10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИТЯТИ»
Scopri l'uso di
притяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
притяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 862
... No соте \уЦЬ ап ейоП (скарв'П!? опе'з {ее1). притягаючий (-ча, -че)* аигас^уе; а11игшв, еп?ав1пе. прйтяг нути, г^тй (-ну, -нёш) Р VI: (притягати /); -ся Рот. притяти (-тну, -тнёш) Р гг.- (притинати /) No си1 о1Т (Ье еп<1. притятий (-та, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 60
ЕНдтинаючи частину вщ чогось, трохи вкорочувати, зменшувати його. ф Притяти крйла кому — пцирвати мщь, знесилити кого-небудь або обмежити поле його д1яльност1. [О в Л у р:] Ось бояр приборное вон [князь], се правда/ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
О Притяти крила кому — пЦирвати мщь, знссилити кого-нсбудь або обмсжити поле його Д1ЯЛЬНосп. |Овлур:| Ось бояр приборкав в/н [ князь |, се правда! Вс/м воеводам, дукам крил |крила| притяв (Фр.); Притяти язйк (язика) кому ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 445
Притинáти, нáю, єп, сов. в. притяти, тну, н6ш, 1л. 1) ПрикрЬплять, прикрЬпить, привязать, прибить. Притинали Сертягу до сухощо дуба. 2) НадрЬзьівать, надрЬзать, срЬзать. 3) Притяв йому носа добре. СрЬзаль его хорошо.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Притйна, ни, ж. ? Закопать на при- тит два стовпи.... Бгля притини стоНтъ два стовпи. Рудч. Ск. II. 146. Притинати, наю, еш, сов. в. притяти, «ну\ неш, м. 1) Прикреплять, прикрепить, привязать, прибить. Нритинали Сер- пягу до сухою ...
6
Формирование и функционирование серболужицких литературных ...
рМвгМЬпй-Ь" (оов^г^-Ьа*1) кг^11а (кг{йе1ка) (3т., 114), пол. рггус!а/ вкгяусИа (Вола. 3, 212), унр. притяти крила (Ном., 81), крилка обр1зати (Сл. лем^ , бел. прыцяць крыла (Высл., 98), русск. подрезать (обрезать, подсечь) крылья ...
М. И.. Ермакова, Майя Ивановна Ермакова, Ф Михалк, 1989
7
Сибирскій вѣстник - Том 19 - Сторінка 77
... раilii ini lи „пти; II, пѣть ту" питіпа I, ту "удДу1, луйду ту "цифлгу“ дурь пущѣ 4 души пѣть ту «Бтtlтт; "чу! 4, ту чутрадь у тучавшій 41т114), т 11444 "Чу!), ц1ооgущиту «цѣны, 4, тудущчти"?“ 4), ту ц1прЛтУ ц1, т. 941т119, т. "притяти ...
8
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
240. — Повелѣва (?) — форма непонятная: — Съ тоя же Каялы Святоплъ къ повелѣя отца своего междю Угорьскими пноходьцы ко святѣи Софіи къ Кіеву. Са. плк. Люр. Повелѣя главноую моукоу притяти. Муч. Лат. Мин. чет. февр.
9
Русскій историческій сборник - Томи 1 – 2 - Сторінка 36
Варяги, предпочишая рѣчной пушь зашруднишельнымъ дорогамъ въ краю лѣсномъ и болошномъ, вѣрояшно, переходили черезъ Красный волокъ, въ направленіи къ верхней Притяти или Случи. " ХХХІХ. Переволочна (въ ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россиских, 1837
10
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
гривна. Мир. грам. Новr. 1199. Чискоу обидоу на Бta полагаю (tétaiaу)." Златостр. сл. 4. Обидоу притяти. , Никон. Панд. сл. 24. Аще послови пригодитьсА пакость . или попови, въ (в)слкои избидѣ задъва чiвка платити за нь. Смол. гр.
