CHE SIGNIFICA ПУСТУНЧИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пустунчик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пустунчик nel dizionario ucraino
pustunchik, a, p. Pestl. smascherare "Non c'è niente da tornare a casa", pensò il poliziotto, "il padre sicuramente lo ucciderà a morte" (Kov., Mir ..., 1960, 10); [Pris'ka:] Ero un piccolo uomo pazzo (te., III, 1960, 81). пустунчик, а, ч. Пестл. до пусту́н. — Нема чого йти додому, — думав пустунчик, — отець, напевно, уб’є на смерть (Ков., Світ.., 1960, 10); [Пріська:] Змалечку він у мене пустунчик був (Вас., III, 1960, 81).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пустунчик» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУСТУНЧИК»
Scopri l'uso di
пустунчик nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пустунчик e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 366
ЕИтерець-пустунчик 1. Вггерець-пустунчик 2. Вггерець-пустунчик У вжно влет1в, У вжно влет1в, Погортав В1н книжку, Мш найменший братик М'ячик покотив, Слухав його сшв. Пап1рець легенький Вггерець хвилинку 31 стола ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
2
Рукописна україніка у фондах ЛЬвівської наукової ... - Сторінка 269
Поезії "Спека", "Слота", "Бабине літо", "Вітер" або "Пустунчик вітер"*, вміщені у збірці, Р. Купчинський декламував на Вечорі Молодого Мистецтва, який влаштували митусівці наприкінці листопада 1921р. [38] . Загалом вони доволі ...
Марія М. Трегуб, O. O. Dzʹoban, Львівська наукова бібліотека ім. В. Стефаника, 1999
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 403
ПУСТУНЧИК, а, ч. Пестл. до пустуй. — Нема чого йти додому, — думав пустунчик, — отець, напевно, уб'е на смерть (Ков., СВ1Т.., 1960, 10); [П р 1 с ь к а:] Змалечку «ш у мене пустунчик буе (Вас, III, 1960, 81). ПУСТУХА, и, ж. Те саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 779
(про людину) somewhat shallow. пустула мед. pustule. пустун, пустунчик playful/mischievous child; розм. little imp, pickles. пустунка, пустуха, пустушка (дівчисько-шибеник, дівчина з хлоп'ячим характером) tomboy (див. тж пустун). пута ...
5
Tretiĭ horyzont - Сторінка 120
Так було довго, аж поки подруги не помітили, що Муза почала накручувати на лобі кучери- ка-пустунчика, що перед приходом хлопця дістає свої найкращі плаття. Це було неймовірно, це було дивовижно! Однак жарти на адресу ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965
Віват! Г р а ф (убік). Я піймався. (Уголос). Щоб Церемонія була блискучіша, я хотів би тільки відкласти її на короткий час. (Убік). Треба послати швидше по Марселіну. Фігар о (до Керубіно). Ну, а ви, пустунчику, чому ви не радієте?
... і ми з Митьком під пахви витягли Василя на сухе. Схлипуючи, він поваливсь на пісок і очманіло поводив туди-сюди безтямш/гми очима. _ Догрався? _ мовив Митько, схрестивши на грудях руки. _ Пустунчик! Василь щось белькотів ...
8
Khudoz︠h︡niĭ svit V. Stefanyka - Сторінка 58
(Поминаємо новелу-ідилію «Мамин синок», що стоїть осібно у збірці і у всій творчості Стефаника. Милі батьківському серцю витівки сина-пустунчика служать для письменника і читача немов віддушиною серед картин горя й ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1982
9
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 183
Нумо, гукай свого пустунчика. Натішився, казнокрад, доста. Гнат стоїть на дерев'янці перекособоченим опудалом, штучна нога вгрузла в пухку землю на картоплинні, а Хрис- тенко сидить охляп на ослоні, згорбився і вицокує по ...
10
Tvory: Povnolitni dity - Сторінка 197
А поки що, — робить мама міну малого пустунчика, — тому, що перше свідоцтво без двійки, то ти, татку, маєш ще цього тижня поїхати до Заставної й купити доні гарні коньки. В Дарки починають палати щоки, мов від ляпаса.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПУСТУНЧИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пустунчик nel contesto delle seguenti notizie.
У Вінниці пройшло «Свято Морозива» (ФОТО)
Маленьких вінничан також розважали грайливі персонажі Пустунчик, Маняша, Ріжок та клоуни, які проводили цікаві конкурси та вікторини. - Вже не ... «Новини Вінниці, giu 15»
У Луцьку відбулося свято морозива
А тим часом слон Пустунчик весело танцював та розважав малюків. Нагадаємо, 16 травня у Луцьку відбувся День Європи, що паралельно став масовим ... «Волинські Новини, mag 15»
Святий Миколай: подарунок кожній слухняній дитині
Головний герой дійства – хлопчик Нечепура. Діти залюбки брали участь у різних конкурсах та забавах, які пропонував пустунчик Нечепура і допомагали ... «Гал-Info, dic 14»
Подарунки до Дня Святого Миколая: тапочки із підігрівом та …
Також святий має чарівне дзеркало: хто чемний, бачить себе гарним, а хто пустунчик – з різочкою. Вартість незабутньої поїздки складе 165 гривень на ... «Новини від ТСН, dic 14»
Мороженое №1 в Николаеве устроило вкусный праздник для …
Пять часов веселья и отличного настроения подарили николаевцам организаторы праздника от ТМ «Рудь», а слоник Пустунчик пообещал в ... «Николаевские новости, giu 14»
Свято морозива у Рівному: масштабне містечко атракціонів …
БІЛЬШЕ ФОТО - У ФОТОГАЛЕРЕЇ Гостей свята веселили слоник Пустунчик та Лялька-ріжок. А для самих активних на сцені підготували цілу програму — з ... «ОГО, lug 13»
На Празднике у самого классного Мороженого
На улицах веселой Страны появились слоник Пустунчик, Маняша и Рожок – ростовые куклы – корпоративные герои компании «Рудь». Они развлекали ... «МВ, giu 13»
