Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "protestation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROTESTATION IN FRANCESE

protestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTESTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Protestation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTESTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «protestation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di protestation nel dizionario francese

La definizione di protesta nel dizionario è testimonianza, una dichiarazione che qualcuno fa dei suoi sentimenti, delle sue intenzioni, della sua volontà o di ciò che sa, molto spesso favorevole.

La définition de protestation dans le dictionnaire est témoignage, déclaration que quelqu'un fait de ses sentiments, de ses intentions, de sa volonté ou de ce qu'il sait, le plus souvent favorables.


Clicca per vedere la definizione originale di «protestation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROTESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROTESTATION

protencéphale
protension
protéo-synthèse
protéolyse
protéolytique
protéoplaste
protéose
protérozoïque
protestable
protestant
protestante
protestantisant
protestantiser
protestantisme
protestataire
protester
protêt
proteus
protéus
protévangéliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROTESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di protestation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROTESTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «protestation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di protestation

ANTONIMI DI «PROTESTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «protestation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di protestation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROTESTATION»

protestation appel assurance clameur contre pied criaillerie déclaration démonstration dénégation désapprobation doléance gueulement manifestation murmure objection opposition plainte promesse rébellion réclamation récrimination refus réplique réprobation protestation définition dans fait protester définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp vieilli littér gén plur toujours avec compl souvent publique quelqu sentiments intentions reverso conjugaison voir aussi protestant protection protension protestantiser expression exemple wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire faire devant notaire rédiger signer donner acte nonobstant toutes protestations contraires merriam webster strong statement that something true when other people believe full protesting solemn oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define earnest declaration affirmation formal dissent

Traduzione di protestation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROTESTATION

Conosci la traduzione di protestation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di protestation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «protestation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

抗议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

protesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

protest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتجاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

protesto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপত্তি
260 milioni di parlanti

francese

protestation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

protes
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Protest
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抗議
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

protest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phản đối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निषेध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

protesto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

protesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

protest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμαρτυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

protes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

protest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

protest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di protestation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTESTATION»

Il termine «protestation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «protestation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di protestation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «protestation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROTESTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «protestation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «protestation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su protestation

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROTESTATION»

Citazioni e frasi famose con la parola protestation.
1
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.
2
Sébastien Lapaque
L'homme révolté ne veut pas nécessairement le mal de l'autre. Son désir de vengeance peut être une protestation contre un désordre, une excitation pour le maintien de la justice du bien.
3
Abraham Lincoln
Le silence devient un péché lorsqu'il prend la place qui revient à la protestation ; et, d'un homme, il fait alors un lâche.
4
André Frossard
Il est plus facile d’élever une protestation que d’élever ses sentiments.
5
Martin Luther King
Nous ne devons pas laisser notre protestation créatrice dégénérer en violence physique.
6
Edmond et Jules de Goncourt
La femme de quarante ans cherche furieusement et désespérément dans l'amour la reconnaissance qu'elle n'est pas encore vieille. Un amant lui semble une protestation contre son acte de naissance.
7
José Artur
Imaginez la tête d'un trapéziste qui s'élance dans le vide et qui, au lieu de mains tendues, voit son partenaire porteur les bras croisés, en signe de protestation.
8
Honoré de Balzac
Plus sa vie est infâme, plus l'homme y tient ; elle est alors une protestation, une vengeance de tous les instants.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROTESTATION»

