Significato di "протестувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРОТЕСТУВАТИ IN UCRAINO

протестувати  [protestuvaty]

CHE SIGNIFICA ПРОТЕСТУВАТИ IN UCRAINO

definizione di протестувати nel dizionario ucraino

protesta, uy, uesh, nedok. e doc.1. solo un pochino, non oltre. Per protestare contro qualcuno, qualcosa, protesta. Mary Kovalevskaya fu avvelenata con altri katorzhankas in prigione, protestando contro il comportamento inumano dei burocrati arrestati (L. Ukr., VIII, 1965, 205); - Non hai il diritto di scrivere alcun protocollo per me. Protesto! (T., Vir, 1964, 152); Essendo estremamente modesto, VI Lenin non impose mai a nessuno un'opinione, ascoltò attentamente i consigli dei suoi compagni e protestò categoricamente contro ogni tentativo di enfatizzare i suoi meriti personali (com Ukr., 4, 1960, 62); * Figurativamente. La natura lottò a lungo, rumorosa, protestò e non volle trarne vantaggio (Kotsyub., II, 1955, 249); // por Essere pienamente risolti non sono d'accordo con qualcuno, qualcosa, insoddisfazione verso qualcuno, qualcosa (su coscienza, pensieri, ecc.). Come si può andare in questo modo, scomparire, semplicemente dicendo: scappare senza lasciare traccia? No. Tutti i fagiani avrebbero protestato contro di essa (Khotka, II, 1966, 181); Shevchenko si stancò rapidamente. Tutta la sua sostanza protestava contro questa violenza, esaurimento fisico senza senso (Tulub, B steppe ..., 1964, 108); Dalla sua precedente amicizia con Galina, rimaneva qualcosa che protestava contro la possibilità del tradimento (Petlyov., Khotintsy, 1949, 85) .2. attraversando, fin Certifica ufficialmente il fatto di mancato pagamento di una fattura entro il termine prescritto. Prova un conto.

протестувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

TRADUZIONE DI ПРОТЕСТУВАТИ

Conosci la traduzione di протестувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di протестувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «протестувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 抗议
• Traduttore italiano - spagnolo: protesta
• Traduttore italiano - inglese: protest
• Traduttore italiano - hindi: विरोध
• Traduttore italiano - arabo: احتجاج
• Traduttore italiano - russo: протестировать
• Traduttore italiano - portoghese: protesto
• Traduttore italiano - bengalese: আপত্তি
• Traduttore italiano - francese: protestation
• Traduttore italiano - malese: protes
• Traduttore italiano - tedesco: Protest
• Traduttore italiano - giapponese: 抗議
• Traduttore italiano - coreano: 항의
• Traduttore italiano - giavanese: protest
• Traduttore italiano - vietnamita: phản đối
• Traduttore italiano - tamil: எதிர்ப்பு
• Traduttore italiano - marathi: निषेध
• Traduttore italiano - turco: protesto
• Traduttore italiano - italiano: protesta
• Traduttore italiano - polacco: protest
• ucraino: протестувати
• Traduttore italiano - rumeno: protest
• Traduttore italiano - greco: διαμαρτυρία
• Traduttore italiano - afrikaans: protes
• Traduttore italiano - svedese: protest
• Traduttore italiano - norvegese: protest

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОТЕСТУВАТИ»

Scopri l'uso di протестувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con протестувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

Всі вже знають, що сталося. І всі протестують з усім загалом і з самої глибини серця. Та тільки ж постає питання _ чи цього досить, чи в такий спосіб ми сп авді оборонимо честь і Петлюри, і української' революці'і', і всіх діячів тієї' до ...

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

... to — against taxes протестувати проти податків; to — against/at cruel treatment протестувати проти жорстокого поводження; to — against/at restrictions протестувати проти обмежень; to — against/at high prices протестувати високих ...

Гороть Є. І., 2006

Диво: - Сторінка 608

Він протестував проти усталеного ладу, за яким людині не лишалося місця на світі, бо все посіли боги і їхні прислужники: апостоли і пророки, кадильники і славохвальці. Не знав, хто його створив, але добивався місця для себе на ...

