Significato di "горнятко" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГОРНЯТКО IN UCRAINO

горнятко  [hornyatko]

CHE SIGNIFICA ГОРНЯТКО IN UCRAINO

definizione di горнятко nel dizionario ucraino

il pozzo e, con. Zmensh.-pestl. alla montagna Ha lanciato una fossa su un tavolo e versato in una ciotola di zuppa (Kotsyub., II, 1955, 22); Prendendo un coltello da un coltello con un porridge, una fetta di lardo e un pezzo di pane, Lukia stava per essere in giro (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 177); * In confronto, nel giardino ci sono trentasei file di uva spina, barba di prugna, pere simili, come quelle padelle sui rami (Moore., Beech Tale, 1959, 6).

горнятко, а, с. Зменш.-пестл. до горня́. Він одніс горнятко на стіл та насипав у миску юшки (Коцюб., II, 1955, 22); Взявши з вузлика горнятко з кашею, кавалок сала й кусень хліба, Лукія збиралась полуднувати (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 177); * У порівн.У саду тридцять шість рядів агрусу, сливи-багрулі, груші сортові, мов ті горнятка на гілках (Мур., Бук. повість, 1959, 6).

TRADUZIONE DI ГОРНЯТКО

Conosci la traduzione di горнятко in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di горнятко verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «горнятко» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 杯
• Traduttore italiano - spagnolo: taza
• Traduttore italiano - inglese: cup
• Traduttore italiano - hindi: कप
• Traduttore italiano - arabo: كوب
• Traduttore italiano - russo: чашку
• Traduttore italiano - portoghese: copo
• Traduttore italiano - bengalese: কাপ
• Traduttore italiano - francese: tasse
• Traduttore italiano - malese: cawan
• Traduttore italiano - tedesco: Tasse
• Traduttore italiano - giapponese: カップ
• Traduttore italiano - coreano: 컵
• Traduttore italiano - giavanese: Picer
• Traduttore italiano - vietnamita: chén
• Traduttore italiano - tamil: கப்
• Traduttore italiano - marathi: कप
• Traduttore italiano - turco: fincan
• Traduttore italiano - italiano: tazza
• Traduttore italiano - polacco: puchar
• ucraino: горнятко
• Traduttore italiano - rumeno: ceașcă
• Traduttore italiano - greco: φλιτζάνι
• Traduttore italiano - afrikaans: beker
• Traduttore italiano - svedese: kopp
• Traduttore italiano - norvegese: kopp

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГОРНЯТКО»

Scopri l'uso di горнятко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con горнятко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Тіні забутих предків

На припічку горів трусок і кипіло горнятко. Андрій дививсь на вогонь, весь червоний і захоплений. Маланка несподівано заскочила його, і він усміхався непевним, придуркуватим усміхом. Маланка приступила до печі, відсунула ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 18

Добре, кумочку, прийду, чому не прийти, — мовить Лисичка. На другий день приходить Лисичка, а Журавель наварив м'яса, бурячків, фасольки, картопельки, покраяв усе те на дрібні шматочки, зложив у високе горнятко з вузькою ...

Іван Франко, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 60

Ви знову принесли мені це старе горнятко? Стара промовчала, гадаючи, що їй почулося. Блакитне пузате горнятко в блакитний горошок лишилося мені від матері. З часу її смерті я пив з нього вранішню каву з молоком, точніше, ...

Тібор Дері, 2011

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 306

Я все зроблю за горнятко горячого шоколаду. Прийміть мій подарунок і подяку за Вашу працю. Ти за це дістанеш. ргісе, '!о Ьиу !ог...' за + А 4. Путівку можна купити за триста доларів. Тільки тут можна купити комп'ютер за цю ціну.

