CHE SIGNIFICA ПРОНИЗУЮЧИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пронизуючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пронизуючий nel dizionario ucraino
permeando, e, e. Diyapr. un atto il calore. per perforare 3, 4. Da dietro il corno, come un bastone di gomma, un vento penetrante e penetrante mi ha colpito in faccia (Col., On the Front, 1959, 167); L'acqua veniva drenata dal freddo: penetrante, acuminata. Sembrava che l'ultimo calore fosse stato portato via dall'umidità del ghiaccio della ragazza (Kochura, Rodina .., 1962, 148); I suoi movimenti erano lenti e vili, la voce del baritono, un po 'rauca, uno sguardo freddo e uno penetrante (Ven, II, 1950, 292). пронизуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до прони́зувати 3, 4. З-за рогу, наче гумовою палицею, вдарив мене в обличчя різкий, пронизуючий вітер (Кол., На фронті.., 1959, 167); Від води тягло холодом — пронизуючим, гострим. Здавалося, останнє тепло відбирала в дівчини ця крижана вологість (Кочура, Родина.., 1962, 148); Рухи його були повільні й поважні, голос баритоновий, трошечка [трошечки] хрипуватий, погляд холодний і немов наскрізь пронизуючий (Фр., II, 1950, 292).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пронизуючий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОНИЗУЮЧИЙ»
Scopri l'uso di
пронизуючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пронизуючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 241
... ТИСЯ, йжеться, док. 1. Пронизуючи що-небудь, про- биваючись крйзь щось, проникати всередину чогось, з'являтися десь. Свхтло й ... 3-за рогу, наче гумовою палицею, вдарив мене в обличчя р1зкий, пронизуючий в1тер (Кол., На ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 337
Ниті ці — тонші мислі мої, ., лелію" — символ Життя пронизуючі: Тому, що е Велична Тайна Грядучости Життя, це тому були дані Даниїлу Пророку, Апостолу Павлу їх видива . . . Це тому в нас розкриваеться свідомість в Тайну цю ...
3
Її регіт не лякав--: оповідання з часів другої світової війни
Пронизуючим зойкотом залопотіла ворожа кулеметна черга по конарі вільхи. Посипалось до долу листя, галуззя. Притискаючись сильніше до землі, Кришталевич ви- чув: кулемет Пребильського замовк! «Боже, пролізуть у цей ...
Євстахій Загачевський, 1975
4
Moloda hvardii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 41
Краснодона. «Це була Д1вчина високого росту, струнка брюнетка з кучерявим волоссям 1 красивими рисами об- личчя. Iї чорш, пронизуючі очі вражали своею серйозшстю I розумом... Це була серйозна, розумна 1 розвинута Д1В- ...
5
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 260
спитав мене Сталін. — Дуже сподобалась, — відповів я і під пронизуючим наскрізь поглядом вождя тихенько заспівав: Вьіпьем за Родину, вьтьем за Сталина. Вьіпьем и снова нальем! .. — Бачиш, Климе, народ співає пісню ...
6
War memoires [sic] - Сторінка 39
Високий, плечистий, літ около 38, чорні, пронизуючі, суворі очі. Дивно відбивали його білі зуби, коли усміхався усміхом вовка. 1 Під час служби в українському війську ніколи не думав супроти права польського народу. Бо в моїй ...
Stepan Haĭduchok, Oksana Vat︠s︡eba, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002
7
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 121
... піраміду, то лінії, проведені від боку до боку і пронизуючі її від вершини, не були б безконечними, інакше не була б пірамідою. А до основи повинні бути проведені якісь безконечні, і коли піраміда є безконечною, бокові її лінії ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba, 1990
8
Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 34
Антеридії яйцеподібні, 16 — 22 = 12 — 15 ^, розвиваються під пронизуючим його оогонієм. Ооспори кулясті, 24 — 29 {І діаметром, гладенькі, блідожовті. На червоному перці (Сарзісит аппиит). Розвиваючись коло основи стебел, ...
Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938
9
Mamo, ridna, i︠e︡dyna--: povisti - Сторінка 64
Ворошилов налив у бокали червоного вина, подав їх нам на невеликій срібній таці. — і Сталіну сподобалась пісня, а тобі? — спитав мене Сталін. — Дуже сподобалась, — відповів я і під пронизуючим наскрізь поглядом вождя ...
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 543
... колись Всеволоду Вишневському: «В1Н СП1ВаВ СВОШ ТОНКИМ, ПрОНИЗуЮЧИМ ГОЛОСОМ, В1Д- кинувшись на стільщ, на1пвзакривши блакитш, мигткт оч1, жестом довго1 1 красивої руки шби Пщкреслюючи ПрИВШЛЯ ШСШ, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1988
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОНИЗУЮЧИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пронизуючий nel contesto delle seguenti notizie.
Стати птахом: спогади парашутиста про перше знайомство з …
Друга хвиля тремтіння прибуває, коли «першоразники» підводяться з крісел у літаку й чекають своєї черги стрибати. Лунає огидний, пронизуючий серце, ... «Волинські Новини, lug 14»
Голос зі Слов'янська: «Діти-військові війну бачили у кіно, а проти …
Вперше побачила чеченця кілька днів тому: сердитий такий і погляд — пронизуючий. Аж не по собі стало. Ольга починає говорити про українських ... «Вікна online, mag 14»
Сказаного й сокирою не вирубаєш
Наприклад, «гострий», «ріжучий», «пронизуючий» тощо. Під час експерименту людей просили уявляти образи, пов'язані з цими словами. За активністю ... «Велика Епоха, giu 10»
