Significato di "причаїти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИЧАЇТИ IN UCRAINO

причаїти  [prychaïty]

CHE SIGNIFICA ПРИЧАЇТИ IN UCRAINO

definizione di причаїти nel dizionario ucraino

da ammirare, ayu, aish, doc., perech., raramente. Per resistere a qualcosa, non rivelarlo in tutta la sua forza; nascondere. * Figurativamente. Le onde erano piagnucolate e tutte le creste erano coperte di bianchi, a malapena in delirio ... si insinuavano e improvvisamente colpivano il fianco (L. Ukr., I, 1951, p 245). Goditi lo spirito - per respirare il respiro; prytyhnuty. * Figurativamente. Sembrava una vecchia foresta di querce e un villaggio tranquillo, e tutto ... applaudiva lo spirito e ascoltava la canzone ... (Cobb, I, 1956, 115).

причаїти, аю́, аї́ш, док., перех., рідко. Стримати що-небудь, не виявити у повну силу; приховати. * Образно. Причаїли [хвилі] гомін, і скрили всі гребені білі, ледве дишуть… підкрались і вдарили раптом в борти (Л. Укр., І, 1951, 245).

TRADUZIONE DI ПРИЧАЇТИ

Conosci la traduzione di причаїти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di причаїти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «причаїти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: prychayity
• Traduttore italiano - spagnolo: prychayity
• Traduttore italiano - inglese: prychayity
• Traduttore italiano - hindi: prychayity
• Traduttore italiano - arabo: prychayity
• Traduttore italiano - russo: причаиты
• Traduttore italiano - portoghese: prychayity
• Traduttore italiano - bengalese: prychayity
• Traduttore italiano - francese: prychayity
• Traduttore italiano - malese: prychayity
• Traduttore italiano - tedesco: prychayity
• Traduttore italiano - giapponese: prychayity
• Traduttore italiano - coreano: prychayity
• Traduttore italiano - giavanese: prychayity
• Traduttore italiano - vietnamita: prychayity
• Traduttore italiano - tamil: prychayity
• Traduttore italiano - marathi: prychayity
• Traduttore italiano - turco: prychayity
• Traduttore italiano - italiano: prychayity
• Traduttore italiano - polacco: prychayity
• ucraino: причаїти
• Traduttore italiano - rumeno: prychayity
• Traduttore italiano - greco: prychayity
• Traduttore italiano - afrikaans: prychayity
• Traduttore italiano - svedese: prychayity
• Traduttore italiano - norvegese: prychayity

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИЧАЇТИ»

Scopri l'uso di причаїти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con причаїти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 109

Підпис автора не становить річи; як добрий зміст, то і без підпису зробить вражінє, — — — На якийсь час, доки не діпну свого, треба буде причаїти ся, — писати під псевдонїмом. Потому, як вже нїчо буде бояти ся, відкрию псевдонїм ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Stan dushi - Сторінка 22

Таємне, безнадійне. Як я намагалася свою таємницю прикрити, причаїти. Як я її пестила, немов малу и дитину. І що ж. Все-таки вона десь вислизнула, дійшла до князя. Це його варяги — пси північні, їм що, їм служити господарю.

Serhiĭ Hrabar, 2004