CHE SIGNIFICA РЕКРУТУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «рекрутуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di рекрутуватися nel dizionario ucraino
reclutato, assonnato, piccolo. e doc., zast. Impegnarsi in qualsiasi attività commerciale; verbuvatysya. Naturalmente, la burocrazia galiziana-polacca viene reclutata da una razza che è già lieta di mostrare la sua importanza sull'uomo subordinato (Drag., II, 1970, 249); Uno di quei disertori e opryshka reclutato. L'unica strada - in Opryshka (Khotq., II, 1966, 88) - è stata strappata da tutta la sua gamba nativa, guidata, braccata. рекрутуватися, у́ється, недок. і док., заст. Залучатися до якої-небудь справи; вербуватися. Звісно, що галицько-польське чиновництво рекрутується з раси, котра і без того рада показати свою важність над підлеглим чоловіком (Драг., II, 1970, 249); От із тих дезертирів і рекрутувалися опришки. Відірваному від усього рідного, загнаному, затравленому легіникові була одна дорога — в опришки (Хотк., II, 1966, 88).
Clicca per
vedere la definizione originale di «рекрутуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕКРУТУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
рекрутуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рекрутуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 497
РЕКРУТУ ВАТИСЯ, уеться, недок. I док., заст. Йа- лучатися до якоТ-небудь справи; вербуватися. Зв1сно, що галицько-польське чиновництво рекрутуеться з расы, котра I без того рада показати свою важность над пгд- леглим ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українська лексика кінця двадцятого століття - Сторінка 217
В останнє десятиліття семантичні зрушення сталися і в таких архаїзмах та історизмах, як рекрутуватися, варяг, лікнеп тощо. Зокрема, лексема рекрутуватися відома як застаріла [див. СУМ: VІП: 497] і останнім часом уживається з ...
Олександр Анатолійович Стишов, 2005
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Перший крок мають здійснити саме працівники пенітенціарних установ, які мають рекрутуватися із професіоналів, які не занапастили свій професіоналізм каральними стереотипами і праця яких буде відповідно оплачувана152.
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 435
(роуоіапес) новобранець -нця т ге|>гиіоуаІ' -ще -щй педок. рекрутувати -ую -ує ге}>піІоуаІ' за -ще ча -щй за педок. рекрутуватися -уюся -ується гециІа -у і Ігоски газіаг. 1. устав -у т, газіаг. регула -и і; режим -у т; ргімі.і -- твердий режим; ...
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Як наслідок, формуються стійкі неформальні або й тіньові патрон-клієнтські зв'язки по лінії «центр-регіон», що виступають важливим каналом рекрутування як регіональної, так і національної еліти. На загал, до середини 1990-х ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 328
рекрутські,. солдатські,. жовнірські. пісні. рЕкрутСЬкі. Р. екрутські пісні почали складати з ХVІІІ ст. На українських землях, що входили до Австрії (згодом – Австро-Угорщини), – від 1715 р. На колишній Гетьманщині рекрутування ...
7
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia = ...
Важливим наслідком спортивного тренування є істотне поліпшення координації рухових одиниць, тобто нервових волокон, які передають імпульси до групи (30-50-100) м'язових волокон. У тренованих спортсменів рекрутування ...
Redaktor Muszkieta Radosław, Redaktor Skaliy Aleksander, Redaktor Kalosza Alina, 2009
8
U mundyrakh voroha - Сторінка 16
Виходячи із приблизних підрахунків, слід було рекрутувати 300 українських офіцерів, котрі раніше служили в австро-угорській армії. 100 офіцерів додатково можна буде взяти з колишньої польської армії, 100 із інтеліґенції, яка ...
9
Topolyna zametilʹ: novely - Сторінка 59
витріщився Тодосій. — Яке — рекрутувати? На офіцера вчиться Василько! — На офіцера? Не смішив би ти, чоловіче, людей. Гадаєш, отак айн-цвай — і офіцер? — А ти як думав? За рік з двома зірками приїде. — Хе, дві зірки.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1965
10
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 54
З-поміж отаких халупників, форналів і сільських комірників рекрутувалися сезонові робітники 1900-их рр. "до Прус", де бачили краще життя, та емігранти до Канади, США й Арі ентіни. Часами на роботи спроваджував дідич ...
