Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "représailles" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPRÉSAILLES IN FRANCESE

représailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPRÉSAILLES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Représailles è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPRÉSAILLES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «représailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rappresaglia

Représailles

La rappresaglia è una vendetta esercitata in tempi di guerra o conflitto armato contro nemici o popolazioni civili a seguito di azioni militari, guerrigliere o terroristiche. Le ripercussioni sono considerate crimini di guerra contrari alla legge internazionale. Può anche essere una violazione deliberata e limitata di quella legge da parte di uno Stato sovrano per punire un altro Stato che lo ha già scartato. La rappresaglia spesso provoca massacri o esecuzioni sommarie delle popolazioni civili. Des représailles sont une vengeance exercé en temps de guerre ou de conflit armé à l'encontre d'ennemis ou de populations civiles suite à des actions militaires, de guérilla ou terroristes. Les représailles sont considérées comme des crime de guerre contraires à la loi internationale. Il peut aussi s'agir d'une violation délibérée et limitée de cette loi par un État souverain pour punir un autre État qui l'a déjà rompue. Les représailles débouchent souvent sur des massacres ou des exécutions sommaires de populations civiles.

definizione di représailles nel dizionario francese

La definizione di ritorsione nel dizionario è un peccato, violenza, che uno stato, un gruppo organizzato, è sottoposto a un altro stato, a un altro gruppo, come a una reciprocità.

La définition de représailles dans le dictionnaire est dommage, violence, qu'un état, un groupe organisé fait subir à un autre état, à un autre groupe, à titre de réciprocité.

Clicca per vedere la definizione originale di «représailles» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REPRÉSAILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REPRÉSAILLES

répréhension
reprendre
repreneur
représentable
représentant
représentante
représentatif
représentation
représentativement
représentativité
représenté
représentée
représenter
répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REPRÉSAILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinonimi e antonimi di représailles sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REPRÉSAILLES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «représailles» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di représailles

ANTONIMI DI «REPRÉSAILLES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «représailles» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di représailles

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REPRÉSAILLES»

représailles châtiment colère némésis punition réparation ressentiment rétorsion revanche riposte talion vendetta vengeance pardon fababy massives sinik anglais film pokemon sont exercé temps guerre conflit armé encontre ennemis représailles définition dans prince noir également connu sous edouard plantagenêt woodstock entame pillage ville limoges nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire ʁə pʁe deuxième personne singulier indicatif présent verbe représailler subjonctif représaille reverso voir répressible répressive expression exemple usage wordreference forums discuter formes

Traduzione di représailles in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPRÉSAILLES

Conosci la traduzione di représailles in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di représailles verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «représailles» in francese.

Traduttore italiano - cinese

报复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reprisals
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retaliação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ
260 milioni di parlanti

francese

représailles
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan balas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergeltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仕返し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앙갚음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retaliation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trả thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जशास तसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misilleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rappresaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відплата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

represalii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίποινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedergällning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjengjeldelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di représailles

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPRÉSAILLES»

Il termine «représailles» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «représailles» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di représailles
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «représailles».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPRÉSAILLES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «représailles» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «représailles» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su représailles

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «REPRÉSAILLES»

Citazioni e frasi famose con la parola représailles.
1
Jacques Jaubert
Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REPRÉSAILLES»

