Significato di "пришпилювати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРИШПИЛЮВАТИ IN UCRAINO

пришпилювати  [pryshpylyuvaty]

CHE SIGNIFICA ПРИШПИЛЮВАТИ IN UCRAINO

definizione di пришпилювати nel dizionario ucraino

pizzico, yuy, yuish, nedok., PRISPILITI, drink, pealish, doc., perh.1. Ciondolare, attaccare qualcosa con qualcosa affilato. Gli ospiti si stanno radunando sempre di più. Panna Mania .. mette i bouquet degli ospiti (Mac., Vib., 1954, 24); I pomodori sono piantati ad angolo .. e derivano loro pin a terra in modo da non toccare le cornici di vetro (vegetale chiuso e aperto Soil 1957, 92...); Rise [Nikolay], e poi attaccò seriamente l'icona al Tuzhur (You., Vybr., 1954, 222); Eccitato [il docente] della cartella, appuntato una riproduzione alla lavagna (Vol., Moon's Silver, 1961, 289); * Figurativamente. Il fuoco delle mitragliatrici e delle pistole inchiodò i fascisti a terra (Katch., Vyborg., 1953, 410) .2. chi, a chi, viene trasferito, rozm. Incolpare qualcuno per qualcosa; catturare qualcuno su qualcosa di non autorizzato. Conoscere Leo Costa [Tymoha] e apposizione lo mette e perché lui e non era mai accaduto, che aveva spine come il perno (aprile-DOS, II, 1956, 264.); - Cosa ne pensi, perché possono essere fermati? - ..Hromadsku una vista ... che scriverai sul giornale - e demagoghi pryshpyly (Khyzhnyak, irrequieto, 1961, 225); [Huralskyy:] I gruppi clandestini proliferano nei villaggi .. .. Dobbiamo salire all'interno per fare la conoscenza con tutta l'organizzazione, con tutti i leader, conoscere tutti i dettagli e - come nelle nostre mani è tutta una griglia di celle nella contea - noi li pryshpylymo (Irchan, e 1958, 168) .◊ pin (pin) piastra (patch), che - lo stesso di SEW (SEW) fiore (haplyk) (vedi.

пришпилювати, юю, юєш, недок., ПРИШПИЛИ́ТИ, пилю́, пи́лиш, док., перех.

TRADUZIONE DI ПРИШПИЛЮВАТИ

Conosci la traduzione di пришпилювати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пришпилювати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пришпилювати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 针
• Traduttore italiano - spagnolo: perno
• Traduttore italiano - inglese: pin
• Traduttore italiano - hindi: पिन
• Traduttore italiano - arabo: دبوس
• Traduttore italiano - russo: пришпиливать
• Traduttore italiano - portoghese: pino
• Traduttore italiano - bengalese: চিম্টি
• Traduttore italiano - francese: goupille
• Traduttore italiano - malese: pin
• Traduttore italiano - tedesco: Stift
• Traduttore italiano - giapponese: ピン
• Traduttore italiano - coreano: 핀
• Traduttore italiano - giavanese: pin
• Traduttore italiano - vietnamita: ghim
• Traduttore italiano - tamil: முள்
• Traduttore italiano - marathi: पिन
• Traduttore italiano - turco: pim
• Traduttore italiano - italiano: perno
• Traduttore italiano - polacco: szpilka
• ucraino: пришпилювати
• Traduttore italiano - rumeno: bolț
• Traduttore italiano - greco: καρφίτσα
• Traduttore italiano - afrikaans: pen
• Traduttore italiano - svedese: stift
• Traduttore italiano - norvegese: pin

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Scopri l'uso di пришпилювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пришпилювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(зішпилений разом) pinned together пришпилення див. пришпилювання пришпилити див. пришпилювати пришпилювальний рinning пришпилювання//пришпилення 1. pinning sтth down: (до чогось) pinning sтth on(to) sтth 2. (пінінг, ТТ) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 104

Дія за знач, пришпилити, пришпилювати. ПРИШПИЛИТИ див. пришпилювати. ПРИШПИЛЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, пришпилювати. Через 6 — 8 днів після пришпилювання стебел на їх вузлах з'являються додаткові корінці (Овоч.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться,обурюється, почувши дещо на себе,апотім перестане, втягнеться,а головно: переконається, що кождий у такій ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка iv

Усякий думає: «Пришпилюють менілатки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться,а головно: переконається,що кождий у такій ...

Іван Франко, 2014

А - Н: - Сторінка 413

А цю червону я приколю тобі на груди (О. Левада); Юлія., зачала пришпилювати до волосся капелюх (І. Франко); В неділеньку святую Мундир надіває [Максим], / медаль і хрест причепить (Т. Шевченко); Притулювала [Настя] до лиця ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Міські повісті - Сторінка 176

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кож- дий у ...

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 248

... котрі служили мені підставою оцеї розвідки, тим більше, що такий огляд позволить мені в одній цілості зібрати деякі уваги, котрі прийшлось би опісля пришпилювати в нотках під текстом. «воянцка писня» Первое число ноября по ...

Ivan Franko, 1980

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 190

Усі від того терплять, бо кождому можна пришпилити латку, але при тім усі занімаються тим же ремеслом Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Perekhresni stez͡hky: povistʹ - Сторінка 23

Усякий думає: «Пришпилюють мені латки, давай буду й я пришпилювати іншим!» І так живемо. Не один зразу лютиться, обурюється, почувши дещо на себе, а потім перестане, втягнеться, а головно: переконається, що кождий у ...

Ivan Franko, 1983

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИШПИЛЮВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пришпилювати nel contesto delle seguenti notizie.

Про що розповідає хрестик?

Дітям слід одягнути натільний хрестик одразу після хрещення. Пришпилювати його до одягу – неправильно, хрестик треба носити на стрічці на шиї. «Сім'я і дім, dic 10»