CHE SIGNIFICA ПИСКЛЯТКО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «писклятко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di писклятко nel dizionario ucraino
cigolante, ma, con. Zmensh.-pestl. squittire La povera donna era felice di andare da sua madre, anche se era riluttante a lasciare il suo piccolo cigolio per le mani di qualcun altro, ma cosa doveva essere fatto (Cobra, Viborg, 1954, 86); Alto, magro, ininterrotto, con lineamenti affilati di viso, collo lungo e perenne curva e appuntita, Romance ricorda lo squittio predatore di Oli neopirene (Vilde, Sisters .., 1958, 465). писклятко, а, с. Зменш.-пестл. до пискля́. Бідна жінка радо йшла в мамки, хоч їй жаль було лишати на чужі руки своє мале писклятко, але що було робити (Кобр., Вибр., 1954, 86); Високий, худорлявий, небритий, з гострими рисами обличчя, довгою шиєю і гострим вигнутим кадиком, Романик нагадував Олі неопірене хижацьке писклятко (Вільде, Сестри.., 1958, 465).
Clicca per
vedere la definizione originale di «писклятко» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПИСКЛЯТКО»
Scopri l'uso di
писклятко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
писклятко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
U lisnychivtsi - Сторінка 126
Писклятко кілька днів розглядало світ, ставши в дірці гніздечка. Заздрим очком дивилось воно, як батьки їли. Треба сказати, що Маленька перестала сидіти в гнізді. Вона заходила туди тільки для того, щоб погодувати дітей, сама ж ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954
2
Модус національної ідентичності: Львівський текст 30-х ...
Вона, її писклятко, виявляється, уже доросла. Попри всю раціональність своєї натури Марія делікатна і тактовна, бо любить своє писклятко. І він кохає Ірку, робить вона висновок, випадково підслухавши розмову дочки і незнайомого ...
На се надбіг старий, надутий, зі зрослою вже з дзюбом обручкою, птах і зжахнув ся на вид усильноі працї писклятка і з обовязку хотів йому набити нову закованку. Писклятко добуло останніх сил в своїй обороні і мимовільно ...
4
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 167
Уявляю й івипіравляю: не „іписклятко”, а „писклятка”_ Двоє, троє... Бо одному буде сумно, ні з ким йому буде бавитись... - ВОНА (З вдячністіо). Ти маєш рацію, любий, Хай буде . - двоє, троє, четверо... І вони отак дріботітимуть ...
5
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Ще не може вона підійти до дитини, взяти в обійми те писклятко і спитати, де болить. Ще боїться... І питає без найменшої нотки суворості: — Ірко, що сталося? Чого ти плачеш? Двоє очей, покірних, боязких, але щасливих, таких ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
Високий, худорлявий, небритий, з гострими рисами обличчя, довгою шиєю і гострим випнутим кадиком, Романик нагадував Олі неоперене хижацьке писклятко. Він вийняв з бічної кишені піджака жмут паперів, і демонстративно 552 ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 182
Тільки побачити. На ліжку, поверх забутих нот, зіщулившись, з притисненими до очей долонями лежить Ірка... Марія нічого не розуміє: що це мав значити? Ще не може вона підійти до дитини, взяти в обійми те писклятко і спитати, ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
наймитча, наймитчук, нарордженець, небожа, небожатко, недоліток, немовля, немовлятко, немовляточко, новонароджене, падчереня, первеня, первенятко, перволіток, первонароджений, перворідець, пискля, писклятко, підмінок ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 556
Високий, худорлявий, небритий, з гострими рисами обличчя, довгою шиєю і гострим випнутим кадиком, Романик нагадував Олі неопірене хижацьке писклятко. Він вийняв з бічної кишені піджака жмут паперів і демонстративно ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
10
Tvory: Opovidanni︠a︡ ĭ povisti. Zustrichi ĭ lysty. ... - Сторінка 20
Тільки побачити. На ліжку, поверх забутих нот, зіщулившись, з притисненими до очей долонями лежить Ірка... Марія нічого не розуміє: що це має значити? Ще не може вона підійти до дитини, взяти в обійми те писклятко і спитати, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1968
