krleža, 1968

Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 285

Не змушуйте мене продірявлювати вашу шкіряну куртку, сеньйоре Борукачі. Прошу ваш пістолет! Аж тут сталося непередбачене. За всім, що діялося на майданчику, уважно стежила зграйка мавпочок, які сиділи на пальмі, цікавих і ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 647

... pres. р. holing) 1. продірявлювати; просвердлювати; робити отвори; перфорувати; пробивати; 2. довбати, видовбувати; 3. проривати; 4 забиратися в нору (яму тощо); 5. заганяти в нору (звіра); 6. ув'язнювати, садити у яму, 7. гірн.

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... 5) барліг, лігво; 6) вада, недолік; 7) в'язниця;8) тунель 2. v1) продірявлювати; 2)видовбувати; 3) проривати; 4) ув'яз​нити holey [ ́hәʋlɪ]adjдірявий holiday [ ́hɒlɪdɪ] 1.n 1) свято; день відпочинку; 2) тж рlвідпустка; вакації, канікули; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014