Scopri l'uso di représailles nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con représailles e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camp de représailles
Le 20 août 1941, plus de 4700 juifs sont arretés lors des rafles organisées par la police française et internés au camp de Drancy.
Noël Calef, 1997
2
Économie internationale
8.6. A. La. signification. du. concept. de. tarif. optimal. et. les. représailles. Pour un grand pays imposant un tarif douanier (section 8.5B et figure 8.6), le volume de ses échanges diminue mais les termes d'échange s'améliorent : la réduction du ...
Dominick Salvatore, 2008
3
Économie politique et diplomatique
Le droit des gens ne permet les représailles que pour une cause évidemment juste , pour une derre claire & liquide ; car celui qui forme une pre'tention douteuse , ne peut demander d'abord que ] 'examen équitable de son droit. En second ...
M. Démeunier (Jean Nicolas), 1788
4
Le droit des gens ou principe de la loi naturelle appliquée ...
On peut user de représailles contre une nation , non seulement sur les faits du souverain, mais aussi surceux de ses sujets : & cela a lieu quand Pétat ou le souverain participe àsaction de son sujet & s'en charge; ce qu'il peut faire en diverses ...
Emer de Vattel, 1777
5
Droit International. Les Lois De La Guerre Et La Neutralit?
en cas d'arrestation illégale de citoyens de l'Etat qui exerce les représailles. Ainsi encore, vis-â-vis d'un Etat qui pratique l'emprisonnement des prisonniers de guerre, on pourra aggraver les conditions de la captivité des prisonniers faits sur  ...
Fernand Verraes
6
Manuel De Droit International Public (Droit Des Gens)
Les représailles consistent à répondre à une injustice par une autre injustice, a contraindre l'ennemi a suivre une conduite régulière parla crainte des maux, auxquels il s'exposerait en persistant dans ses errements illicites. — Les représailles ...
P. Fauchille, H. Bonfils
7
Théorie du code pénal
En effet, puisque ces actes n'exposent que des Français individuellement, et non la société française à des représailles, il s'ensuit que dans la prévision de la loi ils n'ont dû offenser également que des individus. Cependant il nous semble ...
Adolphe Chauveau, Faustin-Adolphe Hélie, 1836
8
Economie politique et diplomatique: partie dédiée et ...
... ensorte que les sujets de part & d'autre ne pourront prendre aucune patente a commission ou instruction pour armemens particuliers , Çí faire la course en mer, ni lettres vulgairement appelées de représailles, de quelques princes ou états ...
Jean Nicolas Demeunier
9
Mangaribi (crépuscule): roman
(30303030) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutu ) Représailles à la hutue – (page 263) Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative de reprise du pouvoir par des Tutsis de l'exil Tentative ...
Claude Nemry, 2006
10
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
9 du traité de Riswick, il est stipulé, « qu'à l'avenir l'une » des' deux puissances ne délivrera aucune « lettre de Représailles contre les sujets de « l'autre, s'il n' apparaît auparavant d'un dé- » lai ou d'un déni de justice manifeste; ce « qui ne ...
M. Merlin, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPRÉSAILLES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino représailles nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alfortville : l'association expulsée dénonce des représailles politiques
Vient désormais le temps des représailles politiques », assure Daniel Sabre, qui ne trouve pas d'autre explication valable pour expliquer ... «Le Parisien, lug 15»
2
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
Le 7 août 2014, en représailles à des sanctions économiques et sur fond de crise ukrainienne,la Russie a déclaré un embargo sur les produits ... «RTL.fr, lug 15»
3
Le ministre français de la Défense au Caire après la vente de Rafale
Les jihadistes disent agir en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans de M. Morsi. Les discussions entre M. Le ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... transfèrement vers un autre établissement d'un détenu de Fleury-Mérogis (Essonne) qui craint des représailles (Photo Richard Bouhet. AFP). «Libération, lug 15»
5
Nouvelles missions aériennes turques contre des objectifs jihadistes …
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
6
Les agriculteurs bloquent l'accès au Leclerc
Une action en “représailles” au fait que la direction du magasin ait porté plainte suite à une première opération menée voici une dizaine de ... «Echo Presqu'île, lug 15»
7
Syrie: neuf combattants de l'EI tués dans des raids aériens turcs
Selon lui, ces frappes interviennent en représailles à l'attaque menée jeudi par l'EI contre une position de l'armée turque près de la frontière, ... «Metro Belgique, lug 15»
8
Deuxième série de raids turcs contre l'EI et les rebelles du PKK
Le PKK a revendiqué l'assassinat de deux policiers en représailles à l'attentat de Suruç, près de la frontière syrienne, qui a visé lundi des ... «swissinfo.ch, lug 15»
9
Pédophilie: les professions à risques seront plus contrôlées
Cette loi établit le renforcement de la protection des témoins pour éviter les représailles, la majoration des amendes au profit de l'aide aux ... «France Soir, lug 15»
10
Haïti-RD : Plusieurs centaines de migrants passent par Fonds …
La plupart des rapatriés affirment avoir été poussés par la peur de représailles de la part de leur communauté d'accueil. Des familles sont ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Représailles [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/represailles>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z