Significato di "пронизуватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОНИЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

пронизуватися  [pronyzuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПРОНИЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di пронизуватися nel dizionario ucraino

camminare, dormire, non fare, piegarsi, correre, ballare. 1. Punire qualcosa, sfondare qualcosa, penetrare dentro qualcosa, apparire da qualche parte. La luce e il sole erano permeati ovunque; * Figurativamente. I sogni furono travolti dal sogno, come i raggi di mondi lontani (L. Ukr., I, 1951, 269); // cosa Essere permeato di qualsiasi cosa Improvvisamente, come se dal comando di una mano affascinante, i gelidi cristallini penetrassero nel colore della luce e dellaromedina (Dovzh., Zach Desna, 1957, 451); A causa delle querce cominciò a sorgere sul cielo nella luna, rosso, grande, come un diage d'oro rosso; scolpito sulla massa scura del boschetto della sommità delle querce, acqua inondata di fuochi d'artificio (tu., I, 1959, 179); Pollo grigio affumicato trafitto da palle sibilanti, caduto su uno strato nero sui volti degli umani ... (Kos. Novel, 1962, 10) .2. solo un pochino Il pass perforare

пронизуватися, ується, недок., ПРОНИ́ЗАТИСЯ, и́жеться, док. 1. Пронизуючи що-небудь, пробиваючись крізь щось, проникати всередину чогось, з’являтися десь. Світло й сонце пронизувалися всюди; * Образно. Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів (Л. Укр., І, 1951, 269); // чим. Бути пронизаним чим-небудь. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні-крижини пронизуються світлим ізумрудним кольором (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); Із-за дубів став здійматися на небо місяць, червоний, великий, як червоного золота діжа; вирізалися над темною масою гаю вершечки дубів, огневими шпильками пронизалася вода (Вас., І, 1959, 179); Сіра курява пронизалась свистом куль, упала чорним шаром на обличчя людські… (Кос., Новели, 1962, 10).

TRADUZIONE DI ПРОНИЗУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di пронизуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пронизуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пронизуватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - inglese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - hindi: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - arabo: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - russo: пронизуватися
• Traduttore italiano - portoghese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - bengalese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - francese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - malese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - tedesco: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - giapponese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - coreano: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - giavanese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - tamil: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - marathi: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - turco: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - italiano: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - polacco: pronyzuvatysya
• ucraino: пронизуватися
• Traduttore italiano - rumeno: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - greco: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - svedese: pronyzuvatysya
• Traduttore italiano - norvegese: pronyzuvatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОНИЗУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di пронизуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пронизуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕПЛ1ТАТИСЯ, аеться, ПЕРЕПЛЕСТЙСЯ, стсться. I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Розвиток України в регіональній перспективі: політичні, ...

Щ стратеги, об'еднаш в одне щле, повинш пронизуватися осо- бисисно-ор1ентованим соцдально-психолопчним шдходом до формування 1 шдтримання гумашстичних стосунюв м1ж учнями й учителями, створення особливо1 ...

Олексій Васильович Гарань, ‎Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 194

Здатшсть пройма- тися, пронизуватися, насичуватися, сповнюватися чимсь. ПРОЙТИ див. нроходити. ПРОИТЙСЯ див. проходжуватися. ПРОКАЖЁНА, но!, ж. Жш. до прокажёний. *У по- р1вн. Ти сама Помолишся своХм пенатам, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977