Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "приклоняти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИКЛОНЯТИ IN UCRAINO

приклоняти  [pryklonyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИКЛОНЯТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «приклоняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di приклоняти nel dizionario ucraino

arco, yay, uova, piccoli., CLICCARE, LUNGO, LUNA, DOC., PROSPETTIVA, SUMM. 1. La stessa cosa di uno zoppo: il mondo è diventato chiaro di luna nella tenda e si è spostato ulteriormente verso la porta. Ivas è aumentato lapnuv suo manico - osiyala lato egli pryklonyv testa a posto e guardò in su (Pacific, e nel 1954, 173); // La stessa cosa da piegare. Ecco le loro tombe. Inclina la tua fronte! (Rilsky, II, 1956, 179) .2. Spostare. Dirigere i pensieri, gli interessi, le azioni di qualcuno in una determinata direzione, piegare qualcuno a qualcosa. Scar figlio ha dovuto andare a Pereislav Somko Hetman, e che il governatore odbuvshy, per rendere l'intero hetman matrimonio Ucraina, e un matrimonio con tutti gli ufficiali di marciare su Teteria pryklonyty (Kulish, Select. 1969, 112) .◊ Pryklonyty La testa (la fronte) è uguale a quella della testa (vedi. приклоняти, я́ю, я́єш, недок., ПРИКЛОНИ́ТИ, лоню́, ло́ниш, док., перех., розм.

1. Те саме, що прихиля́ти 1. Заколихався світ місячний у курені і покрався далі до дверей. Івась устав, лапнув його ручкою — рука осіяла, він приклонив голову до того місця і глянув угору (Мирний, І, 1954, 173); // Те саме, що схиля́ти. Ось їх могили. Приклонім чоло! (Рильський, II, 1956, 179).

2. перен. Спрямовувати чиїсь думки, інтереси, дії в певний бік, схиляти кого-небудь до чогось. Шрам з сином мав їхати у Переяслав до Сомка гетьмана, і щоб, одбувши воєвод, справити гетьманське весілля на всю Україну, і на весіллі разом усю старшину до походу на Тетерю приклонити (П. Куліш, Вибр., 1969, 112).

Приклони́ти го́лову (чоло́) — те саме, що Го́лову прихили́ти (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «приклоняти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИКЛОНЯТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИКЛОНЯТИ

приклепування
приклепувати
приклепуватися
приклеювання
приклеювати
приклеюватися
прикликаний
прикликання
прикликати
прикликнути
прикликувати
приклонити
приклонитися
приклонятися
приключатися
приключитися
приключка
приклякати
прикляклий
приклякнути

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИКЛОНЯТИ

вганяти
вивільняти
виганяти
визганяти
позаслоняти
поклоняти
преклоняти
прислоняти
провоняти
проняти
прохолоняти
підклоняти
розбороняти
роняти
склоняти
слобоняти
схороняти
угомоняти
узаконяти
уклоняти

Sinonimi e antonimi di приклоняти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИКЛОНЯТИ»

Traduzione di приклоняти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИКЛОНЯТИ

Conosci la traduzione di приклоняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di приклоняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «приклоняти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pryklonyaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pryklonyaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pryklonyaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pryklonyaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pryklonyaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приклоняты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pryklonyaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pryklonyaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pryklonyaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pryklonyaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pryklonyaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pryklonyaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pryklonyaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pryklonyaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pryklonyaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pryklonyaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pryklonyaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pryklonyaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pryklonyaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pryklonyaty
50 milioni di parlanti

ucraino

приклоняти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pryklonyaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pryklonyaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pryklonyaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pryklonyaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pryklonyaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di приклоняти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИКЛОНЯТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «приклоняти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su приклоняти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИКЛОНЯТИ»

