CHE SIGNIFICA РЕКОМЕНДУВАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di рекомендуватися nel dizionario ucraino
Mi raccomando, temo, sei lontano, piccolo. e doc.1. Fare conoscenza con qualcuno, riferirsi a qualcuno, chiamarsi. - Allora lasciatemelo consigliare, - disse l'ospite con un certo disappunto nella sua voce, - Yuri Babyak, direttore del giornale della contea (D. Bedzik, Dnipro, 1951, 65); - Come ti chiami? - Stepan Matyushenko, - si raccomanda il giovane, piegandosi leggermente, - un saldatore, studente del quarto corso serale del KPI (Sobko, Mat. Bay, 1962, 279) .2. Bezos. Si suggerisce che qualcuno agisca in un certo modo, fornendo consigli, guida o guida. Lui [il dottore] non mi consiglia di andare a Firenze e Roma, perché è difficile sperare di non potermi stancare, anche in Svizzera, mi consiglia di non fare escursioni extra (L. Ukr., V, 1956, 409); Si consiglia di fare un bagno solare mezz'ora dopo una leggera colazione (Nauk .., 7, 1956, 17); Sono stato inviato all'N-Regiment, non mi è stato consigliato di rimanere sulla strada (Yu Yanov., II, 1954, 7); Si sconsiglia di seminare semi di foraggio vicino ad altri legumi, perché l'organismo nocivo dei legumi migra facilmente dalle colture alle colture (Collected Ukr., 1, 1962, 16) .3. solo un pochino Il pass raccomandare
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕКОМЕНДУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
рекомендуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рекомендуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1130
USAGE: See advise, explain, warn. recommendable ("reka mendab(а)]] а рекомендований, який заслуговує рекомендації; гідний (про кандидата). recommendation ["rekamen' de|S(a)n] n 1. рекомендація, порадa; on/upon — of smb за ...
2
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 177
Офіційні й протокольні вирази рекомендування надають перевагу дієслову "відрекомендувати" , а не "познайомити". Водночас цілком слушним буде і "дозвольте познайомити вас". Напр., правильне рекомендування Президентові ...
3
Kulʹturne z︠h︡ytti︠a︡ v Ukraïni: zakhidni zemli : ...
Я пишу до обкому партії, що 5 років потратив на виховання Мельника і прошу, щоб довели мені, що його не можна рекомендувати до аспірантури. Обком дав санкцію на рекомендацію. Я цього Мельника знаю, я за нього боровся і ...
Tamara Halaĭchak, Oleksandr Lut͡sʹkyĭ, I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Slyvka,
1995
4
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
королями тут краще не рекомендуватися. — Нас мало, та з нами наші шпаги! — войовниче нагадав Рипічип. — Такто воно так, — сказав Каспіан, окинувши оком свій загін. —Івсе ж, якщо трапиться, щовсітриострови треба ...
5
Працы - Випуск 27 - Сторінка 121
Для широкого виробничого випробування рекомендуються: Пепін китайка, Слов'янка, Кандідь-китайка Мічуріна, Ренет бергамотний, Пепін Черненка (один з найбільш холодостійких сортів, виведених в умовах Чернігівського ...
Украïнськый науково-дослидный инстытут плодивнытства,
1938
6
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
Пропозиція: рекомендувати Міністерству освіти і науки України переглянути склад керівників комісій з окремих напрямків дистанційного навчання і забезпечити їх роботу. Розробити програму розвитку ДН, починаючи з 2008 року.
Oleh Bohdanovych I͡Aroshynsʹkyĭ, Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva,
2007
7
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Рекомендувати Кабінету Міністрів України, місцевим державним адміністраціям, органам місцевого самоврядування у межах своїх повноважень: сприяти у відзначенні ювілею та проведенні заходів, пов'язаних з ювілеєм, у вересні ...
Ukraine. Verkhovna Rada,
2009
8
Ridna mova--zaporuka bezsmerti︠a︡ nat︠s︡iï: materialy ...
Рекомендувати керівництву органів місцевого самоврядування та керівництву адміністрацій всіх рівнів передбачити в бюджетах окрему статю на передплату періодичних видань для бібліотек. 5. Рекомендувати органам місцевого ...
O. F. Botushansʹka, N. L. Malynovsʹka, M. V. Tetenko,
1999
9
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
викладачі: Т. К. Коломієць, М. Т. Савчук, Н. Л. Вітренко, Т. М. Сокіл, К. М. Рожнова, М. М. Шевчук. СЛУХАЛИ: Т. К. Коломієць про рекомендацію навчального посібника «Риторика» до друку. ВИСТУПИЛИ: О. О. Кириченко,М. М. Шевчук ...
10
Біографія випадкового чуда:
—Винаписали також, що рекомендували зробити операцію, але пацієнтка відмовилася, — вела даліЛєна. — Так. Я рекомендував. Але операція все одно не допомогла б. На мою лікарську думку, ця дівчина ніколи більше не зможе.
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕКОМЕНДУВАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рекомендуватися nel contesto delle seguenti notizie.
У Рівному розпочалася 5-та Всеукраїнська учнівська олімпіада з …
Два переможці заключного етапу, які посядуть абсолютне перше місце, будуть рекомендуватися Міністерством освіти і науки України для призначення ... «ОГО, mar 15»
Якщо Росія застосує авіацію, реакція Америки буде швидкою …
Тут залежить від того, що буде рекомендуватися у загальному звіті". Останнє загострення ситуації на Донбасі частина експертів пояснює тим, що ... «Newsru.ua, feb 15»
МОЗ видав рекомендації щодо правильного харчування
Риба, птиця, бобові, горіхи, насіння, знежирені молочні продукти повинні рекомендуватися пацієнтам в якості основного джерела білка. Радять в ... «ЛІГА.net, feb 13»