CHE SIGNIFICA ПРОШИБАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «прошибати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di прошибати nel dizionario ucraino
gattonare, ayu, aesh, nedok., PASSIONE, bu, bash; min. hr proshib, la, lo; dock, croce, quadrante Per perforare Vigorty frustò tutti fino alle ossa (Mart., Vol. 1954, 424); - Hai già detto addio? - chiese la ragazza, e ancora mi infastidì con gli occhi, di curiosità (Kob., III, 1956, 77). прошибати, а́ю, а́єш, недок., ПРОШИБИ́ТИ, бу́, бе́ш; мин. ч. проши́б, ла, ло; док., перех., діал. Пронизувати. Вогкість прошибала всякого, аж до самих костей (Март., Тв., 1954, 424); — То ви вже попрощалися? — спитала дівчина і аж прошибала мене очима, з цікавості (Коб., III, 1956, 77).
Clicca per
vedere la definizione originale di «прошибати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОШИБАТИ»
Scopri l'uso di
прошибати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прошибати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. прошибати, прошибйти див. 1. пробиватн, 1. проймати. 1 — 4. прошивати див. вдивлятися, 1. пробиватн, 1. проймати, 3. розтинати. прошивка див. кояпр. прошишти див. 1. сказати. 1 — 4. прошит див. вдивлятися, 1. пробиватн, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод
Дат. прашению И 381а 30—См. промышление, прощение. прошибати прич. наст. Действ. MH. M. HM. не прошибающе [0171р01к101] 4073 5 прощение сущ. cp.
Иосиф Флавий, А. Молдован, 2014
3
Stemmatografia (etc.) - Сторінка 40
Цыганче нѣко коее воѣе крало спази бащованъ, — хотеѣи га мало зато прошибати— викне на нѣга: есил” чуо дете! ходи вели мало имамъ ти што важно казати! — Цыганче омирисало погачу — трчаюѣи отговори: Мой ме баба ...
4
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 125
ибати оком = пронизувати (прошивати) очима Суворо, пильно оглядати кого-небудь [ФСУМ, 2: 709]. Гетьман оком прошибав далечшь. 3-тд Полтави до Бендер, с.45. у чотири ока 1. Дуже пильно, у важно; постшно. 2.
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 350
Ах, перша година, а я такий змучений, ледви [ледве] живий! — прошептав вён (Фр., I, 1955, 296); * Образно. Може серце яке лихо Тихо прошептало? (Шевч., II, 1963, 32). ПРОШИБАТИ, аю, аеш, недок., ПРОШИБЙТИ, бу, беш; мин. ч.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
Твори у двух томах - Сторінка 39
... на мене, — думаю собі, — невже я йому до сподоби? А певне, що так, бо не прошибав би наскрізь очима, як він прошибае. Та який йото і любий, і страшний: як стрінешся, так і затіпаєшся, як 39.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 12
А певне, що так, бо не прошибав би наскрізь очима, як він прошибає. Та який його погляд — і любий, і страшний: як стрінешся, так і затіпаєшся, як од чого недоброго, од чого злого... А все любий!» — Ти давно тут служиш? — питає.
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 105
Вигуком "гай — гай", "прочувається", "прошибає" передає письменниця голос циганки в душі Тетяни: Гай-гай! прочувається їй в душі остерігаючий голос старої циганки, ...прошибає її душу гострим жалем — Га-й, га-й! (11, 470).
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Капітан був тепло одягнений, надто загартований на студінь. Та проте почув, що в тій хвилі безмірний мороз прошибає всю його істоту, втискається аж до серця, до мізку і причинює йому страшенний біль. І знов, не знаючи сам, що ...
10
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 62
Здивовано слухав степ нечуваної досі, чужої мови, принишкла трава і квіти голови похилили покірно. Аж надбіг вітер від Дніпра, вхопив тую молитву на свої легкі крила й поніс її у невідомі світи. . . Гетьман оком прошибав далечінь.
