Significato di "пролісок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОЛІСОК IN UCRAINO

пролісок  [prolisok]

CHE SIGNIFICA ПРОЛІСОК IN UCRAINO

bucaneve

Проліска

Proliska o proliskov è un genere di erbe della famiglia Kholodyk. Lo stelo è allentato; L'uovo è cipolla, di 2-3 centimetri di diametro. I fogli sono lineari, partono dalla base dello stelo. I fiori sono bisessuali, regolari, azzurri, azzurri, occasionalmente rosa, bianchi, singoli o in nappe, situati nella parte superiore dello stelo. Il frutto è una scatola. Sappiamo da 50 a 80 specie comuni in zone temperate e tropicali - in Europa, in Africa. In Ucraina, sono note 4 specie: il più comune - l'autunno arido - cresce nelle steppe nel sud dell'Ucraina e nella Crimea; il prolog di bicolore e la scopa scomparvero, o il siberiano - nei boschi e ai bordi. Tra i tronchi c'è un aspetto decorativo.

Проліска чи пролісок  — рід трав'янистих рослин родини Холодкові. Стебло безлисте; цибулина яйцевидна, 2—3 сантиметри у діаметрі. Листки лінійні, відходять від основи стебла. Квітки двостатеві, правильні, блакитні, сині, зрідка рожеві, білі, поодинокі або в китицях, розташовані на верхівці стебла. Плід — коробочка. Відомо від 50 до 80 видів, поширених у помірних та тропічних областях — у Європі, Африці. В Україні відомо 4 види: найпоширеніші — проліска осіння  — росте в степах на Півдні України та в Криму; проліска дволиста і проліска поникла, або сибірська  — в лісах і на узліссях. Серед пролісок є декоративні вид.

definizione di пролісок nel dizionario ucraino

pastinaca, ska, ch., odn. (frutti di molluschi), (Scilla L.). Il genere di piante erbacee della famiglia dei gigli è blu o blu, meno violetto o quasi bianco sul gambo insensato. Nel mese di aprile di arbusti fioriscono copiosamente foresta ephemeroids primavera - bucaneve (Ukr bot è, XIII, 2, 1956, 29...); Sulle teste bianche, sui fiori teneri, una lacrima morbida ... (L. Ukr., I, 1951, 46); Pervosvit bianco, fiocchi blu Per la strada vende la nonna (Dmit., Tra le braccia del sole, 1958, 143); Abbiamo guardato con dolcezza e affetto negli occhi del colore proliskov viola-blu primaverile (Zabashta, Vyborg., 1958, 122); Al mattino i bambini che vanno a scuola, tenendo le manine in mazzi di bucaneve blu (Shiyan, Balanda, 1957, 60); * In confronto Prima di lui, nella valle - Io amo la terra, come calice d'oro del vino - i campi, e la nuvola - foreste, laghi e chiaro -. Come quelli di primavera bucaneve (. Nahn, .. Song, 1949, 73) .PROLISOK2, UWC h, Posted . Posto nella foresta o ai margini, privo di alberi; radura. Il lago, il bucaneve, al di fuori del vecchio sicomoro, in crescita splendido nocciolo (Vovchok, VI, 1956, 317); La montagna è stata ricoperta Dnipro alta foresta e macchia fitta e coperto da partito di Intermedia in radure e l'erba che cresce bucaneve alti (p, I, 1957, 238.); Primavera è venuto a portare i piedi umidi e respirava con bucaneve con quercia giovane boschetto di vapore caldo (MIK., II, 1957, 237).

пролісок, ска, ч., одн. (мн. про́ліски, ів) (Scilla L.). Рід трав’янистих рослин родини лілійних з блакитними або синіми, рідше фіолетовими або майже білими квітками на безлистому стеблі. В квітні серед чагарників рясно цвітуть лісові ранньовесняні ефемероїди — проліски (Укр. бот. ж., XIII, 2, 1956, 29); На проліски білі, на квіти лагідні Скотилася тихо сльоза… (Л. Укр., І, 1951, 46); Первоцвіт білий, проліски блакитні На вулиці бабуся продає (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 143); Нам глянув ніжно й ласкаво ув очі Весняних пролісків лілово-синій цвіт (Забашта, Вибр., 1958, 122); Вранці діти, йдучи до школи, тримали в рученятах букетики синіх пролісків (Шиян, Баланда, 1957, 60); * У порівн. Перед ним у долині — кохана земля, Наче чаша вина золотого — поля, І як хмари — ліси, і озера ясні — Наче проліски ті навесні (Нагн., Пісня.., 1949, 73).

TRADUZIONE DI ПРОЛІСОК

Conosci la traduzione di пролісок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пролісок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пролісок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 雪花莲
• Traduttore italiano - spagnolo: campanilla de invierno
• Traduttore italiano - inglese: snowdrop
• Traduttore italiano - hindi: सफ़ेद फूल का एक पौधा
• Traduttore italiano - arabo: زهرة اللبن الثلجية
• Traduttore italiano - russo: подснежник
• Traduttore italiano - portoghese: campânula-branca
• Traduttore italiano - bengalese: snowdrop
• Traduttore italiano - francese: perce-neige
• Traduttore italiano - malese: snowdrop
• Traduttore italiano - tedesco: Schneeglöckchen
• Traduttore italiano - giapponese: スノードロップ
• Traduttore italiano - coreano: 헌병
• Traduttore italiano - giavanese: Snowdrop
• Traduttore italiano - vietnamita: cây tuyết điểm hoa
• Traduttore italiano - tamil: snowdrop
• Traduttore italiano - marathi: snowdrop
• Traduttore italiano - turco: kardelen
• Traduttore italiano - italiano: bucaneve
• Traduttore italiano - polacco: przebiśnieg
• ucraino: пролісок
• Traduttore italiano - rumeno: ghiocel
• Traduttore italiano - greco: λευκόιο
• Traduttore italiano - afrikaans: sneeu klokje
• Traduttore italiano - svedese: snödroppe
• Traduttore italiano - norvegese: Snowdrop

