Significato di "позаслоняти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОЗАСЛОНЯТИ IN UCRAINO

позаслоняти  [pozaslonyaty]

CHE SIGNIFICA ПОЗАСЛОНЯТИ IN UCRAINO

definizione di позаслоняти nel dizionario ucraino

copertura, yay, yayesh e quadrante. COMPLETI, TU, TE, DOC., OLTRE. Scudo tutti o molti di tutto, tutti o molti. "Così mi porteranno, vecchio, nel peccato!" Ma non ombreggiare nemmeno le spalle nella nebbia, ragazze di capri! Attraverso i tuoi occhi azzurri e le guance bianche mi perdo i capelli! - i fantasmi della luna (N.-Lev., IV, 1956, 11); Lo fecero [lavorare] di soppiatto, segretamente dal padre, assediando le finestre dal cortile (N.-Lev., I, 1956, 145).

позаслоняти, я́ю, я́єш і діал. ПОЗАСЛО́НЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Заслонити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. — Отже введуть у гріх мене, старого! Та позаслоняйте хоч плечі туманом, капосні дівчата! Через ваші сині очі та білі щоки втрачу памороки! — гомонів Місяць (Н.-Лев., IV, 1956, 11); Робили вони її [роботу] крадькома, потай од батька, позаслонявши вікна од двору (Н.-Лев., І, 1956, 145).

TRADUZIONE DI ПОЗАСЛОНЯТИ

Conosci la traduzione di позаслоняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di позаслоняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позаслоняти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - spagnolo: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - inglese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - hindi: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - arabo: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - russo: позаслоняты
• Traduttore italiano - portoghese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - bengalese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - francese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - malese: Tutup
• Traduttore italiano - tedesco: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - giapponese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - coreano: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - giavanese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - vietnamita: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - tamil: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - marathi: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - turco: Örtbas etme
• Traduttore italiano - italiano: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - polacco: pozaslonyaty
• ucraino: позаслоняти
• Traduttore italiano - rumeno: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - greco: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - afrikaans: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - svedese: pozaslonyaty
• Traduttore italiano - norvegese: pozaslonyaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАСЛОНЯТИ»

Scopri l'uso di позаслоняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позаслоняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 756

... зтеаг *йп втяШе (а11 оуег) ; -ся Р от Го Ье соуегео" туНЬ зрНЙе. позаслоняти (-яю, -яеш) Р от (о! тапу) : ю уеП, соуег, кЬи(. позаслужббвий (-ва, -ве) * оиЫае опе з луогктр Ъоиге; рпуа1е. позаслужувати (-жую, -уеш; -жуемо, -уете) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужббвий позасмажувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасма л ьцьбву вати , -ую, -уеш позасм!чуватв , -ую, -уеш позасмучувати, -ую, -уеш позаенбвувати, -ую, -уеш позасбвувати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, еш, гл. Заслонить, закрыть, завысить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Позаслужббвий, а, е. Внеслужебный. Желех. Позаслужувати, жуемо, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Ptakhy polyshai︠u︡tʹ hnizda ...: povisti, roman - Сторінка 578

Тишу ворушив зрідка гавкіт пса. А тут — мотори і мотори!.. Знову чути далекий гуркіт лісовоза. Машина гуде голосніше, голосніше. Раптом гостре світло сліпить Василину, тільки схопилася позаслоняти вікна. «Ні дня ні ночі їм нема!

Ivan Chendeĭ, 1984

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520

... -юеш позаскиртовувати, -ую, -уеш позаслйнювати, -юю, -юеш позаслоняти, -яю, -яеш позаслужбовий позасмажувати, -ую, -уеш позасмальцьовувати, -ую, -уеш позасмалювати, -юю, -юеш позасм1чувати, -ую, -уеш позасмучувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259

Заслюниться (о многихъ). Позаслоняти, няю, вш, гл. Заслонить, закрыть, зав*сить во многихъ м*стахъ. Робили вони, позаслонявши вгкна од двору. Левиц. I. 188. Дозаслужббвий, а, е. Вн*служебный. Желех. Лозасл^жувати, жувио, ...

Борис Хринченко, 1997