Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "притягатися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРИТЯГАТИСЯ IN UCRAINO

притягатися  [prytyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРИТЯГАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «притягатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di притягатися nel dizionario ucraino

attratto, ayusya, ayeshsya e trattenuto uyusya, uyeshsya, nedok, PRYTYAHTYSYA e PRYTYAHNUTYSYA, trascinare tyahneshsya.; min. fu attratto, accarezzato, alce e attratto, sprecato, alce; dok.1. Stretching, tirando, avvicinando qualcuno, qualcosa. Misha a poco a poco le lacrime agli pera, prytyahsya per gli uccelli e ha afferrato la coda (Bucovina .. Tales, 1968, 200) .2. Riconoscere le azioni della gravità; essere nel campo della gravità. Ogni molecola attira tutte le molecole adiacenti a se stessa e le attrae da sola (Physics, II, 1957, 15); Una navicella spaziale e tutto ciò che è in essa è attratto dalla Terra, cioè ha peso (Scienza .., 11, 1962, 15); Atomo oculare estremamente piccolo e invisibile. è attratto dalla Terra allo stesso modo di qualsiasi oggetto che possiamo osservare (Corso di fisica, I, 1957, 138); // por Stendi, gravita, sforzati l'un l'altro. La vita e l'esperienza ci hanno insegnato molte volte che i contrasti più intensi erano più attratti. Forse qui entrambi questi atteggiamenti opposti si fondono in uno (Cobb, III, 1956, 160) .3. solo dock. Dai, vai da qualche parte (con o senza difficoltà). "Perché sei così impegnato nel cortile?" Cosa vuoi fare con esso? (Vovchok, I, 1955, 172); A tarda notte era attratto dalla sua casa e si rallegrò e bevve in modo ubriaco (Tychy, II, 1957, 59) .4. solo un pochino Il pass per attirare 5, 6. Per il mancato adempimento di doveri statutari e altri comportamenti scorretti, un membro o un candidato ad un membro del partito è perseguito e può essere soggetto a una sanzione (Statuto CPSU, 1971, 9). притягатися, а́юся, а́єшся і ПРИТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИТЯГТИ́СЯ і ПРИТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся; мин. ч. притя́гся, тягла́ся, ло́ся і притягну́вся, ну́лася, лося; док.

1. Тягнучись, підтягуючись, наближатися до кого-, чого-небудь. Мишко помалу-помалу зліз на грушу, притягся до пташки і схопив її за хвіст (Казки Буковини.., 1968, 200).

2. Зазнавати дії сили тяжіння; перебувати в сфері тяжіння. Кожна молекула притягає до себе всі сусідні молекули і сама притягається ними (Фізика, II, 1957, 15); Космічний корабель і все, що в ньому знаходиться, притягається до Землі, тобто має вагу (Наука.., 11, 1962, 15); Надзвичайно дрібний, невидимий оком атом. притягується Землею так само, як і будь-який предмет, який ми можемо спостерігати (Курс фізики, І, 1957, 138); // перен. Тягтися, тяжіти, прагнути один до одного. Життя й досвід не раз учили нас, що саме найгостріші контрасти притягалися найсильніше. То, може, й тут зіллються обі ті протилежні вдачі в одно (Коб., III, 1956, 160).

3. тільки док., розм. Прийти, приїхати куди-небудь (перев. з труднощами або недоречно). — Чого б то так притягнутись їй у двір? чого їй такечки занадитись? (Вовчок, І, 1955, 172); Пізно вночі притягсь він додому і п’яно реготався та верзякав (Тич., II, 1957, 59).

4. тільки недок. Пас. до притяга́ти 5, 6. За невиконання статутних обов’язків та інші проступки член або кандидат у члени партії притягається до відповідальності і на нього можуть бути накладені стягнення (Статут КПРС, 1971, 9).


Clicca per vedere la definizione originale di «притягатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПРИТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПРИТЯГАТИСЯ

притюжити
притюкнути
притюпати
притяг
притягальний
притягання
притягати
притягнений
притягнення
притягнути
притягнутий
притягнутися
притягти
притягтися
притягувати
притягуватися
притяжа
притяжний
притяти
притятий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПРИТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di притягатися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПРИТЯГАТИСЯ»

Traduzione di притягатися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРИТЯГАТИСЯ

Conosci la traduzione di притягатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di притягатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «притягатися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

吸引
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atraído
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attracted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकर्षित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ينجذب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привлекаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atraídos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকৃষ্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menarik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zogen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

魅了
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kepincut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thu hút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஈர்த்தது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकर्षित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attratto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyciąga
50 milioni di parlanti

ucraino

притягатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

a atras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσέλκυσε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lockade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di притягатися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРИТЯГАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «притягатися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su притягатися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИТЯГАТИСЯ»

