Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "радуниця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РАДУНИЦЯ IN UCRAINO

радуниця  [radunytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РАДУНИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «радуниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vedendo

Проводи

Condotta - lunedì o martedì una settimana dopo la Pasqua, che nella tradizione ucraina è commemorativa per i parenti deceduti. Про́води  — понеділок або вівторок через тиждень після Великодня, який в українській традиції є поминальним за померлими родичами.

definizione di радуниця nel dizionario ucraino

Radunity - vecchi nomi popolari della settimana di Khomini (vedi); i nomi sono correlati, forse, con il nome della divinità supercristiana suprema di Rhoda (vedi. радуниця — старі народні назви Хомино́го ти́жня (див.); назви пов’я­зані, можливо, з ім’ям верховного дохристиянського божества Рода(див.
Clicca per vedere la definizione originale di «радуниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РАДУНИЦЯ


архимниця
arkhymnytsya
ар’яниця
arʺyanytsya
куниця
kunytsya
муниця
munytsya
суниця
sunytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РАДУНИЦЯ

радощ
радощі
радпартшкола
радпрацівник
радування
радувати
радуватися
радуга
радужка
радужний
радужно
радут
радця
радше
радянізація
радянізувати
радянізуватися
радянець
радянин
радянський

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РАДУНИЦЯ

багниця
багряниця
базарувальниця
бакалійниця
балетниця
баляндрасниця
балясниця
бараниця
баштанниця
бгайниця
безбитниця
безбожниця
безвстидниця
безвірниця
бездольниця
бездомниця
бездітниця
безконечниця
безличниця
безпоясниця

Sinonimi e antonimi di радуниця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РАДУНИЦЯ»

Traduzione di радуниця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РАДУНИЦЯ

Conosci la traduzione di радуниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di радуниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «радуниця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

Radunitsa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Radunitsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Radunitsa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Radunitsa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Radunitsa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

радуница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Radunitsa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Radunytsia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Radunitsa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Radunytsia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raduniza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Radunitsa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Radunitsa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pelangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Radunitsa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Radunytsia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Radunytsia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Radunytsia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Radunitsa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Radunitsa
50 milioni di parlanti

ucraino

радуниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Radunitsa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Radunitsa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Radunitsa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Radunitsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Radunitsa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di радуниця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РАДУНИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «радуниця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su радуниця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАДУНИЦЯ»