Alla Nedashkivska, 2010

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 311

У залізних дверях клацнув ключ, і ввійшло двоє ворожих солдатів. Один спинився біля дверей, а другий поcтавив перед Мацюсем горнятко з молоком і шматок хліба. Першої миті Мацюсь хотів перекинути горнятко, але подумав, що ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

1903-1912 - Сторінка 20

На припічку горів трусок і кипіло горнятко. Андрій дививсь на вогонь, увесь червоний і захоплений. Маланка несподівано заскочила його, і він осміхався непевним, придуркуватим усміхом. Маланка приступила до печі, одсунула ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 554

Маланка витріщила очі і зупинилась на порозі. На припічку горів трусок і кипіло горнятко. Андрій дививсь на вогонь увесь чорний і захоплений. Маланка несподівано заскочила його, і він осміхався непевним, придуркуватим усміхом.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Більмо: повісті

Здаеться, я взяв горнятко і підлив її. — Дай горнятко, — сказав він. — Дай горнятко і стань біля вовчка у дверях. — Навіщо? — спитав я, не дотямивши його слів. Він прилаштував на грудях, якби для читання, книжку. Тоді приклав до ...

Олена Мислива, 2008

Bilʹmo - Сторінка 46

Дай горнятко, — сказав він. — Дай горнятко і стань біля вовчка у дверях. — Навіщо? — спитав я, не дотямивши його слів. Він прилаштував на грудях, якби для читання, книжку. Тоді приклав до стіни 66 камери денце металевого ...

Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 20

На припічку горів трусок і кипіло горнятко. Андрій дививсь на вогонь, увесь червоний і захоплений. Маланка несподівано заскочила його, і він усміхався непевним, придуркуватим усміхом. Маланка приступила до печі, відсунула ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ГОРНЯТКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino горнятко nel contesto delle seguenti notizie.

Як виховувати дівчинку?

У сімейному колі ненав'язливо, в ігровій формі, привчайте дитину до праці. Запропонуйте їй помити за собою тарілочку і горнятко, довірте полити квіти. «Інформаційний сайт Прикарпаття, set 15»

У своєму фільмі мобілізований журналіст згадав Рівненський …

Вєщмішок, мазепинка, як бушлат - внутрішня флісова тепла куртка (як підкладка), штани, кітель, котелок, фляга, ложка і горнятко. Значить ще видали ... «ОГО, set 15»

Кавове пиво, кавовий квас…

Ціни дешевими не назвеш – філіжанка еспресо в середньому коштує 30 гривень, маленьке горнятко можна було купити і за 10 грн., по-східному – за 18. «Високий Замок, set 15»

В'єтнамські чаї, фарфор та донецький одяг. Що продають цього …

Горнятко для кави можна купити недорого, всього за 25 гривень. Гарна якість. Зроблено в Україні - фото 2. Для грошовитих відвідувачів дві продавчині ... «Depo.Полтава, ago 15»

Перед Днем Незалежності УГКЦ кличе на прощу

... спальний мішок або покривало, (по можливості, намет) каремат, ліхтарик, змінне взуття та одяг (по можливості, вишиванку), ложку, миску, горнятко, ... «Львівські новини, ago 15»

Тячівську письменницю Юлію Драгун привітали з ювілеєм

У світ вийшли її сім книг: «Хто раніше всіх встає», «Зернятка мудрості», «Горнятко доброти», «Посміхайтесь добрим людям», «Веселіться, Верховинці», ... «Tyachiv News, lug 15»

«Диво з теплих долонь»: виставка робіт Жанни Миляшкевич. ФОТО

Працює тепер Жанна Миляшкевич керівником студії художньої кераміки «Горнятко», що діє при загальноосвітньому навчальному закладі №23 м. Луцька. «ВолиньPost, mag 15»

Юрій Якимович: Як тільки вилікуюся, повернуся на базу, а потім …

Серце стискається, коли бачу, як він, бідолашний, обережно бере горнятко з гарячим напоєм обома долонями, бо пальці погано рухаються, та й руки ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, mag 15»

Львів'ян запрошують на Міжнародну молодіжну пішу прощу до …

А в рюкзак варто не забути покласти вервицю, кепку, дощовик, необхідні медикаменти, миску, ложку та горнятко. Благодійний внесок – 40 грн. Всі охочі ... «Щоденний Львів, mag 15»

Львівську молодь запрошують взяти участь у прощі до Унева

А у рюкзак варто не забути покласти вервицю, кепку, дощовик, необхідні медикаменти, миску, ложку та горнятко. Благодійний внесок – 40 грн. Усі охочі ... «ZAXID.net, mag 15»