Significato di "вівчарка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІВЧАРКА IN UCRAINO

вівчарка  [vivcharka]

CHE SIGNIFICA ВІВЧАРКА IN UCRAINO

definizione di вівчарка nel dizionario ucraino

cane da pastore, e, bene. Il nome della razza di cani, che vengono utilizzati principalmente per la protezione del gregge di pecore, dei magazzini, ecc. I pastori annusano il vento e guardano le pecore con un occhio, sia tutto OK (Kotsyub., II, 1955, 320); Un enorme pastore dall'accelerazione balzò su Vasily e lo abbatté (Donch., VI, 1957, 202).

вівчарка, и, ж. Назва породи собак, яких використовують переважно для охорони отари овець, складів і т. ін. Вівчарки нюхають вітер і одним оком скоса поглядають на вівці, чи все в порядку (Коцюб., II, 1955, 320); Величезна вівчарка з розгону стрибала на Василя й збивала його з ніг (Донч., VI, 1957, 202).

TRADUZIONE DI ВІВЧАРКА

Conosci la traduzione di вівчарка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вівчарка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вівчарка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 牧羊人
• Traduttore italiano - spagnolo: Pastor
• Traduttore italiano - inglese: shepherd
• Traduttore italiano - hindi: चरवाहा
• Traduttore italiano - arabo: الراعي
• Traduttore italiano - russo: овчарка
• Traduttore italiano - portoghese: Shepherd
• Traduttore italiano - bengalese: মেষপালক
• Traduttore italiano - francese: pâtre
• Traduttore italiano - malese: gembala
• Traduttore italiano - tedesco: Shepherd
• Traduttore italiano - giapponese: シェパード
• Traduttore italiano - coreano: 목자
• Traduttore italiano - giavanese: angon
• Traduttore italiano - vietnamita: Shepherd
• Traduttore italiano - tamil: மேய்க்கும்
• Traduttore italiano - marathi: मेंढपाळ
• Traduttore italiano - turco: çoban
• Traduttore italiano - italiano: pastore
• Traduttore italiano - polacco: pasterz
• ucraino: вівчарка
• Traduttore italiano - rumeno: păstor
• Traduttore italiano - greco: βοσκός
• Traduttore italiano - afrikaans: Shepherd
• Traduttore italiano - svedese: Shepherd
• Traduttore italiano - norvegese: Shepherd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІВЧАРКА»

Scopri l'uso di вівчарка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вівчарка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Біле Ікло (збірник)

коляска завернула через браму на алею, як на нього налетіла вівчарка з палаючими від обурення й люті очима. Нападниця відрізала Біле Ікло від екіпажу. Наїжачившись, він без попередження кинувся на неї, щоб ударом у плече ...

Джек Лондон, 2015

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

Додаток 1 до Порядку і правил ПЕРЕЛІК порід собак, відповідальність власників яких підлягає обов'язковому страхуванню за шкоду, яка може бути заподіяна третім особам Аіді (вівчарка атласька) Айну (собака айнський, хоккайдо) ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 36

Додаток 1 до Порядку і правил ПЕРЕЛПК порід собак, відповідальність власників яких підлягає обов'язковому страхуванню за шкоду, | яка може бути заподіяна третім особам Аіді (вівчарка атласька) | Айну (собака айнський, ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Праворуч від нашого входу жив здоровенний дітина. Десь працював і часто ходив на роботу. Зліва жив парубок невеликого росту, працював екскаваторником. У нього була німецька вівчарка. Навчена й розумна собака. її господар, ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Амаркорд

ІДарина, мабуть, так іне довідалася б ні про що, якби не молода вівчарка, яка з'явилася в одній із квартир будинку навпроти школи. Вівчарка була ще зовсім молода й нічому не навчена, а погуляти її вивела дівчинка, на якийсь рік ...