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОЛІСОК»

Scopri l'uso di пролісок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пролісок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 666

«Пролісок». 3. Квітка («Прощайся з ясною красою») — із зб. «Пролісок». 4. «Розпука крає» — із зб. «Пролісок». 5. «Йшла дівчина з козаченьком» — із зб. «З чужого поля». 6. Доля («Всі жита грозою збило») — із зб. «Пролісок». 7.

Pavlo Hrabovsʹkyĭ, 1959

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 13

Оскільки в багатій джерельній базі збірки «Пролісок» розібратися не так просто, подаємо таблицю відомих на сьогодні рукописних і друкованих джерел тексту збірки. У даній таблиці всі джерела (більшій частині з них дано умовні ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 13

Оскільки в багатій джерельній базі збірки «Пролісок» розібратися не так просто, подаємо таблицю відомих на сьогодні рукописних і друкованих джерел тексту збірки. У даній таблиці всі джерела (більшій частині з них дано умовні ...

M. E Syvachenko, 1988

Снігова королева (збірник)

Пролісок. Стояла зима. Повітря було холодне, і вітер пронизував аж до кісток, але у теплій хатині було хороше і приємно. А пролісок лежав у землі, вкритій сніговою ковдрою, і дрімав собі в цибулині. Якось пішов дощ. Краплі ...

Ганс Андерсен, 2015

Твори для дітей Вибране

ПРОЛІСОК. Я бачив, як зірниця впала, Як на снігу вона палала, Як сніг, біліший від лілеї, Вночі іскрився біля неї. Де в темноті зоря згоріла, З'явилась вранці квітка біла, І сонце стало ніби вище, І сніг лежав, як попелище. 1975 ВІТЕР ...

Дмитро Павличко, 2015

Vybir: povistʹ - Сторінка 7

Але воно вже набирало сили, до нього п'ялися березові бруньки, гострі билини, до нього пробивалися проліски. Ми стояли біля зграйки цих зворушливих квітів і німували. Щось незрозуміле торкнулося мене, і я навіть соромився ...

Hryhoriĭ Usach, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОЛІСОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пролісок nel contesto delle seguenti notizie.

Майже 7 тис. столичних дітей відпочили за кошти міського …

Також діти цієї категорії безкоштовно відпочивають і в КОЦ «Пролісок»: серед 332 дітей, які там відпочивають, 258 діток пільгових категорій, 50 дітей, ... «espreso.tv, ago 15»

Виставка спілки художників «Арт-Свалява»

Вже 40 років як художники збираються за своїми вподобаннями у м.Свалява. Спочатку це було як аматорський гурток, який називався «Пролісок». «Мукачево.нет, lug 15»

В озері під Луцьком заборонили купатися

... дослідження води з озера «Молодіжного» міста Ківерці, озера села Озерця, місця купання санаторій матері і дитини "Пролісок" село Грем'яче. «ВолиньPost, lug 15»

Водолікувальний комплекс на Волині - за кошти ЄС

Водолікувальний комплекс будується на території санаторію матері і дитини «Пролісок», однак, балансоутримувачем наразі є Грем'яченська сільська ... «Волинські Новини, apr 15»

Лучани, які повернулись з АТО, оздоровились на Волині

Фізичну, психологічну та емоційну реабілітацію на базі санаторію «Пролісок», що у селі Грем'яче Ківерцівського району отримали 15 учасників: 8 з ... «Волинські Новини, mar 15»

Працівники волинського санаторію «окупували» облраду, щоб …

Десятки працівників санаторію «Пролісок», що на Ківерцівщині, прийшли на сесію Волинської облради, аби підтримати продовження контракту із його ... «ВолиньPost, gen 15»

Ужгородський НВК "Пролісок" відмовився від квітів на перше …

Як розповіла Ганна Мелеганич, мати одного з першокласників ідея ця виникла у батьків школярів. Керівництво закладу їх повністю підтримало, тож 1 ... «Заголовок. Закарпаття про головне, ago 14»

Уряд включив до приватизаційного списку держчастки 15 …

Цього року також підлягають приватизації держчастки в ТОВ "Оздоровчий комплекс "Пролісок" (31,07%, смт Козин Київської обл.), ПрАТ ... «Економічна правда, lug 14»

Депутата Волиньради звинувачують в крадіжці. РОЗСЛІДУВАННЯ

«У лютому-березні поточного року силами працівників КП санаторій матері і дитини «Пролісок» та технікою даного підприємства їх (матеріали – ред.) ... «Волинські Новини, lug 14»

Санаторій «Пролісок» може отримати майже 2 мільйони євро

У комунальному підприємстві «Санаторій матері і дитини «Пролісок» можуть побудувати водолікувальний комплекс, якщо надійдуть грантові кошти. «ВолиньPost, ott 13»