CHE SIGNIFICA ПРИМИСЛЮВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «примислювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di примислювати nel dizionario ucraino
pensa, yuy, yuiesh, nedok., per ammirare, amare, solo, doc. Aggiungi pensieri a qualcosa; aggiungi qualcosa di fittizio. I miei sogni nella scelta di una futura professione sono volati nel campo dell'architettura, della pittura, della navigazione e dell'insegnamento. È possibile che sto solo contemplando l'insegnamento alle mie aspirazioni, perché è stata l'unica cosa che ho conseguito (Dov. I, 1958, 13). примислювати, юю, юєш, недок., ПРИМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док. Додавати в думках що-небудь до чогось; додавати щось вигадане. Мої мрії у виборі майбутньої професії літали у сфері архітектури, живопису, мореплавства.. і учителювання. Можливо, що учителювання я тільки примислюю зараз до моїх тодішніх прагнень, бо воно було єдиним, чого я тоді досяг (Довж., І, 1958, 13).
Clicca per
vedere la definizione originale di «примислювати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИМИСЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
примислювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
примислювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 110
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko. подробиць та багатоплановості, тобто такого пейзажу, який можна довго і часто читати і завжди знаходити в ньому або примислювати до нього нове. Ось чому, проходячи повз ці картини, ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1960
2
Pro krasu - Сторінка 510
... розраховані на раптове й коротке сприйняття, і вони рідко шукають багатства подробиць та багатоплановості, тобто такого пейзажу, який можна довго і часто читати і завжди знаходити в ньому або примислювати до нього нове.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1968
3
Na literaturnykh terenakh: doslidz︠h︡enni︠a︡, statti, ... - Сторінка 132
Справді-бо, вельми цікаво спостерігати чи, точніше, примислювати, хоча б тому, що з перших кроків юнак або ж дівчина відкривають для себе безліч невідомих їм раніше явищ - приємних, не зовсім і геть неприйнятних.
4
Zacharovana Desna: - Сторінка 215
Недовго думаючи Савка простяг руку до карти і зробив над нею такий викрутас пальцями, що можна було б і не примислювати Дубно до якогось одного кружечка, можна було б, так би мовити, зовсім вільно відчувати себе на карті ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡henko, 1969
5
Bachyty zavz͡h͡dy zori: statti, vystupy, promovy - Сторінка 218
... тобто такого пейзажу, який можна довго і часто читати і завжди знаходити в ньому або примислювати до нього нове. Ось чому, проходячи повз ці картини, ми зупиняємось у заглибленому спогляданні перед «Гімалаями» Чуйкова, ...
Oleksandr Petrovych Dovz͡h͡enko, 1979
6
Oleksander Dovz︠h︡enko: sproba tvorchoï biohrafiï - Сторінка 392
... тобто такого пейзажу, який можна довго і часто читати і завжди знаходити в ньому або примислювати до нього нове. Ось чому, проходячи повз ці картини, ми зупиняємось у заглибленому спогляданні перед «Гімалаями» Чуйкова, ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1980
2. примирятися див. миритися. прими сл йти, примислювати див. уявляти. 1, 2. примівка див. приказка, 1. примовка. примінйтися, примінятися див. 1. пристосовуватися. 1, 2. приміряти див. 1. міряти, 1. порівнювати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 226
Але ж до усної словесности будемо примислювати тільки ті пісні книжного походження, що мовою, формою і стилем засимілювалися (приподобилися) до народних пісень. Зате не беремо під увагу пісень богогласни- кового типу, ...
9
Pro suchasni problemy teoriï muzyky: zbirnyk stateĭ - Сторінка 40
Ми вважаємо, що в усіх випадках авторський текст пеобхідно прийняти до уваги і рекомендуємо менше «примислювати» до цього тексту те, чого в ньому немає і, значить, не може бути. А втім, намагаючись глибше вникнути при ...
10
Культуроцентризм світогляду Івана Франка - Сторінка 31
Водночас - в цьому парадоксальність історії як науки - історик повинен, так би мовити, через "не можу", своєю уявою і розумом "вживатися" і "вчуватися" в життя давно минулих часів, "примислювати" себе до тих історичних ...
Володимир Іванович Мазепа, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
