Significato di "пронизуватий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОНИЗУВАТИЙ IN UCRAINO

пронизуватий  [pronyzuvatyy̆]

CHE SIGNIFICA ПРОНИЗУВАТИЙ IN UCRAINO

definizione di пронизуватий nel dizionario ucraino

penetrante, e, e. La stessa cosa che è penetrante: un minuscolo vento trafitto fluttuava bandiere e fasci e guidava nuvole nuvolose nelle nuvole di luna (Star., Siege .., 1961, 9); Radius sospirò pesantemente. E i suoi aspri e penetranti occhi marroni sembravano inumiditi (N.-Lev., I, 1956, 616); Aveva paura di Pampoush e un aspetto penetrante di questo colonnello cosacco (Ilch., Kozatsk, nato ..., 1958, 127); - Matenko! salva - piangendo la penetrante voce femminile, coprendo il rumore della lotta (Kotsyub., I, 1955, 351).

пронизуватий, а, е. Те саме, що прони́зливий.

TRADUZIONE DI ПРОНИЗУВАТИЙ

Conosci la traduzione di пронизуватий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пронизуватий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пронизуватий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 刺穿
• Traduttore italiano - spagnolo: perforar a través
• Traduttore italiano - inglese: pierce through
• Traduttore italiano - hindi: पियर्स के माध्यम से
• Traduttore italiano - arabo: بيرس من خلال
• Traduttore italiano - russo: пронизывать
• Traduttore italiano - portoghese: perfurar
• Traduttore italiano - bengalese: বিছিন্ন করা
• Traduttore italiano - francese: percer
• Traduttore italiano - malese: air mata
• Traduttore italiano - tedesco: durchbohren
• Traduttore italiano - giapponese: 突き抜けます
• Traduttore italiano - coreano: 피어스 를 통해
• Traduttore italiano - giavanese: luh
• Traduttore italiano - vietnamita: xuyên qua
• Traduttore italiano - tamil: கிழித்து
• Traduttore italiano - marathi: फाडणे
• Traduttore italiano - turco: gözyaşı
• Traduttore italiano - italiano: trafiggere
• Traduttore italiano - polacco: wybić się
• ucraino: пронизуватий
• Traduttore italiano - rumeno: pierce prin
• Traduttore italiano - greco: διαπεράσει
• Traduttore italiano - afrikaans: deurboor
• Traduttore italiano - svedese: pierce genom
• Traduttore italiano - norvegese: pierce gjennom

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОНИЗУВАТИЙ»

Scopri l'uso di пронизуватий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пронизуватий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Одного ранку Андрись прокинувся від пронизливого холоду (В. Гжицький); Різкий, пронизуватий вітер тріпав прапори (М. Старицький); Хо збирає всю свою потугу: проймаючим холодом віє борода його (М. Коцюбинський); Навесні в ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vesni︠a︡na proristʹ - Сторінка 26

Vasylʹ Pivhoradni︠a︡, 1969

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 27

завищала вона пронизуватим голосом 1 васв1тила до нього зеленими, повними злорадної втіхи очима. — Не займай, — скал1чить. Тод1 як на фабрику хо- дитимеш? — На фабрику? — Атож... — На фабрику, кажеш? — Таже чув...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Hrikhy rozmaytïy: i︠e︡pytymiĭni spravy XVII-XVIII st - Сторінка 244

Чоловш дивився на тебе пронизуватим карим поглядом, а ти все дужче в1дчував незнане, свгже шумування крови в собгвп. Можна послатися й на главу "Палала червона заграва": Ти не знав, що в1дшукаеш Чоловта, але в1дчував.

М. М Сулима, 2005

Pan Priroda: i inʹshi narisi - Сторінка 15

... голови пана ОлексЇя і мить тільки, як страховинно, несамовитим, пронизуватим голосом скрикнула: — Ой-йой-йой-йойой йой ! Вилушила очи і як мертва беркицнула на діл, ще й головою своєю старечою об його дуже гегепнула ся ...

Oleksander Katrenko, 1901

Opovidanni︠a︡, povistʹ, romany - Сторінка 77

зненацька гукнула вона, і її рипучий голос зробився тонким та пронизуватим. — Вчора дванадцять Приніс, а сьогодні вже одинадцять! Ах, ти ж псявіро! Жере, як не лусне, а приносе одинадцять копійок... Он Іван Гайка по п'ятдесят ...

Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎V. O. Melʹnyk, 1991

Kaĭdasheva simi︠a︡: povistʹ Ivana Levit︠s︡ʹkoho - Сторінка 26

... а с словами неначе полилась патока. Кайдашиха сиділа, згорііувши руки, ніби тільки що запричастилась и прийшла с церкви. Мотря підвела на будущу свекруху гострі очі й постерегла ту патоку своім пронизуватим розумом ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1879

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

завищала вона пронизуватим голосом і засвітила до нього зеленими, повними злорадної втіхи очима. — Не займай, — скалічить. Тоді як на фабрику ходитимеш? — На фабрику? — Атож... — На фабрику, кажеш? — Таже чув...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 394

крикнув Денис. Соломія обернулась назад, побігла через сіни, одхилила двері в Романову кімнату і крикнула пронизуватим, неначе не своїм голосом. — Я тебе зненавиділа! Ти мені противний! Поганий! Гидкий! Я тебе покину, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966