Significato di "разовий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РАЗОВИЙ IN UCRAINO

разовий  [razovyy̆]

CHE SIGNIFICA РАЗОВИЙ IN UCRAINO

definizione di разовий nel dizionario ucraino

una volta, a, e. Ciò che viene prodotto, viene prodotto alla volta. La circolazione una tantum dei giornali ci porta a circa 140 milioni e le riviste - più di 150 milioni di copie (materiali del XXIV secolo del PCUS, 1971, 102); // Programmato per una volta, valido una volta. Permesso una tantum; // Che partecipa a qualcosa non sempre, non costantemente. Un'orchestra piccola ma buona è stata rifornita per l'opera da orchestre di una volta da altri teatri (Past Ukrainian theatre, 1953, 165). RELIGIOSI, OVA, OVE. Macinato grossolanamente (circa la farina di macinatura grossolana). - Puoi cuocere il pane? - Posso, ma ... dal pasto alla menta piperita; Non so da una volta se lo prenderò (Cobb, III, 1956, 502); // Asciutto da una tale farina (sul pane). Una sorta di anima misericordiosa sprigionò nella sua mano un fodero di pane nero di una volta (Ven, II, 1950, 114).

разовий, а, е. Який виготовляється, випускається за один раз. Разовий тираж газет становить у нас близько 140 мільйонів, а журналів — понад 150 мільйонів примірників (Матеріали XXIV з. КПРС, 1971, 102); // Розрахований на один раз, дійсний один раз. Разова перепустка; // Який бере участь у чому-небудь не завжди, не постійно. Невеликий, проте хороший оркестр поповнювали для опер разовими оркестрантами з інших театрів (Минуле укр. театру, 1953, 165).

TRADUZIONE DI РАЗОВИЙ

Conosci la traduzione di разовий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di разовий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «разовий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 单
• Traduttore italiano - spagnolo: solo
• Traduttore italiano - inglese: single
• Traduttore italiano - hindi: एक
• Traduttore italiano - arabo: وحيد
• Traduttore italiano - russo: розовый
• Traduttore italiano - portoghese: único
• Traduttore italiano - bengalese: ভাঁজ
• Traduttore italiano - francese: unique
• Traduttore italiano - malese: kali ganda
• Traduttore italiano - tedesco: Single
• Traduttore italiano - giapponese: シングル
• Traduttore italiano - coreano: 하나의
• Traduttore italiano - giavanese: Siji wektu
• Traduttore italiano - vietnamita: độc thân
• Traduttore italiano - tamil: மடிய
• Traduttore italiano - marathi: दुमडणे
• Traduttore italiano - turco: Bir defalık
• Traduttore italiano - italiano: singolo
• Traduttore italiano - polacco: pojedynczy
• ucraino: разовий
• Traduttore italiano - rumeno: singur
• Traduttore italiano - greco: μονόκλινο
• Traduttore italiano - afrikaans: enkele
• Traduttore italiano - svedese: singel
• Traduttore italiano - norvegese: enslig

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РАЗОВИЙ»

Scopri l'uso di разовий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con разовий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Encyklopedija ukraïnoznavstva. 6. [Peremyšlʹ - Prjašivščyna]

Виглядом і змістом вони подібні до респ. газ., але присвячують більше місця справам своєї обл., якою й обмежене їх поширення. Разовий тираж обл. газ. 5 125 000 примірників, пересічний — однієї обл. газ. — 71 130 примірників.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1996

Osnovy mytnoï spravy v Ukraïni: pidruchnyk - Сторінка 259

в) 6.6011 — генеральний дозвіл Держекспортконтролю при експорт1 товарів; г) 6.6012 — генеральний дозвш Держекспортконтролю при ввезет товарів; г") 6.6013 — разовий дозвш Держекспортконтролю при екс- порті товарів; ...