Scopri l'uso di притягатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con притягатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обростати) accrete 3. див. тягти притягатися (в полі тяжіння) gravitate (до — towards) притягнення див. притягання притягти див. притягати притягувальний див. притягальний притягування див. притягання притягувати див. притягати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 76
мое притягли до себе працъовит1 й мужно люди цоео 6а- гатонацХоналъноХ краони [Югослава] (Рильський, Веч. розмови, 1964, 142); Притягати (притягувати, притягнути, притягтй) думки чио — змушувати кого-небудь весь час ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 186
(реки) притока, -и притягивать притягати, притягува- ти; -ться притягатися, притягува- тися притяжение притягання; (тяготение) ТЯЖ1ННЯ п. взаимное притягання взаём - не; п. гравитационное притягання гравггащйне; п. земное ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
75 Передбачається існування декількох видів пробації: 1) досудова пробація — забезпечення суду формалізованою інформацією, що характеризує особу, яка притягається до кримінальної відповідальності, з метою прийняття ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Крім того, Ньютон постулював закон всесвітнього тяжіння, згідно з яким усяке тіло у Всесвіті притягається до іншого тіла, і що більші їхні маси і менша віддаль між ними, то більша сила тяжіння. Саме вона змушує падати предмети ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
47) у статті 256: у частині першій слова "особу порушника" замінити словами "особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення)", а слова "пояснення порушника" — словами "пояснення особи, яка ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
7
Induktsii︠a︠ kintsivok u amfybiĭ - Сторінка 69
Можливість притягання частини матеріалу нормальних зача-тків кінцівки на місце операції. Передумовою для такого пояснення е те, що зачатки передніх кінцівок уже цілком детерміновані на тій стадії, коли я робив пересадку.
Boris Ivan Balinsky, 1936
8
Khudoz︠h︡nyk u suchasnomu sviti: naukovo-tekhnichna ...
Л. Толстой, наприклад, цікавився законами руху Ньютона. В епілозі роману «Війна і мир» (частина ІІ, розділ ХІ) є такі рядки: «Коли Ньютон визначив закон тяжіння, він не скавав, що сонце чи земля має властивість притягати; він ...
Mykhaĭlo Lohvynenko, 1973
9
Priroda tak zvanikh genetichno-inertnikh chastin khromosom
Які причини цих своєрідних відмінностей у синаптичних в стивостях інертного району Х-хромосоми у самців і самин> £ зорпііа? Ми знаємо, що синаптичне притягання гомологічь хромосом одна до одної в самців значно слабше, ...
С. Гершензон, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1939
10
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 27
Детальніше було досліджено випадок п = 4 та встановлено випадки інтегрувальності в квадратурах для закону притягання обернено пропорціонально кубам віддалень. Для цього ж закону притягання Т. Банахєвич знайшов випадок ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИТЯГАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino притягатися nel contesto delle seguenti notizie.
1
У ліжку з кандидатом
Рецепт вирішення проблеми простий: порушники закону мають притягатися до відповідальності, інакше порушення не лише не припиняться, але й ... «Галицький кореспонтент, set 15»
2
Українцям доведеться платити за збір ягід на білоруському …
... і зважаться перетинати державний кордон незаконно, в обхід пункту перетину держкордону, будуть притягатися до адміністративної відповідальності. «Економічна правда, ago 15»
3
На Калущині завтра стартує сезон полювання на пернату …
У разі порушення правил полювання та заходів безпеки при поводженні з мисливською вогнепальною зброєю громадяни будуть притягатися до ... «Вікна online, ago 15»
4
«Коломойський ніколи не фінансував «Самопоміч», і склянки …
... країні, і життя українців почне підніматися, дійсно підприємство отримає нову можливість для динаміки, тоді ці території самі будуть притягатися. «Радіо Свобода, ago 15»
5
КСУ визнав конституційним позбавлення недоторканності …
Судді не можуть притягатися до юридичної відповідальності за дії під час здійснення правосуддя, окрім випадків прийняття свідомо неправосудного ... «Радіо Свобода, giu 15»
6
Працівник прозрого офісу Тамара Байша не виконує рішення …
Вінниця, що в зв'язку з поданням іншим будь – яких не в мотивованих заяв судом будуть притягатися до відповідальності посадових осіб, які умисно ... «20 хвилин, giu 15»
7
Прокурор Ужгорода роз'яснив деталі мобілізації
... за невиконання своїх обов'язків щодо мобілізаційної підготовки та мобілізації будуть притягатися до встановленої законом відповідальності. «Заголовок. Закарпаття про головне, mag 15»
8
Яресько відмовилася спілкуватися з журналістами російською …
Банки-банкрути будуть притягатися до відповідальності. РЕЗОНАНС · 02.10.2015 о 16:12. Флот РФ приєднався до операції в Сирії · 02.10.2015 о 10:00. «http://www.ednist.info/, mag 15»
9
За розстріл міліціонерів відповідатимуть "діти революції"
Притягатися до відповідальності мають тільки конкретні працівники міліції або громадяни, які вчинили конкретні злочини, чия вина буде доведена у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mag 15»
10
У Львові переглянуть рішення про обмеження проїзду пільговиків
... дій та рішення повинні притягатися до відповідальності за ознаками злочину за ст.161 КК України (незаконна дискримінація, незаконно встановлений ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Притягатися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/prytyahatysya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su