CHE SIGNIFICA САМОТРІСОК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «самотрісок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di самотрісок nel dizionario ucraino
samotrisok, ska, ch., quadrante. Snare. Gli uccelli ci hanno portato al samotrisok! (Ven, XIII, 1954, 68); Nell'auto-eternità è rinchiuso, la sagoma stupida sta cantando (U. Kravch., Vybr., 1958, 135). самотрісок, ска, ч., діал. Сильце. Пташок нам в самотрісок влетів! (Фр., XIII, 1954, 68); В самотріску заперта, співа дурна зяблиця (У. Кравч., Вибр., 1958, 135).
Clicca per
vedere la definizione originale di «самотрісок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМОТРІСОК»
Scopri l'uso di
самотрісок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
самотрісок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ясько вчив мене також міських забав, яких не знають сільські діти: гри в пилку, в кічку, пускати орла, ловити воробців на самотрісок. Правда, до тих забав я не був охочий, зате тим більше вдячний я був йому, що восени щонеділі ...
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 139
ЯсЬко вчиь мене такоЖ місЬких забав яких не знаютЬ сілЬсЬкі діти: гри в пилку, в кічку, пускати орла, ловити горобців на самотрісок. Правда, до тих забав я не був охочий, за те тим білЬше вдячний я був йому, що восени щонеділі ...
3
Pry bytiĭ dorozi: opovidanni︠e︡ z chasiv viĭny - Сторінка 66
Привели мене, а на столї роскладають млинки, вітраки, самотріски, зелїзє, дроти. — Заложили цїлий стіл і лави, а що більше і тяжке, на підлозї. — — Як уже цїлий крам пороскладали, старший визвірив ся на мене та як зачне ...
Mykola Strutynsʹkyĭ, 1922
4
Sertse ne kaminʹ: roman - Сторінка 82
В дитинстві Юрій робив у такі зими клітки-самотріски і ловив у них щиглів, снігурів і синиць. То було цікаве заняття. Тепер виглядав інколи у вікно і з тугою згадував ті невинні розваги. Цілими годинами товк фізику, історію... Суфікси ...
Mykhaĭlo H. Ivasi︠u︡k, 1978
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 279
... їсти не було що, крім пісного хліба; Золя навчився робити самотріски, заставляв їх на дасі, ловив воробці і пік їх на дроті, переробленім на рожен. Одного разу, пробігавши весь день надармо по місті, щоб позичити пару сантимів, ...
6
Propashchyĭ cholovik: opovidanni︠a︡, povisti, publit︠s︡ystyka
... сестричко, як на глум: тут робиш, дівочиш і в думці собі нічого пе ведеш _ а тут уже й заповіді вийшли і за два дні по всьому: ймуть десь тебе, як ту дурну сини1 Приготування. цю в самотріску, та й роби, що хочеш! Отак же, 245.
7
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 35
Думки його, мов потривожені во- робці в самотріску, шибалися в різні сторони, шукаючи виходу. Холодний піт виступав йому на лице, коли наверталася йому думка, що «прийдеться на все махнути рукою та й...» Махнути на то, на ...
8
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 204
Думки його, мов потривожені горобці в самотріску, шибались у різні сторони, шукаючи виходу. Холодний піт виступав йому на лице, коли наверталася йому думка, що „прийдеться на все махнути рукою, та й . . ." Махнути рукою на ...
