Significato di "ремарка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЕМАРКА IN UCRAINO

ремарка  [remarka]

CHE SIGNIFICA РЕМАРКА IN UCRAINO

osservazione

Ремарка

Lo scopo di questa osservazione è quello di dare al lettore o al visualizzatore un'idea del terreno in cui avviene una delle azioni del lavoro. La nota ha anche un significato diverso, vale a dire una nota sul campo del libro.

Мета цієї ремарки — дати уявлення читачеві чи глядачу про місцевість, в якій відбувається одна з дій у творі. Ремарка також має й інше значення, а саме примітка на полі книги.

definizione di ремарка nel dizionario ucraino

Osservazione, e, v.1. La nota dell'autore nel testo dell'opera, contenente una breve descrizione delle circostanze dell'azione, dell'aspetto e del comportamento degli attori. - Ma nel mio ruolo in quanto questa osservazione non è scritta, - Paul (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 327) si è giustificato; I miei primi passi sul palcoscenico di questo teatro sono comparsi nella riproduzione delle parole "fare un samovar" con il melodramma I. Tobilevich "Father's Tale" (From the Depths of the Soul, 1959, 8); Karpenko-Karyi nelle osservazioni della commedia ["The Master"] non parla nemmeno dell'aspetto dei personaggi - solo in azione sono i loro ritratti (U.K., estate, 9, 1959, 90) .2. Generalmente nota o commento di chiunque; // Una nota del regista o sceneggiatore su una copia di lavoro del gioco per attori e assistenti. Lo sceneggiatore deve scrivere script davvero intuitivi e in alcuni punti persino fare commenti più o meno dettagliati al fine di indicare con precisione al futuro regista che cosa esattamente questo posto dovrebbe essere fatto in questo modo, e non altrimenti (Long, III, 1960, 249); Tutti i suoi ruoli sono stati chiaramente riscritti con le sue stesse mani con lunghe repliche di partner e con tutte le osservazioni dell'autore e del regista (Mist., 1, 1956, 43) .3. lingua. Un segno speciale nel dizionario che contiene grammatica, stile, ecc. caratterizzazione della parola. Non si può negare che nel dizionario ci siano certe omissioni e decisioni infruttuose, e osservazioni errate o imprecise ... a parole, ecc. (Rilsky, III, 1956, 66).

ремарка, и, ж.

TRADUZIONE DI РЕМАРКА

Conosci la traduzione di ремарка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di ремарка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ремарка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 备注
• Traduttore italiano - spagnolo: observación
• Traduttore italiano - inglese: remark
• Traduttore italiano - hindi: टिप्पणी
• Traduttore italiano - arabo: تعليق
• Traduttore italiano - russo: ремарка
• Traduttore italiano - portoghese: observação
• Traduttore italiano - bengalese: মন্তব্য
• Traduttore italiano - francese: remarque
• Traduttore italiano - malese: kenyataan
• Traduttore italiano - tedesco: Bemerkung
• Traduttore italiano - giapponese: 発言
• Traduttore italiano - coreano: 말
• Traduttore italiano - giavanese: komentar
• Traduttore italiano - vietnamita: chú ý
• Traduttore italiano - tamil: கருத்து
• Traduttore italiano - marathi: शेरा
• Traduttore italiano - turco: düşünce
• Traduttore italiano - italiano: osservazione
• Traduttore italiano - polacco: uwaga
• ucraino: ремарка
• Traduttore italiano - rumeno: observație
• Traduttore italiano - greco: παρατήρηση
• Traduttore italiano - afrikaans: opmerking
• Traduttore italiano - svedese: anmärkning
• Traduttore italiano - norvegese: bemerkning

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕМАРКА»

Scopri l'uso di ремарка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ремарка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Новый роман «Ремарка»

Сергей Лукьяненко. С огромной радостью увидел я на книжном лотке припорошенный снегом томик с именами «Марина и Сергей Дяченко» на обложке. Особенно когда понял, что книга выпущена в издательстве «Новая ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Эрих Мария Ремарк

Романы Ремарка удивительно кинематографичны. Всеонибыли экранизированы, а «Триумфальная арка»– даже трижды. Событиями стали две экранизации – «На западном фронте без перемен» Майлстоунаи вторая ...

Николай Надеждин, 2015

Пространство эмиграции в романном творчестве Э.М. Ремарка: ...

V monografii rassmatrivayutsya romany E.M. Remarka, posvyashchennye emigrantam iz natsional-sotsialisticheskoy Germanii.

Алиса Поршнева, 2010

Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Сторінка 169

(повествование или ремарка) 2. Осада! (эмоц. высказыв.) 3. Срочное сообщение! (эмоц. высказыв.) 4. Желтые листья на деревьях. (повествование) 5. Главные ворота. (повествование или ремарка) 6. Вот бог, а вот порог!