Scopri l'uso di приклоняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con приклоняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Приклоняти, ся. Приклоняти, няю, вш, сов. в. приклонйти, ню, ниш, гл. Наклонять, наклонить, склонить. Сам приклонив головоньку на маленъку юдинонъку. Чуб. V. 947. Приклонятися, няюся, вшся, сов. в. приклонйтися, нюся, ...
Борис Хринченко, 1959
2
Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле
класть поклоны: „рукама припасти къ земли и глава приклоняти до земли же, а ею бы не стукати" (л. 111), какъ подходить къ принятию св. таинъ (л. 114), вакъ целовать евавгел1е и иконы: „цЪлуютъ образы Спасовъ въ ношву, ...
Серебрянский Н. И., 2013
3
Три прозы (сборник)
Много же к чистым словом уши приклоняти. Зде твоа игра и враждное семя, мучителю всех! Лежала на кровати перед коробкой шоколадных конфет. Брала, надкусывала, смотрела, какая начинка, и бросала обратно в коробку.
Михаил Шишкин, 2015
4
Взятие Измаила
Много же к чистым словом уши приклоняти. Зде твоа игра и враждное семя, мучителю всех! Лежала на кровати перед коробкой шоколадных конфет. Брала, надкусывала, смотрела, какая начинка, и бросала обратно в коробку.
Михаил Шишкин, 2015
5
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... безпечне заразъ на веснѣ виправилъ войска коронніи зъ значнимъ рейманторомъ Маховскимъ на Украину, позволивши имъ огнемъ и мечемъ Украину плюндровати и до корони Полской приклоняти. Маховскій тели, на Украину ...
Samiĭlo Velychko, 1851
6
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том второй
... безпечне заразъ на веснѣ виправилъ войска коронніи зъ значнимъ рейманторомъ Маховскимъ на Украину, позволивши имъ огнемъ и мечемъ Украину плюндровати и до корони Полской приклоняти. Маховскій теди, на Украину ...
Samijlo Velyčko, 1851
7
RPamyatniki diplomaticheskikh" snoshenìĭ drevneĭ Rossìi s" ...
... такъ же и иныхъ государствъ Государь и дѣдичь, такъ чтобъ Е. Вел-во на дѣдичные королевства и государства наслѣдники должны были ко тому союзу, на которой священное Кор. 1 слученію призывати и приклоняти будутъ.
Russia sobstvennaya ego imp. velichestva kantselyariya, 2. otd, 1862
8
А - Н: - Сторінка 410
1, 2. приклонитися див. кланятися, 1. прихилитися. 1, 2. приклоняти див. 1. прихиляти, 1. схиляти. 1, 2. приклонятися див. кланятися, 1. прихилитися. 1, 2. приключатися, прнключйтися див. 1, 2. статися. 1 — 3. приключка див. 1. привід ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Aktualʹni problemy slov'i͡anoznavstva - Частина 2 - Сторінка 146
Мало бо подобаетдевам глаголати, Много же к чистьім словам умьі приклоняти" [15; с. 362]. Щодо соціально-станової належності, то поведінка дворянина, купця, міщанина, селянина суттєво відрізнялась. Наприклад, церемонність ...
I͡Uriĭ Mykolaĭovych Aleksi͡ei͡ev, ‎Kyïvsʹkyĭ slavistychnyĭ universytet, 2004
10
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 217
Ой час-врем'я ніженькам спочивочок дати, 65 К сирой землі головоньку приклоняти, Богу душу оддати. К йому прилітали три дроби і і пташки, три ситії зозулі ,. То так вони його окували, Як родиш сестриці братіка оплакали.
Виктор Михайлович Гацак, 1972

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИКЛОНЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino приклоняти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Пам'ять про луцьких героїв-захисників увіковічнили на їхніх …
... та зазначили – пам'ять про воїнів буде вічна, і проходячи повз ці знаки, люди мимохідь будуть приклоняти голови у пам'ять про своїх юних Героїв. «Волинські Новини, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Приклоняти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pryklonyaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su