Pavlo Volodymyrovych Pashko, 2008

Morfemna struktura slova - Сторінка 77

Ц1 коливання в наголошенш слова разовий вщбива- ються також у складних прикметниках з другою основою -разовий в такий спос1б, що в словах дворазбвий, кыъка- разбвий, одноразбвий, сторазбвий, шестиразбвий наголос ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979

Роддом, или Поздняя беременность. Кадры 27-37

реалиям пользователь akusher-HA имеет примерно такое же отношение, как ворона к полотенцу, поэтому, собственно, Настенька Разова и прикупила имиджевые очки – для солидности. Она полагала, что они делают её старше.

Татьяна Соломатина, 2014

Роддом, или Жизнь женщины. Кадры 38–47

Настя Разова лишь замотала головой, зайдясь в отрицании. Через неделю она сняла квартиру. И купила абонемент в фитнес-клуб. Исела на строгую диету. И ни разу за последующий месяцне пропустила занятияи не сорвалась ...

Татьяна Соломатина, 2014

Обитель героїв

Можна викрутитися гадюкою на пательні й отримати разовий допуск. Подати чолобитну, дочекатися рішення, і за тиждень-два... Неподалік від крамниці букініста купка роззяв аплодувала артистам: сухорлявому жонглерові в літах і ...

Генри Олди, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАЗОВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino разовий nel contesto delle seguenti notizie.

У Львові з'явився перший в Україні муніципальний велопрокат

Разовий абонемент коштуватиме 50 грн/год, місячний – 120 грн та річний – 800 грн. Запрацювати муніципальний велопрокат повинен за 2 тижні. «Hromadske.tv, ott 15»

У Львові запустили перший в Україні муніципальний пункт …

Місячний – це є 120 грн на місяць, річний 800 грн і разовий – 50 грн за годину. Чому така різниця із цінами? Тому що ця система створена для ... «ZAXID.net, set 15»

Тайґер Вудс знов лягає на операцію

14-разовий чемпіон, якого вже прооперували у березні торік, збирається повернутися на турніри на початку 2016 року. “Мене це засмучує, однак я боєць ... «euronews, set 15»

Олімпійська легенда Грег Луганіс розповів про спортивне та …

... Карагіоргас поспілкувався з легендарним стрибуном у воду Грегом Луганісом. Чотириразовий олімпійський чемпіон і 47-разовий чемпіон США розповів ... «euronews, set 15»

8-разовий чемпіон України з греблі Євген Мельник очолить нову …

Як повідомляють в прес-службі МВС, керівник патрульної поліції Мельник Євген - 26-річний киянин, має вищу освіту, 8-разовий чемпіон України з греблі ... «Публіцист, set 15»

Аваков: Аналогічний американському SWAT спецназ КОРД почне …

... Євгена Мельника. Це 27-річний киянин, 8-разовий чемпіон з греблі. Закінчив Національний університет біоресурсів та природокористування України, ... «5 канал, set 15»

ЛЧ: жереб назвав опонентів “Динамо” та “Шахтаря”

... два квитки до 1/8 фіналу змагатимуться чемпіон Франції та торішній чвертьфіналіст турніру “Парі-Сен-Жермен”, 10-разовий переможець змагання та ... «euronews, ago 15»

"Динамо" Львів. Частина третя – заключна: голкіпери, тренери та …

6-разовий чемпіон Словаччини, 5-разовий володар Кубка Словаччини, дворазовий чемпіон та володар Кубка України, двічі віце-чемпіон Франції. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., lug 15»

«Джаз дарує надію», - Гербі Генкок

У перший день виступав 14-разовий володар премії «Греммі» Гербі Генкок – один з найвидомишіх джазменів світу. Крім «Греммі» музикант має також ... «ZAXID.net, giu 15»

У Києві молодь готують до оборони міста від ворога

Вчаться самообороні і хлопці, і дівчата. Для більшості "курсантів" вишкіл не разовий. Кожну свою вільну неділю вони витрачають саме на тренування. «Новини від ТСН, giu 15»