Надежда Сергеевна Раилко, 2011

Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Сторінка 837

Ремарка (прячет лицо на груди у Бутлера) в нереведе Н` Павловой отсутствует. Стр. 532. Ремарка: Илло намеревается идти—в переводе К. Павловой отсутствует. Ремарка (удерживал его) в переводе Н. Павловой отсутствует.

Ф.И. Шиллер, 2014

Похороны империи

Ремарка. Советский президент, по существу, был публично унижен перед лицом российского парламента. ... Ремарка. Власть, очевидно, уходит из рук президента Горбачева и переходитк Ельцину. «Индепендент», Лондон ...

Чингиз Абдуллаев, 2014

Полное собрание сочинений и писем в 20 томах. Том 7. ...

Изд-во Брокгауз-Ефрон, 1901. Т. II. С. 557— 563; Шиллер Иоганн Христоф Фридрих. Собр. соч.: В 8 т. М.; Л.: Гослитиздат, 1949. Т. V. С. 510—511, 515—526. Ниже приводим пропущенные Жуковским ремарки и стихи по последнему ...

Василий Жуковский, ‎А. Янушкевич, 2013

Э.М. Ремарк и лагерная литература: - Сторінка 20

По словам Э. Янсен, которая была секретарем Ремарка в послевоенные годы, роман «Искра жизни» был очень дорог писателю (см.: [СНЬегС 430]). Очевидно, потому, что одной из причин, заставивших его обратиться к этой теме ...

Роман Романович Чайковский, 2003

Классициум

Эрих Мария Ремарк. СМЕРТЬ ВЗАЙМЫ Эрих Мария Ремарк (Егйсп Магйа Кетащие). Родился 22 июня 1927 года, Оснабрюк, Германия, Земля, умер 25 сентября 2001 года, Локарно, Швейцария, Земля. Псевдоним Эриха Пауля ...

Владимир Данихнов, ‎Далия Трускиновская, ‎Яна Дубинянская, 2012

Классициум (сборник)

Эрих Мария Ремарк. Смерть взаймы (Автор: Мария Гинзбург) Эрих Мария Ремарк (Егйсп Магйа Кетагчие). Родился 22 июня 1927 года, Оснабрюк, Германия, Земля, умер 25 сентября 2001 года, Локарно, Швейцария, Земля.

Коллектив авторов, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕМАРКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ремарка nel contesto delle seguenti notizie.

Друг Яшина, любитель Ремарка

Вильгельм Второй не был последним кайзером Германии. Последний жив, здоров, знаменит и на днях отметил свой юбилей. Его зовут Франц ... «Свободная пресса, set 15»

Журналистка перевела «Черный обелиск» Ремарка на …

Почему именно Ремарка? За годы обучения на филфаке БГУ имени А.С. Пушкина она прочитала столько белорусской литературы, что захотелось, так ... «Хартия'97, lug 15»

LIVE: артисты Большого театра танцуют "Жизнь взаймы" Ремарка

20 июля в Культурном центре ЗИЛ Athena Dance Company покажет танцевальный спектакль хореографа Афины Ерофеевой "Жизнь взаймы", ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, lug 15»

Стали известны имена победителей всероссийского конкурса …

Добавим, конкурс новой драматургии «Ремарка» проходит в России уже в третий раз. Дважды финал принимал Петрозаводск, в этом году – Вологда. «Официальный сайт Администрации города Вологды, apr 15»

Общероссийский конкурс новой драматургии «Ремарка …

Этот театральный конкурс стартовал два года назад в Петрозаводске, первоначально в нем участвовали драматурги Северо-Запада, но сейчас ... «Новости Вологодской области, apr 15»

Финал конкурса новой драматургии «Ремарка» пройдет в …

Читают актеры Вологодского драматического театра: Оксана Киселева, Алиса Суворова, Светлана Романова, Полина Бычкова, Игорь Ломанович, ... «Культура в Вологодской области, apr 15»

В Вологде состоится финал всероссийского конкурса новой …

Фестиваль «Ремарка» – это открытый общероссийский конкурс, куда совершенно свободно могут присылать пьесы все русскоязычные авторы. Дважды ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, mar 15»

• 40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете

Перед вами лучшие цитаты из книг Ремарка «Три товарища», «Триумфальная арка», «На Западном фронте без перемен» и «Жизнь взаймы». «Fresher, mar 15»

40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете

40 цитат Ремарка о самых прекрасных чувствах на свете. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы ... «AdMe.ru, feb 15»

Во Львове перестали покупать вышиванки, но взялись за …

Книги Ремарка пользуются популярностью. Фото: malyginadaria.blogspot.com. "Покупают и поэзию – для души. Вот что перестали брать – так это ... «СЕГОДНЯ, dic 14»