CHE SIGNIFICA ПРОМОВА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «промова» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di промова nel dizionario ucraino
discorso e, sì. Parlare in pubblico per qualsiasi motivo. Poi, a cena, ci furono molti omoschi, discorsi, discorsi (L. Ukr., III, 1952, 586); Bozhenko ha iniziato il suo discorso a voce molto alta. Ma anche in questa voce di tromba c'erano le note di tenerezza, rimpianto e calore (Dovzh. I, 1958, 197); Vladimir Ilyich Lenin ha usato ripetutamente nei suoi articoli e discorsi elementi poetici popolari (Rilsky, III, 1956, 413); * Figurativamente. Qualcosa è semplice e dolce in quel discorso, in cui è nel mezzo del silenzio e senza speranza promette di proteggere la pace del tuo sonno ... (Kotsyub. I, 1955, 415); // Il testo di una tale dichiarazione pubblica. [Vernigora (a Dremlyuga):] Il tuo rapporto dura tre ore e mezza. Sì, Petro Oleksandrovich parlerà, a quanto pare, per due ore. [Dremlyuga:] È necessario ridurre i discorsi (Korne, II, 1955, 314); Si può presumere che l'oratorio sia una forma speciale del monologo drammatico (poiché ci sono elementi "esecutivi", "teatrali") (Scienza .., 6, 1969, 40); // Заст. Parole rivolte a chiunque; discorso, conversazione [Yefim:] Come con un tale padre, è meglio su un ramo! [Stepan:] Cosa, vicino, è facile sentire da un figlio un tale discorso? (Croup, II, 1958, 45); Sì, e Ivan Hvorostyuk ha tenuto un discorso a Peter: - E circondano la comunità! - disse Ivan (marzo, T., 1954, 178); // chiesa Sermone. Durante un discorso, Richard inizia [Godwinson] a tremare, poi lancia gli occhi nello spazio davanti a lui, estende le sue braccia, come se a ciò che vede (L. Ukr., III, 1952, 81). промова, и, ж. Публічний виступ з якого-небудь приводу. Потім, за вечерею, було багато гомону, промов, розмов (Л. Укр., III, 1952, 586); Боженко почав свою промову дуже голосно. Але навіть у цьому трубному голосі звучали нотки ніжності, жалю і тепла (Довж., І, 1958, 197); Володимир Ілліч Ленін раз у раз використовував у своїх статтях і промовах народнопоетичні елементи (Рильський, III, 1956, 413); * Образно. Щось є просте й миле у тій промові калатала, якою воно серед тиші й безлюддя обіцяє боронити спокій твого сну… (Коцюб., І, 1955, 415); // Текст такого публічного виступу. [Вернигора (до Дремлюги):] Ваша доповідь три години з половиною. Та Петро Олександрович виступить, мабуть, години на дві. [Дремлюга:] Треба ще промови скоротити (Корн., II, 1955, 314); Можна вважати, що ораторська промова — особлива форма драматичного монолога (оскільки тут є «виконавські», «театральні» елементи) (Наука.., 6, 1969, 40); // заст. Слова, звернені до кого-небудь; мова, розмова. [Юхим:] Як з таким батьком, то краще на гілляку! [Степан:] Що, сусіде, легко слухати від сина таку промову? (Кроп., II, 1958, 45); Та й Іван Хворостюк мав до Петра промову: — А за громадою обстань! — говорив Іван (Март., Тв., 1954, 178); // церк. Проповідь. Під час промови Річарда починає [Годвінсон] трястись, далі втуплює очі в простір поперед себе, простягає руки, немов до якого видива (Л. Укр., III, 1952, 81).
Clicca per
vedere la definizione originale di «промова» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОМОВА»
Scopri l'uso di
промова nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
промова e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 92
Трактатдругий. Пропромову. Цицерон-син: «Отже, закінчено виклад про силу оратора. Що ж ти маєш сказа- ти про настанови промови?» Цицерон-батько: «Є чотири її частини» [Ораторські частини, 8].
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
2
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Беручи, нарешті, офіційне усне вживання “простої мови у світській сфері, можна назвати принаймні два тексти: промову підканцлера Великого князівства Литовського Лева Сапіги на Варшавському соймі 1588 р., яка впроваджує ...
