Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "присвята" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИСВЯТА IN UCRAINO

присвята  [prysvyata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИСВЯТА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «присвята» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dedizione

Присвята

La dedizione è un'iscrizione davanti al testo principale della pubblicazione, in cui l'autore riferisce a chi dedica il suo lavoro e spesso perché lo fa. La dedizione, di regola, viene digitata in un font di un piccolo bob da quello principale con allocazioni a un formato più stretto dalla pagina di compilazione. Присвята — напис перед основним текстом видання,в якому автор повідомляє про те, кому він присвячує свій твір і часто чому він це робить. Присвяту, як правило, набирають шрифтом меншого кегля від основного з виділеннями на вужчий формат від сторінки складання.

definizione di присвята nel dizionario ucraino

dedizione, e, v.1. Azione per il significato dedicare, dedicare. La dedica della raccolta di articoli alla memoria dei famosi studiosi che sono scomparsi è una tradizione antica e nobile (Lett. Ukr., 7IX, 1971, 3) .2. Un'iscrizione all'inizio di un'opera che indica a chi è dedicata oa chi è dedicato questo lavoro. Mazharyn .. Catherine ha presentato il libro "coppia ideale" Van de Velde con la dedica appropriata (Wilde, Sorella .. 1958, 581); Panas Mirny le diede il manoscritto del suo dramma [ "Limerivna"] un omaggio in movimento: "Maria Konstantinovna Vysokotalanovytiy Zankovetska autore consacra sorpreso .." (Rad anni di, 6, 1957, 60.) 0,3. Opera scritta in onore di qualcuno. Menzionò anche il giorno della sua nascita e le inviò una dedica in versi (Col. Teren, 1959, 146); Calde devozioni poetiche a un compagno indimenticabile nella penna [M. Rylsky] sentito dalla bocca di A. bambino P. Voronkiv, D.Pavlychko (Lett Ukr., 23.III 1965, 2). присвята, и, ж.

1. Дія за знач. присвяти́ти, присвя́чувати. Присвята збірників статей пам’яті славетних учених, що пішли з життя, — давня й благородна традиція (Літ. Укр., 7.IX 1971, 3).

2. Напис на початку твору, який вказує, кому присвячено або кому дарують цей твір. Мажарин.. вручив Катерині книгу «Ідеальне подружжя» Ван де Вельде з відповідною присвятою (Вільде, Сестри.., 1958, 581); Панас Мирний подарував їй рукопис своєї драми [«Лимерівна»] із зворушливою присвятою: «Високоталановитій Марії Костянтинівні Заньковецькій присвячує здивований автор..» (Рад. літ-во, 6, 1957, 60).

3. Художній твір, написаний на честь кого-небудь. Він згадав навіть про день її народження і надіслав їй віршовану присвяту (Кол., Терен.., 1959, 146); Теплі поетичні присвяти незабутньому товаришеві по перу [М. Рильському] прозвучали з уст А. Малишка, П. Воронька, Д. Павличка (Літ. Укр., 23.III 1965, 2).

Clicca per vedere la definizione originale di «присвята» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИСВЯТА


щосвята
array(shchosvyata)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИСВЯТА

присвистувати
присвоєний
присвоєння
присвоїти
присвоїтися
присвоювання
присвоювати
присвоюватися
присвоювач
присвоювачка
присвят
присвятити
присвятки
присвятний
присвяток
присвячений
присвячення
присвячувати
присвячуватися
присвящуватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИСВЯТА

бандурята
бджоленята
бджолята
близнята
бриженята
бровенята
вильцята
гринджолята
грошенята
груденята
гусята
дверцята
двійнята
дроб’ята
дровенята
зведенята
знаменята
зубенята
комсомолята
ґринджолята

Sinonimi e antonimi di присвята sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИСВЯТА»

Traduzione di присвята in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИСВЯТА

Conosci la traduzione di присвята in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di присвята verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «присвята» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

奉献
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dedicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dedication
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निष्ठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخلاص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посвящение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dedicação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্সর্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dédicace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dedikasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Widmung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

献身
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉납
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengabdian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống hiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समर्पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ithaf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dedizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dedykacja
50 milioni di parlanti

ucraino

присвята
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dăruire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφιέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toewyding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engagemang
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dedikasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di присвята

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИСВЯТА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «присвята» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su присвята

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИСВЯТА»