Павло Загребельний, 2015

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

протестують, — це неприємні для тіла відчуття. Цей етап немовлячого негативізму в більшості випадків минає безболісно, оскільки батьки не чуютьпрямого супротиву, а отже і немають причин наполягати на своєму.Ми здебільшого ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Довбуш

Спи. Я лиш ще раз устану. са хотів протестувати, хотів сказати, що Це він ненавже що тепер він доконче не заспить, устане... Але ла опанувала його, що він, не сказавши нічого, пона ліжко і в той же момент заснув. І не чув уже ік ...

Гнат Хоткевич, 2010

Мисливські усмішки

ідуть в зоосад з науковою метою, що вони збагау науку й техніку! утогло. іселення вагона вирішило виселити птахів із вавони «невообразимо» пахнуть. иво протестував отой серйозний дядя. кали начальника поїзда. ьник поїзда ...

Остап Вишня, 2013

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Забрали й люди протестували. Колгоспники тоді навіть протестували. Було таке, що навіть в райкомі протестували. Комуністи протестували, що як же так, що утворили колгоспи, а ви забираєте зерно і так далі. А їм сказали так: ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Забрали й люди протестували. Колгоспники тоді навіть протестували. Було таке, що навіть в райкомі протестували. Комуністи протестували, що як же так, що утворили колгоспи, а ви забираєте зерно і так далі. А їм сказали так: ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 55

Volodymyr Pasika, 1979

Західна Україна і голодомор 1932-1933 років: ... - Сторінка 228

Арк. 127. 183. Галицька Земля протестує //Нова зоря. — 1933. — Ч. 64. — 27 серпня. — С. 2; На протестаційному фронті // Новий час. — 1933. — Ч. 188. — 25 серпня. — С. 3. 184. На протестаційному фронті //Свобода. — 1933.

Ярослав Папуга, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОТЕСТУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino протестувати nel contesto delle seguenti notizie.

Тисячі німців вийшли протестувати проти біженців в Саксонії

У місті Зебніц біля кордону з Чехією на демонстрацію вийшли до 2,5 тисячі осіб, які хотіли сформувати "живий кордон" на шляху біженців з Близького ... «Дзеркало Тижня, ott 15»

Як далекобійники намагалися протестувати проти блокади Криму

"Далекобійники вимагали від Володимира Парасюка і Рефата Чубарова пред'явити документи, на підставі яких їм не дозволяють їхати на півострів. «espreso.tv, set 15»

Волинські шахтарі можуть знову протестувати, - ЗМІ

Як стало відомо голові Незалежної профспілки шахти №9 “Нововолинська” Василю Гурі: у зв'язку з тим, що на “бужанці” немає арочного кріплення, ... «Волинські Новини, set 15»

Мешканка Артемівська щодня виходить протестувати проти …

У місті Артемівськ на Донеччині пенсіонерка Олександра Стародубцева щодня влаштовує пікет із плакатом «За д*білів! Без вас мене б не було» із ... «Відомості.UA, set 15»

Сотні мігрантів продовжують протестувати біля вокзалу …

У середу сотні мігрантів продовжили протестувати під будівлею залізниці, вигукуючи: "Свобода, свобода!" і вимахуючи квитками на потяги. Журналісти ... «BBC Ukrainian, set 15»

США закликають українців протестувати мирно

У Держдепі жалкують про насильство, що сталося поблизу Верховної Ради і закликають до розслідування причин події. Влада США висловила співчуття ... «Корреспондент.net, ago 15»

Мітинг під Радою: близько 500 активістів продовжують …

Мітинг під будівлею Верховної Ради України триває: близько півтисячі активістів продовжують протестувати проти ухвалення змін до Конституції в ... «РБК-Україна, ago 15»

Протестувати готовий лише кожен п'ятий українець, але багато …

Найвищі протестні настрої українців спостерігалися в січні 2015 року - готовність протестувати тоді висловили 43% населення (період, коли почав ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

УАВПП закликає друковані ЗМІ протестувати проти підвищення …

Декілька друкованих видань та видавництв направили листи з протестами проти можливого підвищення «Укрпоштою» розцінок на доставку преси за ... «Telecriticism, ago 15»

Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна …

Віце-спікер Держдуми розповів севастопольцям, що їм не можна протестувати. Понеділок, 10 серпня 2015, 14:11. Версія для друку Коментарі4. «Українська правда, ago 15»