Наталка Сняданко, 2012

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 51

Тим міським піонерам, що про них писала газета, було, звіс* но, легше — в нашому селі вівчаркою і не пахло. Було повно Бровків, Полканів, Котьків, вони чесно несли свою собачу службу і брали участь у наших розвагах, але жоден ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 174

Сліпота куряча, це німецька вівчарка! — каже заєць. — Он і солдати йдуть. Мабуть, розшукують тих, що вчора в тебе стріляли. Тікай назад! Я їх заманю в інший бік! Зайчиха дременула назад. Вівчарка щодуху помчала слідом, ...

Petro Panch, 1983

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 174

Сліпота куряча, це німецька вівчарка! — каже заєць. — Он і солдати йдуть. Мабуть, розшукують тих, що вчора в тебе стріляли. Тікай назад! Я їх заманю в інший бік! Зайчиха дременула назад. Вівчарка щодуху помчала слідом, ...

Petro Panch, 1983

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 384

Блондинка з вівчаркою наблизились до високого дерев'яного щита. Очі в дівчини горіли блакитним вогнем. — Посил! — скомандував інструктор. Блондинка послала вівчарку вперед, той незграбно стрибнув на щит і, дряпаючи ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Zozulʹka z Apokalipsysu: roman - Сторінка 123

Якщо «вже», то не сяду, — помітив я молоду опалову вівчарку, що несла до свого хазяїна, чи то вужа, чи ж гадюку у своїй жаротній, як саме сонце над степом, пащі. — У-у, ти! Глупа! Та не тягни мені тої паскуди! Брись! — крикнув на ...

Anatoliĭ Kolisnychenko, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІВЧАРКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вівчарка nel contesto delle seguenti notizie.

Вівчарка навчилася вимовляти слово "мама" швидше, ніж дитина

Власник Петча Андрес Діаз розповів, що собака стала постійним супутником його дружини Жинетт після того, як вона отримала в аварії травму ... «espreso.tv, giu 15»

Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за …

обов'язковому страхуванню за шкоду, яка може бути заподіяна третім особам. Аіді (вівчарка атласька) Айну (собака айнський, хоккайдо) Акбаш Акіта-іну «Мукачево.нет, giu 15»

Із луцького кінологічного центру викрали собак, яких готували для …

«У нас викрали шість цуценят породи вівчарка – троє з них породи швейцарська вівчарка білосніжного окрасу, таких на Волині взагалі немає, дві ... «ВолиньPost, apr 15»

У черкаському парку середньоазіатські вівчарки розтерзали …

Моторошний випадок стався сьогодні в Дитячому парку в центрі Черкас. Близько п'яти собак породи алабай (середньоазіатська вівчарка) накинулися на ... «UkrMedia, apr 15»

Службовий пес львівських прикордонників допоміг затримати …

«Учора, 22 січня, на Львівщині німецька вівчарка на прізвисько «Блек» знайшла двох злодіїв, які причетні до пограбування церкви у селі Вербляни на ... «Щоденний Львів, gen 15»

ВІДЕО - У Рівному живе вівчарка-бандерівка, яка відповідає на …

ВІДЕО - У Рівному живе вівчарка-бандерівка, яка відповідає на гасло "Слава Україні!" Вівчарка Люсі, що мешкає у Рівному разом з стандартним набором ... «ОГО, gen 15»

Вівчарка Ларс у зоні АТО шукає міни (відео)

Вівчарка Ларс у зоні АТО шукає міни (відео) ... відео про подвиги німецької вівчарки Ларса. Шукач вибухівки прибув у зону АТО з Кам'янця-Подільського, ... «Щоденний Львів, lug 14»

Прикордонникам передали 10 вівчарок. ФОТО

Крім того, 2 цуценят породи бельгійська вівчарка (малінуа) представники Кінологічної спілки України вже передали Державній прикордонній службі. «Волинські Новини, lug 14»

На Миколаївщині пес на смерть загриз 7-річного хлопчика через …

У міліції кажуть, що на подвір'ї були три собаки: бульдог, стаффордширський тер'єр та східноєвропейська вівчарка. Але, попри думку про неагресивність ... «Новини від ТСН, apr 14»

Зоологи дослідили схожу на динозавра харківську чупакабру

На Харківщині вівчарка принесла під поріг будинку невідому тварину. Оскільки нещодавно в тому самому селищі хтось уночі передушив усіх кролів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 13»