Scopri l'uso di присвята nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con присвята e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 13
На листку була написана присвята з написом зверху: „на пам'ять 9. ноября. „В цей день, — зазначає княжна, — я написала йому той докір", себто наведена вище алегорична записка, як додаток до переписаних для нього віршів.
L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949
2
Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 55
Прикладів безліч. Присвята може переростати в більшу за розміром, конче важливу для ідейно-художнього задуму частину твору. Такою е присвята «Шафарику» з поеми Шевченка «Єретик» про Яна Гуса, якого було спалено за ...
Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004
3
Pamʹi͡a︡tky knyz͡h︡kovoho mystet͡s︡tva: kataloh ...
(121, 180, [20] с. Присвята Йосифові Потоцькому. Збірка проповідей, впорядкована Макарієм Ростковським. Відрізняється лише титульним аркушем і присвятою від видання Rostkowski М. Еcho... Львів, 1731. Еstreicher, 26, 382—383; ...
I͡A︡kym Prokhorovych Zapasko, ‎I͡A︡roslav Dmytrovych Isai͡e︡vych, 1984
4
У колі Шевченкових та Гоголевих друзів: етюди пошуків і ...
могло бути в рукописі, переданому видавцям Марком Вовчком. Ця присвята, напевно, як і кінцева позначка, запозичені з іншого джерела. Про це свідчить підзаголовок «Пролог», що стоїть одразу після тексту присвяти. Адже в ...
Мечислав Едмундович Гаско, 1980
5
Журавлиний крик
Вірданська присвята найсправедливішому монарху, Що скіпетром вражає злодійство, наклепи, хабарьп/тцтво, ла своє: цензор подав рукопис самому імператору, марвний Павло І прочитав лише присвяту й дав дозвіл на новку.
Роман Іваничук, 2006
6
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 19
Наш трагік хоче комусь її присвятити; ось уже шість годин потерпає він над присвятою; вже пише останній вірш. Присвята ця — справжнісінький шедевр: в ній захоплено оспівуються моральні й політичні чесноти людини, яка славна ...
Alain René Le Sage, 1982
7
Danylo Bratkovskyĭ--poi︠e︡t i hromadi︠a︡nin: naukovyĭ ...
Надруковано "тщанием" ігумена Свято-Троїцького Іллінського монастиря Лаврентія Крщоновича. На звороті титульного аркуша розміщено зображення герба Івана Мазепи з присвятою у віршах за підписом Лаврентія Крщоновича.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Natalii︠a︡ Pushkar, ‎Olena Biri︠u︡lina, 2002
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Вона не мала стосунку до дисертаційної роботи. Це був маленький вірш, чотири рядочки: Мій добрий сивий чарівник, Моя людино мила, Я не віддячу вам повік! Цілую ваші крила. І присвята: Софія Зорич – Андрієві Стоянові. Ректор ...
Леся Романчук, 2003
9
Острів Скарбів
Коли 1883 року вийшло друком першевидання роману шотландця Роберта Стівенсона «Острів Скарбів», на першій сторінці була присвята: «Містеру Л. О.». Цебула третя книга молодого йнаразі невельми успішного письменника, ...
Стівенсон Л., 2014
10
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 35
Тихий сум набіг на обличчя Шевченка, гірка йому була згадка: — Розказував мені покійний Яків Петрович де Бальмен, саме йому присвята «Кавказу»... На вірну смерть неугодного чоловіка послав генерал, царський підмітач. Так от ...
Іван Корсак, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИСВЯТА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino присвята nel contesto delle seguenti notizie.
1
"ТІК" заспівав нову пісню для Путіна, замаскувавши матерну лайку
Додаткового актуального сенсу надала народній пісні присвята від лідера "ТІК", який на початку повідомив, що присвячує її Путіну. "Ой, тихую, ой, тихую" ... «espreso.tv, mag 15»
2
Війна та материнство ходять поруч. Присвята Волинських Новин …
Війна і материнство – це два поняття, що завжди ходять поруч. Адже як під час Другої світової, так і сьогодні, в часи невизнаної, несправедливої війни на ... «Волинські Новини, mag 15»
3
Ювілейний концерт Ірини Білик: палкий поцілунок з …
Ювілейний концерт Ірини Білик: палкий поцілунок з Могилевською та присвята Кузьмі. 24 квітня, 14:57 відео Друкувати · Нравится. Співачка зібрала ... «Новини від ТСН, apr 15»
4
Найцікавіше за тиждень у гламурі: патріот Дорн, нова зачіска …
Найцікавіше за тиждень у гламурі: патріот Дорн, нова зачіска Кардашян та зворушлива присвята Кузьмі. 13 березня, 18:08 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, mar 15»
5
Вакарчук, Білик та Дорн візьмуть участь у концерті-пам'яті Кузьми …
У Києві пройде концерт-присвята Кузьмі "Скрябіну". Стало відомо, які українські зірки візьмуть участь у концерті, присвяченому пам'яті лідеру гурту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mar 15»
6
У Львівській філармонії відбудеться концерт-присвята 200-річчю …
У вівторок, 10 березня, о 19:00 у Львівській філармонії відбудеться концерт-присвята 200-річчю Тараса Шевченка «За Чумацьким шляхом...». Про це ... «Гал-Info, mar 15»
7
Рівнянка написала Присвяту українським воїнам в зоні АТО
Рівнянка написала Присвяту українським воїнам в зоні АТО ... Данилюк опублікувала свій вірш, який назвала "Присвята українським воїнам в зоні АТО". «ОГО, feb 15»
8
Присвята Кузьмі. Руслана та Вакарчук записали композиції
Присвята Кузьмі. Руслана та Вакарчук записали композиції. 16:58 04 Лютого 2015. Подобається · 0. 3116 0. Смерть фронтмена гурту "Скрябін" Андрія ... «Tvoemisto.tv, feb 15»
9
Українські співачки вдягли національні костюми для календаря
За словами організатора акції Наталі Кравець, проект Щирі – це присвята традиційному українському костюму. Головна мета — показати його ... «Вікна online, dic 14»
10
Нова пісня-присвята сучасним героям України
Два українських гурти Kozak System та Тельнюк презентували свою нову спільну пісню «Повертайся живим». Композицію присвятили новітнім ... «ОГО, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Присвята [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prysvyata>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su