CHE SIGNIFICA ПРОШЕПОТАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «прошепотати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di прошепотати nel dizionario ucraino
sussurro, ci vediamo e MI PIACE, vedi, otish, doc., perh. La stessa cosa da sussurrare. - Tutto il rumore Dnipro! Tutti gli alberi frusciano! - dice la vedova, sospira e sussurra: "Mio Dio! (Vovchok, I, 1955, 313); "Zhenya", sussurrò a malapena a voce alta (Gonchar, III, 1959, 402); * Figurativamente. La brezza fresca ma gentile colpì le guance, sussurrò qualcosa di chiaro a un cuore attorno alla sorgente (Rechm., Tempeste primaverili, 1961, 105); // senza "Stand" sussurrò, e una figura con una pistola era pronta davanti a lui (Trubl., I, 1955, 44). прошепотати, очу́, о́чеш і ПРОШЕПОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док., перех. Те саме, що прошепта́ти. — Усе Дніпро шумить! Усе дерева шелестять! — мовить удова і зітхне й прошепоче: — Боже мій..! (Вовчок, І, 1955, 313); — Женю, — ледве чутно прошепотіла вона (Гончар, III, 1959, 402); * Образно. Свіжий, але лагідний вітерець доторкнувся до щік, прошепотів щось зрозуміле одному серцю про весну (Речм., Весн. грози, 1961, 105); // безос. — Стій, — прошепотіло, і перед ним з’явилась постать з рушницею напоготові (Трубл., І, 1955, 44).
Clicca per
vedere la definizione originale di «прошепотати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОШЕПОТАТИ»
Scopri l'uso di
прошепотати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прошепотати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 621
... прошепотати -очу, -очеш сг. 2азгер1ас, л*гузгер1ас. прошепотгги -очу, -отйш гоЬ. прошепотати. прошептати -пчу, -пчеш гоЬ. прошепотати. прошивати -аю, -аеш сг. гзгуигас,, рггезгу^ас. прошивка -и гг. 1. про про 621.
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 600
... -естйш, -естимо, -ес- титё проштовхнути, -ну, -нёш, -немо, -нете проштовхнутий проштбвхувати, -ую, -уеш проштопати. прохронометрувати проштовхати 600. прошений прошепотати. -очу. -очеш; нак. -очй прошепотати, -очу.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 350
ПРОШЕНИЯ, я, с, заст. Пнсьмове прохання, кло- потання. Написав вён прошения, послав мене з ним до предводителя. Пёшла я, подала (Мириий, III, 1954, 168). ПРОШЕПОТАТИ, очу, бчеш ё ПРОШЕПОТ1ТИ, очу, отйш, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Бідшилив кватирьку та щюшслив руку в вікно, та й достав. Новомосн. у. (Залюбовск.) , Прошепотати, чу, чеш, прошепотітп, чу, тпш, прошептатп, пчу, чеш, м. ПроШЄПТПТЬ- МОжЄ Серце ЯКЄ Ли-ІО ”ІМІО ”[70шептало. Шевч. 334.
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 76
... прошепелявить прошепелявите, -влю, -виш; обл. прошепеляти. прошептать прошептати, -шепчу, -шёп- чеш, прошепоп'ти, -почу, -потйш, прошепотати, -почу, -пбчеш. прошептаться шептатися (шепчуся, шёпчешея) [ц!лу годину и т.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 62
... прбханий. прошеный прил. прбшений, прбханий. прошепелявить прошепелявите, -влю, -ниш; обл. прошепелятн. прошептать прошептати, -шепчу, -шёпчеш, прошепотГте, -почу, -поташ, прошепотати, -почу, -пбчеш. прошептаться ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 136
процент т procento п процес proces процесор род. procesor процитувати осitovat, citovat прочитати piecist, procist прошепотати, прошептати zaSeptat проща роut прощання rozlouéeni, louéeni прощення оdpusténi прояв projev ...