CHE SIGNIFICA ПРИСТОЙНО IN UCRAINO
definizione di пристойно nel dizionario ucraino
bene. Adv. ad uno decente. [Panna:] Mr. Ataman! Dai loro i tuoi gaydamaks in modo che si comportino correttamente con la signora! (Tu., III, 1960, 188); La stanza della casa di Trohim Korchak in una delle città delle regioni occidentali dell'Ucraina. È ripulito un po ', ma molto dignitoso (Sobko, Piese, 1958, 255); Come straniero in ucraino, Petushko parlava abbastanza decentemente, solo intonava la frase (Silk., Engineers, 1956, 19); - Immagina, dipinge piuttosto bene (Stelmakh, I, 1962, 267); // nel segno predicato. sl. - E Somko sa cosa? Ora si accenderà come polvere da sparo. "Mr. Hetman, a Yurusa, - il vecchio cane non si confonde bene nella nostra compagnia ..." (P. Kulish, Vyborg., 1969, 58); - Forse non è del tutto dignitoso chiedere a un estraneo ... - Questo problema è facile da rimuovere ... Facciamo conoscenza ... (Burl., Eve, 1956, 39).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИСТОЙНО»
Scopri l'uso di
пристойно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пристойно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 348
(добро)пристойність; порядність; - in dress пристойність в одязі; - in conduct пристойність в поведінці; for —'s sake заради пристойності; b reach of -/offence against — порушення благопристойності; sense of — почуття ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 41
Та о лот йому за тридцать В паспорто записано (Дор., Лгга.., 1957, 165); Пристойний зр1ст — немалий, нормальний зр1ст. — Якби в мене хоч зрит буе пристойний (Донч., V, 1957, 250). 3. Потрйбний у данш ситуаци; вщповщний.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Уместно, удобно, «...город Маигаз1ш построит^) вновь на Турухане или близ Турухану, гдъ пристойно...» — Ст. 635, л. 57, г. 1672. — Полик.: пристойно; Леке. 1762: пристойно; Росс. Целлар.: пристойно; Нордст.: пристойно; Сл. АР ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион,
1971
4
Домашний быт русских царей и цариц в XVI и XVII столетиях. ...
... 150 саженяхъ съ аршиномъ безъ чети, вышиною и съ гребнемъ полтретьи сажени; стѣну обрѣзать на буту въ полтора аршина, а въ стѣнѣ лопатки по 2арш. безъ чети; да въ той же оградѣ сдѣлать трои ворота, гдѣ пристойно.
5
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Сторінка 80
... Ямская гора порозжа и высока и пространна, и городу быть на той горѣ пристойно и впредъ прочно и къ осадному времяни надежно, и посаду и слободамъ и струговой пристани, и никакимъ людемъ, и торговымъ рядамъ, никакіе ...
Императорская Археографическая Коммиссия,
1842
6
Северная война 1700-1721 гг. К 300-летию Полтавской ...
... с поспешением. И для сыску тех судов послать напред себя кого пристойно. Дать тебе своего полку салдатом нашего великого государя денежного жалованья и хлебных запасов на 2 месяца или на сколько пристойно будет ...
Бескровный Л Г, Куманев Г. А.,
2013
дело доходит и до России. (А то всё — Жомини да Жомини, а об водке — ни полслова) Однако пристойно автору русскому и пишущему для России обратиться и к раскаянию — русскому. Эта статья и пишется с верой в природную ...
Словом, компания подобралась одинк одному.Все опытные бойцы, отменно владеющие оружием и кулаками, у всех хватило ума в свое время свернуть со скользкой дорожки криминала и начать зарабатывать вполне пристойно.
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... линію во охраненіи содержать кажими людьми пристойно, такожъ и артиллеріею снабдить, Астраханской Губерніи изъ которыхъ городовъ пристойно, Астраханскому Губернатору по своему разсмотрѣнію. 5656--— Декабря 12.
10
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях I. ...
... саженяхъ съ аршиномъ безъ чети , вышиною и съ гребнемъ полтретьи сажени ; стѣну обрѣзать на буту въ полтора аршина , а въ стѣнѣ лопатки по 2 арш . безъ чети ; да въ той же оградѣ сдѣлать трои ворота , гдѣ пристойно .
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИСТОЙНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пристойно nel contesto delle seguenti notizie.
«Дніпро» на класі переміг «Олександрію» (ВІДЕО)
Дніпропетровці у своїх атаках спочатку робили ставку більше на правий фланг, де пристойно проявляв активність Томечак. Практично всі небезпечні ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, ott 15»
Уволенный полковник МВД просил сына-жениха вести себя …
Уволенный полковник МВД просил сына-жениха вести себя пристойно. 0 78. Уволенный полковник МВД просил сына-жениха вести себя пристойно. «GAZETA.KZ, set 15»
Девочки 100+ Forum Russia: в этот раз все пристойно (36 фото)
«Форум небоскребов 100+ Forum Russia», закончившийся сегодня, оказался более скромным мероприятием, чем «Иннопром» или Russian Expo Arms. «66.ru, set 15»
Виктор Вацко: Футболисты Тернополя очень пристойно …
Хозяева очень пристойно выглядели на фоне «горняков». Но, видимо, класс сказался. Читайте также: Мирча Луческу: Хотелось бы вернуться на ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, set 15»
Фотофакт: З вершини Ельбрусу поцупили 75-кілограмову штангу
Штанга - не з дешевих, коштує вона пристойно, тому так просто я цього не залишу", - заявив Родічев. Пауерліфтер зазначив, що саме гроші штовхнули ... «espreso.tv, set 15»
Сабоніс: Українці виглядали дуже пристойно у матчі з Литвою
"Я бачив тільки перший матч, з литовською командою. Ми ледве виграли. Українці виглядали дуже пристойно, не знаю, що з ними сталося в наступних ... «Champion.com.ua, set 15»
В Одесі: “накрито” цех, де в'єтнамці шили одяг світових брендів
Вони шили, і досить пристойно, Adidas, Nike і Columbia. Товар з Одеси розходився в різні країни світу. В Одесі: “накрито” цех, де в'єтнамці шили одяг ... «UkrMedia, set 15»
Харків'ян обурили вульгарні танці «зірок» «СТБ»- як Самойлова і …
Спочатку все виглядало більш-менш пристойно, але вже через пару хвилин пара пустилася в танок, не звертаючи увагу на інших відвідувачів кафе. «UkrMedia, lug 15»
Основатель культового "Луркморья" объявил о заморозке проекта
Скорее, наоборот, это о том, что проекту нужно много над собой поработать, чтобы через много лет пристойно смотреться в гробу", – написал он. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, giu 15»
Армія вже не гола, не боса, і дідівщини тут нема – миколаївський …
Вже всім видають каски і бронежилети (досить пристойної якості), форму, нормальне взуття. За всю зимову кампанію я не зустрічав жодного випадку ... «Укрінформ, mar 15»