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Діяльність людини, професіяякоїпов'язана з постійним виголошенням промов, доповідей, читанням лекцій, потребуєнабуття певної вправностіу виборівідповідного жанру, формулюванні теми, відборі фактичного матеріалу та ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... in one's — у своїй мові/своєму мовленні; 2. виступ, промова а сlever (a long, an interesting) — розумна (довга, цікава) промова, а — about/on smth промова/виступ про щось, to make a — виголосити промову. speed Isрі:d] п швидкість ...
ПРОМОВА. Буйволяче стадо з Потисся ревіло На червону мряку перед заходом сонця — Аж храм дерев'яний Параскеви у Шандорові Здригався голосниками всіма. Страчені наторгах кечкеметських Марилися головники ...
6
Давня література: з полону стереотипів. 2-ге видання: - Сторінка 10
... і відповіді на висловлені адресатом («Ти мене вчора питав, коли виходили з храму, чому я всміхнувся ()»9), які автор не7 Станіслав Оріховський. Промова на похоронах польського короля Сигізмунда Ягелона. Краків,1548.
Людмила Шевченко-Савчинська, Костянтин Балашов, 2014
7
Оцеола, вождь семінолів
Подібні промови лунали після укладеної угоди у форту Моултрі, яка гарантувала семінолам правозалишатися уФлориді! У третій статті угодийшлося: «Сполучені Штативізьмуть флоридських індіанців підсвій захист і заступництво ...
Загальні оплески і брава покрили кінець бурмістрової промови. На внесок Євгенія вибрано пана бурмістра одноголосно головою сього першого в сьому повіті народного віча і висловлено йому подяку за несподівану гостинність.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОМОВА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
промова nel contesto delle seguenti notizie.
В Індонезії випустили збірку промов Путіна
Книга відкривається "мюнхенською" промовою 2007 р., яку Путін виголосив на конференції з питань безпеки. За нею йде "валдайська" промова від 2013 р ... «espreso.tv, ott 15»
Яскрава промова, поверне увагу до України... Хто написав …
Зміст та форма промови президента України Петра Порошенка перед Генеральною Асамблеєю ООН мають шанс повернути увагу Заходу до подій в ... «Голос Америки, set 15»
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Головною сенсацією візиту стала навіть не промова з трибуни ООН, а запланована закрита двостороння зустріч з Бараком Обамою, яку ще донедавна ... «BBC Ukrainian, set 15»
Промова Путіна у 8 словах - Що західні оглядачі думають про …
Промова президента Росії Володимира Путіна перед Генеральною Асамблеєю ООН викликала жваве обговорення серед експертів. "Перекладаю ... «Голос Америки, set 15»
Промова Путіна правилася в останній момент, - експерт
Експерти проаналізували виступ президента РФ Володимира Путіна на Генасамблеї ООН в Нью-Йорку, і припускають, що промова правилася в останній ... «ICTV, set 15»
Історична промова Папи у Конгресі США: від мігрантів до …
Історична промова: Папа Римський вперше виступив у Конгресі США. Франциск заступився за мігрантів, закликавши відкинути вороже ставлення до них, ... «euronews, set 15»
"Росія - лицемірний двуликий диявол". Промова Надії Савченко в …
Судові слухання відбуватимуться у відкритому режимі. Справу Савченко розглядає колегія з трьох суддів. Під час сьогоднішнього засідання прокурор ... «espreso.tv, set 15»
Блискуча промова Елтона Джона: "Мене могли заарештувати …
"Європейська правда" публікує промову всесвітньо відомого британського співака, сера Елтона Джона, на форумі Ялтинської Європейської стратегії ... «Європейська правда, set 15»
Прямий ефір: промова Юнкера про стан справ у ЄС
З 10:00 за київським часом голова Єврокомісії Жан-Клод Юнкер виступатиме у Європарламенті із щорічною промовою про стан справ у ЄС, де має ... «euronews, set 15»
Урочиста промова Порошенка до Дня Незалежності. Повний текст
Слова Ліни Костенко найбільш влучно передають напружену атмосферу, в якій ми зустрічаємо нинішній День Незалежності. 24 серпня з офіційної дати ... «Новини від ТСН, ago 15»
