CHE SIGNIFICA ПРОЗИВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di прозиватися nel dizionario ucraino
per dire, ayusya, aeshsya, nedok., raramente PROS, fischio, whisky, doc.1. Ottieni un soprannome. Nella gloriosa città di Hlupka viveva un uomo rude e uno scienziato, Siddirko Sharanets, chiamato Sermone, chiamato (Fre X, 1954, 107); // Madre, indossa un nome, un nome, ecc. Lo studio finì, ma nella testa di Semenova si udirono tutte le parole meravigliose che non capiva. Perfino di notte, sognavano di lui scarabocchi, croci, bagel, chiamati a lettere (Kotsyub. I, 1955, 100); - Non ci interessa chi sei e cosa dici. E quando si affitta, è necessario, naturalmente, nutrire e pagare denaro (L. Yanov, I, 1959, 43); Per un momento, staccandosi dal tubo, [Napoleone] chiese all'aiutante, come veniva chiamata l'area (Kochura, Golden Letter, 1960, 280); Le guardano [le ragazze] e chiedono del vecchio Hive, che chiamò Turovoy (P. Kulish, Vybr., 1969, 249) .2. solo nedok., rom., raramente. Chiama qualcuno che insulta le parole. - Nessuno mi tocca, nessuno ... non si chiama (N.-Lev., IV, 1956, 318); - La testa di Pylypa-Koorrogisa è vuota e volpe! E lui ... e non pensava che fosse arrabbiato. Camminava calmo, le sorrideva perfino, come se non fosse stata chiamata (Guts., From the nut ..., 1967, 163) .3. solo un pochino Il pass per dire addio
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРОЗИВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
прозиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
прозиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
"прозвище"), що походить вщ діеслова "прозивати", 1 чому для щС1 справи в нас не утворився 1менник вщ діеслова "називати". Вщ свого ддеслова "пагу\уаб" поляки" утворили 1менника — "паг\у1зко", 1 це слово проникло в укр.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 180
Один, той якого прозивають Чорногуз, працює в аптеці. Він миє пляшки, ходить до пошти по марки і одержує за свою роботу, тільки за половину дня, долар з чвертю на тиждень. — Придасться, — каже палітурник Мойше і забирає у ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han,
1968
3
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 201
Коли чує, а якийсь хлопчик у дворі намовляє вчителеву дівчинку: «Галю, Галю, давай в цеї тітки будем прозиватися». — «А як в неї прозиватися?» — «Як? Не знає! Румінська сучка! Я чув, як мати вчора на неї казали» — «Негарно ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych,
1990
4
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
Доречно рунгурським людям прозиватися "мотузи", бо тоді у кожній хаті сукали мотузи для потреб нафтових копалень У нас кожна людина і кожне село має своє прізвисько. Моя баба з роду Писарчукових зі слободи Рунгурської ...
5
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 39
Коли неофіт казав, що добровільно і що буде слухатись усіх отаманів, його питали, як він прозивається. Саме — як прозивається або як хотів би прозиватися, бо справжнє прізвище заносилося тільки до реєстру, а якщо новак з тих ...
6
Chornyĭ vershnyk. Shovkovyĭ shnurok - Сторінка 39
Коли неофіт казав, що добровільно і що буде слухатись усіх отаманів, його питали, як він прозивається. Саме — як прозивається або як хотів би прозиватися, бо справжнє прізвище заносилося тільки до реєстру, а якщо новак з ти.х ...
Volodymyr Malyk, Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko,
1986
7
Taėmnyĭ posel, kn. 3-4 - Сторінка 39
Коли неофіт казав, що добровільно і що буде слухатись усіх отаманів, його питали, як він прозивається. Саме — як прозивається або як хотів би прозиватися, бо справжнє прізвище зано- ' силося тільки до реєстру, а якщо новак з ...
8
Tai͡emnyĭ posol: tetralohii͡a - Книга 3 - Сторінка 38
Коли неофіт казав, що добровільно і що буде слухатись усіх отаманів, його питали, як він прозивається. Саме — як прозивається або як хотів би прозиватися, бо справжнє прізвище заносилося тільки до реєстру, а якщо новак з тих ...
9
Programy dli͡a zbiranni͡a etnografichnykh materii͡aliv - Сторінка 31
Чи ними прозивають по-за очі чи й у вічі? А може тільки деякі вважаються за образливі? Які саме? Чи не бувае, що вуличне прізвище, яке раніш вважалося за образливе, стае пізніш звичайним? 13. Чи чоловічі ймення на ко, ...
Тітчина подружка, довгапредовга йхудахудюща — черезщо я зву її цьоцею Жирафою, хоч мені йзабороняють такїй прозиватися, — колияїм отой смаколик,лише облизується й навіщось розповідає про свою начальницю. Каже, що ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОЗИВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
прозиватися nel contesto delle seguenti notizie.
2012 рік: 1150-ліття російської державності чи 1160 років Русі …
Так ось, у «Повісті…» під 852 роком зафіксоване таке повідомлення: «В літо 6360 [852], індикта 15, коли почав царювати Михайло, почала прозиватися ... «Радіо Свобода, set 11»