Significato di "репресалії" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЕПРЕСАЛІЇ IN UCRAINO

репресалії  [represaliï]

CHE SIGNIFICA РЕПРЕСАЛІЇ IN UCRAINO

Le rappresaglie

Репресалії

Repressione - un termine diplomatico, il tipo di sanzioni legali internazionali, sono misure di coercizione unidirezionali applicate da uno stato in risposta agli atti ingiustibili di un'altra per costringerli a fermarli e ad accettare i requisiti proposti. Forme di repressione: embargo, boicottaggio, congelamento delle partecipazioni dello stato offensivo nelle banche, sequestro dei loro contributi dalle banche di stato offensive, utilizzo di forze militari ecc. Le ripercussioni sono consentite dal moderno diritto internazionale come contromisure in caso di reato.

Репресалії — дипломатичний термін, вид міжнародно-правових санкцій, це односторонні примусові заходи, що застосовуються однією державою у відповідь на неправомірні дії іншої з метою примусити припинити їх і прийняти запропоновані вимоги. Форми репресалій: ембарго, бойкот, заморожування авуарів держави-порушника в банках, вилучення своїх внесків із банків держави-порушника, застосування військової сили тощо. Репресалії допускаються сучасним міжнародним правом як контрзахід у разі правопорушення.

definizione di репресалії nel dizionario ucraino

rappresaglie, uh, uh. (una rappresaglia, lei, w.), zast. Misure coercitive applicate da uno stato in risposta agli atti illeciti di un altro stato al fine di costringerli a fermare queste azioni e accettare le richieste che ha proposto.

репресалії, ій, мн. (одн. репреса́лія, ї, ж.), заст. Примусові заходи, що застосовуються однією державою у відповідь на неправомірні дії іншої держави з метою примусити припинити ці дії і прийняти запропоновані їй вимоги.

TRADUZIONE DI РЕПРЕСАЛІЇ

Conosci la traduzione di репресалії in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di репресалії verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «репресалії» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 报复
• Traduttore italiano - spagnolo: represalias
• Traduttore italiano - inglese: reprisals
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिशोध
• Traduttore italiano - arabo: الانتقام
• Traduttore italiano - russo: репрессалиями
• Traduttore italiano - portoghese: represálias
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিশোধ
• Traduttore italiano - francese: représailles
• Traduttore italiano - malese: tindakan balas
• Traduttore italiano - tedesco: Repressalien
• Traduttore italiano - giapponese: 報復措置
• Traduttore italiano - coreano: 보복
• Traduttore italiano - giavanese: retaliation
• Traduttore italiano - vietnamita: trả thù
• Traduttore italiano - tamil: பதிலடி
• Traduttore italiano - marathi: जशास तसे
• Traduttore italiano - turco: misilleme
• Traduttore italiano - italiano: rappresaglie
• Traduttore italiano - polacco: represje
• ucraino: репресалії
• Traduttore italiano - rumeno: represalii
• Traduttore italiano - greco: αντίποινα
• Traduttore italiano - afrikaans: weerwraak
• Traduttore italiano - svedese: repressalier
• Traduttore italiano - norvegese: represalier

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕПРЕСАЛІЇ»

Scopri l'uso di репресалії nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con репресалії e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 271

I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971

Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 60

Репресалії, які застосовуються у мирний час, мають здебільшого форму ембарго, бойкоту, секвестору майна, заморожування банківських рахунків держави-правопорушника, конфіскації її майна, вилучення її авуарів з банків ...

Bohdan Sikora, 2003

Vybrane - Сторінка 353

... вибачень постраждалій державі) та репресалії (правомірні примусові дії держави, що мають на меті відновлення своїх прав, порушених іншою державою). Як репресалії, зокрема, досить часто застосовується затримання чи ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Ûrìj Sergìjovič Šemšučenko, 2005

Ukraïnt͡si Kubani v 1792-1921 rokakh: evoli͡ut͡sii͡a ...

Ф. Бурсак зміг отримати дозвіл імператора переслідувати горців на їх власній території та здійснювати воєнні рейди - «репресалії» - на поселення «немирних» адигів. Того ж року, відразу після нападу горців на Копильський кордон ...

Dmytro Bilyĭ, 2009

I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 46

Репресалії). В практиці війни 1909. Згідно з цією декла- СРСР Б. використовувався у від- рацією морська Б. має застосо- повідь на дії реакційних урядів вуватися лише щодо портів і бе- капіталістич. країн і виявлявся в регів ворожої ...

B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974

Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 140

Але в своїй автобіографічній записці він писав навпаки, — що в огляді на сподівані репресалії протав укр[аїнської] літератури в Росії, після спеціально визначеної для сього урядової комісії, він уважав необхідним продовжувати ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009

Lysty pro Irli︠a︡ndii︠u︡

Закони репресалій, примушуваня арендарів! Як тілько иарлямент видав репресалії, зараз заарештували Девіта, алеж до арешту Девіт зумів зложити „жіночу земельну громаду“, задачою якоі стала запомога тим, що їх арештують, ...

Oleksandr I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1904

Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 105

Коли-бъ пбмста була рѣчею розумною, то була-бъ се мала репресалія за те, що рядъ россійско-бисмаркбвскій зробивъ у Польщи, вытѣсняючи всюды языкъ польскій ... Не радили-бъ мы Полякамъ уживати подббныхъ репресалій.

Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 472

Свою осн. працю «Бе Ьеііо, с!е гергежаїш еі сіє сіиеііо» («Про війну, репресалії та дуелі») він написав 1360 (друком з'явилася лише 1477). ... війну, репресалії та дуелі» вважається першою комплексною працею на тему права війни.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...

Але сих репресалій не боять ся ті, що стоять за нами на росийській Україні', — ті, що не малпують славних „патріотів на печі", ті що, не хотять Українї долї Провансу та й ще в смаку „заводей" пана Петра Струве й не мирять ся з ...

Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕПРЕСАЛІЇ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino репресалії nel contesto delle seguenti notizie.

Щодо зворотніх заходів у зв'язку з агресією Російської Федерації

До контрзаходів не відносяться збройні репресалії, позаправові заходи у відповідь, які не пов'язані з конкретним правопорушенням. Відповідно, у першу ... «espreso.tv, lug 14»