Scopri l'uso di радуниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con радуниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 305
Радуницю знають і болгари: вони теж їдять, п'ють на могилах рідних і причитають добродійства покійника 4.) В Польщі «Касіопісе» практикується у Варшавському повіті У стародавніх слов'ян Радуницею (або «весняною радістю») ...
Oleksa Voropaĭ, 1993
2
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 91
У народному побуті церковний Фомин тиждень здавна відомий як Радуниця, Радованиця, Радониця, який теж був присвячений пам'яті померлих. Походження назви" цього свята не зовсім ясне. Деякі вчені вважають, що можливо, ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
3
Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery
Певною м1рою стрним видаеться зарахування Н. В. Подольською в один ряд з антропо- шмами, топонимами 1 апелятивами на рад- лексеми радуниця I вщнесення И до семеми "радость". Загальновщомо, що радуниця, д.
O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992
4
Українська міфологія - Сторінка 416
Р1здво ще йменуеться Радою, а Проводи — Радуницею. (Див. РАДУНИЦЯ). Лгт.: СУМ за ред. Б.Гршчснка, т. IV, с. 1-2. Г.Дьяченко, «Полный церковно-славянский словарь», с. 536. Б.Рыбаков, «Язычество древней Руси», с. 80, 116.
Валерій Миколайович Войтович, 2002
5
Rusaliï - Сторінка 94
Новгородський літопис засвідчує: «В середу на ранок по Радуниці»; натомість Троїцький літопис так визначає день, коли литва і ляхи прийшли до Переславля: «По Великодневих днях на другому тижні у вівторок, на ранок по ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
6
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 208
Тому 1 ми у Провщну недшю чи в наступний понедЬюк 1 в!второк щемо на кладовища, щоб пом'янути рщнихл близьких, що вщшшли уже долншого свггу: В народ] Ш дн1 називалисЯ Радуницею чй Нав1евими днями, Могилками чи ...
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
7
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...
Хотшося б згадати такий язичницький звичай, як Радуниця (Радунець, Радовниця). У стародавшх слов 'ян Радуницею називався, найв1ропдшше, час поминания мертвих. Померш родич1 радцоть, що про них пам'ятають, ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 445
*28 березня — Радуниця. Випадає в наступну неділю після Великодня. Прихід на Землю душ наших Пращурів. Пом'янемо їх крашанками й великоднім хлібом: «Xай радуються на Луках Сварожих!» Iснує приказка: «На Радуницю ...
Halyna Lozko, 2004
9
Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 90
'28 березня — Радуниця. Випадає в наступну неділю після Великодня. Прихід на Землю душ наших Пращурів. Пом'янемо їх крашанками й великоднім хлібом: "Хай радуються на Луках Сварожих!" Існує приказка: "На Радуницю ...
Halyna Lozko, 2004
10
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 518
•26 березня — Волочильне. «Обливаний понеділок» — другий день після Великодня. Квітень *1 квітня — Радуниця. Випадає в наступну після Великодня неділю. Прихід на Землю душ наших Пращурів. Пом'янемо їх крашанками й ...
Valeriĭ Voĭtovych, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАДУНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino радуниця nel contesto delle seguenti notizie.
1
Цей день: 3-тє жовтня
(збірки „Радуниця”, „Москва кабацька”, „Сільський часослов”, „Русь радянська”). Перекладач російською мовою Шевченкової поеми „Княжна”. 1897 – Луї ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, ott 15»
2
У православних сьогодні Радониця – день відвідування …
Це свято в українській традиції має також назви: Проводи, Радовниця, Радуниця, Гробки, Діди. "Радониця - особливий день поминання спочилих після ... «Гал-Info, apr 15»
3
Сьогодні – Провідна неділя: українці поминають померлих
Цей день має й інші назви: Гробки, Дарна неділя, Могилки, Опроводи, Провідна неділя, Радониця, Радовниця, Радуниця, Родичі, Томина неділя, Хомина ... «Львівська Газета, apr 15»
4
В Ужгороді пройде І Всеукраїнський відкритий дитячо-юнацький …
Ніш, Сербія в номінації «Кращий диригент», а також Наталія Манько (Львів) – художній керівник і диригент Зразкового дитячого хору «Радуниця». «Закарпаття online, apr 15»
5
У вінничан – Провідний тиждень: поминаємо предків
(Радуниця, Радовниця) збереглася з часів Київської Русі. На території України вона поширена на півночі Чернігівщини і на Сумщині. Назва Хомина ... «Інформаційна Вінниччина, apr 15»
6
Народні звичаї зустрічі весни
... українців та писанкарство, розповідала про народні звичаї зустрічі весни. Розповідь супроводжували веснянки у виконанні дитячого хору «Радуниця». «ZAXID.net, apr 15»
7
Шевченківський гай прийме фестиваль «Святкуймо Воскресіння …
... творчості Галичини), циркова студія, танцювальні гуртки та хор “Радуниця” з УДЮМКів м. Львова, колективи з різних парохій та міст західного регіону. «Гал-Info, mar 15»
8
7-25 січня у Львові – XVI Різдвяний фестиваль «Велика коляда …
Зразковий дитячо-юнацький хор «Радуниця» (Львiв). Керiвники: Наталiя Манько, Анастасiя Арбузова, Дзвенислава Манько. Концертмейстер – Христина ... «Щоденний Львів, gen 15»
9
Дитячі клуби Львова запрошують провести зимові канікули в …
А Дитячі клуби Шевченківського району запрошують в «Різдвяну школу». Тут, разом з хором «Радуниця», можна навчитися гарно віншувати, колядувати ... «Щоденний Львів, dic 14»
10
Скорик у Львові представить нові твори для вшанування …
... дитячого хору «Радуниця», оркестру «INSO-Львів» та польських солістів. Мирослав Скорик вперше у Львові презентуватиме «Концерт для скрипки з ... «Tvoemisto.tv, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Радуниця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/radunytsya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su