Scopri l'uso di protestation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con protestation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sociologie de la protestation: Les formes de l'action ...
A l'heure où le thème de la désaffection des citoyens pour le politique est si prégnant, ce livre rappelle utilement que la France de ces dix dernières années a connu d'importants mouvements sociaux qui ont vu des milliers de citoyens ...
‎1993
2
Protestation de la R. @ loge le Parfait-Silence, contre ...
.t PROTESTATION. La loge le Parfait Silence, régulièrement convoquée pour entendre la lecture de la planche précédente, fut profondément affligée du refus fait par la Loge prussienne à son membre affilié libre, le F.'. Berhend, ainsi qu'à ses ...
3
La Protestation: 23-Aug-42
Il y a 70 ans, dans la France de Vichy, commençaient les grandes rafles de Juifs déportés vers les camps de la mort.
Yves Belaubre, 2012
4
Protestation adressée au Corps Législatif contre l'Élection ...
PROTESTATION. Massmuns LES DÉPUTÉS , Une élection n'est rien si elle n'est libre. Tout le monde est d'accord à cet égard. « Ce que veut l'Empereur, disait M. Billault en 1857, c'est la pratique libre et sincère du suffrage universel.
Adalbert PHILIS, 1863
5
Protestation du seul et véritable prince de de Monaco contre ...
seau, déclarons par cet acte, qui sera signé de notre main et scellé de notre sceau que nous protestons, de la manière la plus solennelle et la plus authentique qu'il nous est possible, contre l'usurpation que la dame Louise- Hippolyte de ...
6
Protestation a propos de M. de Cavour Eugene Carre
PROTESTATION A PROPOS DE M. DE CAVOUR - _ ÿ__—Ëoä=—_—' A———. Les Égyptiens jugeaient leurs rois après leur mort; on peut dire, sans exagération , que M. de Cavour a été, en ces derniers temps, un roi de l'opinion publique.
Eugene Carre, 1861
7
Introduction à l'étude des sources modernes du droit ...
Benjamin Mulamba Mbuyi. SECTION III - LA PROTESTATION La protestation est un acte unilatéral très fréquent dans la pratique internationale19 ; pourtant, « il n' existe en droit international coutumier aucun principe qui impose aux sujets de ...
Benjamin Mulamba Mbuyi, 1999
8
Élections de 1863. Protestation. Arrondissement de ...
PROTESTATION Arrondissement de Schlèstadt (BAS - mm; ———-—WNM—_— -—— PARIS IMPR|MERIE ËDÛUARD BLÜT RI'E5AlVT-L1Uh, ' u : . l .' 4" J _ ' l 1353 .' ,} t. Ô J _ . % - _,I n . ,. - —M *”“ "' d- ' Î M ->..' . .—-w I .— .k u.'-_ / / 'V.
9
Appel à tous les partisans et amis du magnétisme: ...
"'<'-wo«uæ APPEL A 'Ious LES 'vrvr< EPABIIÜBM'II'I 'ŒII MIH8 MAGNÉTISMB PROTESTATION g{;<' {i _} I>I, LA socŒmä. L'IIIII0NIMÊÈŒIIŒ ' ' w ,.,M:N .I EN FAVEUR DE LA LIBRE MANIFESTATION DES CROYANCES, ET DE LA LIBRE ...
Société de l'Union-Protectrice (PARIS), 1850
10
Protestation du chapitre de l'église de Paris: avec des ...
PROTESTATION DU CHAPITRE(i). D E L'ÊfcLISE DE PARIS; Contre le Règlement fait par le Roi} pour t éxecution des Lettres de Convocation aux Etats- Généraux ± Úu 24 Janvier 178$; Inviolablement attaché aux règles hiérarchiques qui ont ...
Montagut (abbé de.), ni curé Homme qui n'est ni chanoine (ni même abbé), 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTESTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino protestation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les éleveurs français obtiennent une hausse du prix du lait
Le faible niveau des prix du lait et des animaux de boucherie est à l'origine d'un mouvement de protestation des éleveurs, particulièrement ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Vive protestation contre la fermeture des Urgences à Firminy
A moins que ce soit pour un accouchement, vous ne pourrez plus vous rendre aux Urgences de l'Hôpital Le Corbusier de Firminy la nuit entre ... «France Bleu, lug 15»
3
Marche de protestation des journalistes sénégalais le 31 juillet
Le Syndicat national des professionnels de l'information et de la communication du Sénégal (SYNPICS) organise le 31 juillet prochain une ... «StarAfrica.com, lug 15»
4
Unia a lancé une action de protestation contre le restaurant …
L'action de protestation d'Unia contre le restaurant le Richelieu, à Neuchâtel, était la première intervention de ce genre. Cela dit, plusieurs ... «Arcinfo, lug 15»
5
Protestation d'artistes allemands à la Biennale de Venise
La Biennale de Venise 2015, dont la 56e édition se déroule jusqu'au 22 novembre, est le théâtre d'actes militant en faveur de la Grèce. «AMA, lug 15»
6
Eboulements : un happening de protestation à Alleyras
"Alors que les palabres entre le Conseil départemental (CD), le propriétaire du terrain éboulé WWF et la SNCF continuent mais tranquillement ... «Zoomdici.fr, lug 15»
7
Colère des agriculteurs : des mesures urgentes après leur protestation
La colère des agriculteurs ne cesse de prendre de l'ampleur et le gouvernement a fait le choix de prendre des mesures urgentes pour tenter de ... «Sixactualités, lug 15»
8
Protestation des éleveurs : les blocages s'étendent après la visite de …
Un blocage mis en place par des éleveurs français en colère près de Cean, lundi 21 juillet. CHARLY TRIBALLEAU / AFP. Pressés par les ... «Le Monde, lug 15»
9
Protestation des éleveurs : l'opposition demande de « repenser le …
La crise que traverse l'agriculture française, soulignée depuis quelques jours par les blocages mis en place par les éleveurs, est arrivée sur le ... «Le Monde, lug 15»
10
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
Afin de dénoncer la crise dans leur secteur agricole, des éleveurs bloquent mardi, pour la deuxième journée consécutive, le périphérique de ... «FRANCE 24, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Protestation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/protestation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z