CHE SIGNIFICA ПРОМКНУТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «промкнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di промкнутися nel dizionario ucraino
stai zitto, non preoccuparti, doc., in che cosa, nella stanza. Superare gli ostacoli, sfondare, penetrare, arrivare da qualche parte. In quella visibile Martha, facendo rapidamente scorrere Gapka nelle mani di un vicino-kuma, chiuse la porta oltre Kachkovsky (L. Ukr., III, 1952, 673); Poco le disse Pietro che non sarebbe andato al mare dal Bosforo, come per uscire da qualche parte e aggirare i suoi forti (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 231); Quando un raggio tangente nella sua foresta si oscurerà e poi improvvisamente scomparirà come un ago nella paglia (Vyrgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 210). промкнутися, ну́ся, не́шся, док., у що, розм. Долаючи перешкоди, пробиватися, проникати, пробиратися куди-небудь. В тій заметні Мартоха, швиденько ткнувши Гапку на руки сусідці-кумі, промкнулася в двері повз Качковського (Л. Укр., III, 1952, 673); Недурно говорив їй Петро, що з моря не промкнутися у Босфор, хіба що висісти десь осторонь та обійти його форти (Тулуб, Людолови, II, 1957, 231); Коли який меткий промінчик В його [лісу] пітьму й промкнеться, то раптово Загубиться, як голка у соломі (Вирган, В розп. літа, 1959, 210).
Clicca per
vedere la definizione originale di «промкнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОМКНУТИСЯ»
Scopri l'uso di
промкнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
промкнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 234
В тхй заметнх Мартоха, швидень- ко ткнувши Гагхку на руки сусхдцх-кумх , промкнула- ся в дверх повз Качковського (Л. Укр., III, 1952, 673); Недурно говорив хй Петро, що з моря не промкнутися у Босфор, ххба що висхсти десь ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... так, як сильний щупак, попавши в сіть, мечеться по ній, щоби здибати де-небудь діру і промкнутися нею на свободу. Але всюди стирчали грізно і понуро такії ж стрімкії стіни, такії ж небезпечнії обриви: нівідки не було спасення.
3
Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 317
Най- головшше — це промкнутися до лав 1 злити свою злобу з тими, що сміливо, нехтуючи життям, глузують з не- безпеки... Хрещатий Яр оточений задушним к1льцел! — сердюками. Звщуаль пливли маленью ручаї розбитих ...
I︠A︡kiv Demʹi︠a︡novych Kachura, 1958
4
Tvory - Том 8 - Сторінка 225
Оч1 його бистро кидались на вс1 сторони, так, як сильний щупак, попавши в с1ть, мечеться по нш, щоби здибати де- небудь Д1ру 1 промкнутися нею на свободу. Але всюда стир- чалп гр1зно 1 понуро так11 ж стр1мкп стши, такії ж ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: проникнута [пронвктн], пройти, пробйти- ся, просочйтися, просотатися [просотйти- ся р1дшё\, процвднтися, просякнути [прося кти|. пробрйтися, добратися [ддбрати- ся), промкнутися, прошзтя, прокрастися; прорватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
І давав довічно нову пораду вживатися в слово, промкнутися в нього, тепло збрататися з ним, — і тільки тоді воно стане знаком поетової душі, знаком, непідвладним часові: В иі.юсті вірша, в високій і гордій стіні, непідхильній Часові ...
7
Imperator poveni - Сторінка 128
Йому здалося, що у погляді дівчини зависло пекельне видиво, крізь яке нічним вогням та поточному сущому годі було промкнутися. «Ось вам і праправнучка славетного воєначальника! Так минає слава усього земного...» — впав у ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 590
промкйти, -пну, -1снш пром1тати, -аю, -аеш пром;тийй пром1шаний пром|шати, -аю, -аеш пром1шувати, -ую, -уеш промкнутися, -нуся. -нёшся, -немося, -не- -тёся промова, -и промовець, -вця, ор. -вцем промовистий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 202
Вона стояла за ним, дуже близько від нього, і ніхто не міг би промкнутися між ними, хоч би й хотів це зробити. А бажаючих було досить. - Моє серце з усіма вами, - сказав він, складаючи нарешті обома руками книжку і віддаючи її ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 33
(нитка бус и т. п.) низка, разок, -зка. проникание I. проникания; просякання; 2. прозирання. Ср. проникать 1 — 2. проникать, проникнуть 1. проникати, проникнут; сов. разг. промкнутися; (взглядом — ещё) продивлйтися, продивйтися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
