CHE SIGNIFICA РЕШІТЦЕ IN UCRAINO
definizione di решітце nel dizionario ucraino
reticolo, io, con. Zmensh.-pestl. al setaccio 1. Non tutti, tuttavia, sono dati: a un setaccio, il secondo reticolo (Nomis, 1864, No. 1690); Vieni - nessun setaccio, nessuna grata (Ukr .. priz .., 1963, 22).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕШІТЦЕ»
Scopri l'uso di
решітце nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
решітце e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Не всім однако дано: одному ситце, другому' решітце. Я. _ Єдному Бог дасть ситце, а другому рншітце. Проск. Иншнй легко робить, та хороше ходить; а де-якнІ робить, то І піт кривавий ёго 'бливае, а нічого немає! Бр. Кому на ...
2
Поза межами суєти: - Сторінка 644
Горщик був дірявий, дрібні такі дірочки в денці, як решітце було вже те денце. Отож, цілком ймовірно, що як проходила Мокреня повз свою копичку соломи під хлівцем, солома й на стежку порозтрушувалася віхтями, то дрібненькі ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ,
2005
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 77
Не всім однаково дано: одному ситце, а другому — решітце! (Ном., 35). 86. Не давайся кожному вітрові повівати (1льк., 62).— Див. 1, в1тер, . 87. Не дай і не лай! (Шиш.-1л., 49; Ном., 89; Прип., 180; 1МФЕ, 29-3, 141, 8).— Біл.: Нос., 96 ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 601
Проміньив ситпе за решітце. (Наг.) Проиіннти дрібвицю за дрібницю. Пропадьош. 1. А пропапьош би ти був! (Наг.) І Великоруська форма „Пропадеш“ ушита в значіню інеивика в проклятю щоб ти пропав. Реміпїсцепціп в походу ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Приповідки: Одному Бог дасть ситце, а другому решітце. Одному Бог дась так, а другому овак. О Боже-батьку, дай грошей шапку! Який Бог змочив, такий і висушить. Прости, Боже, сей раз та ще десять разів, а там — побачимо.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
... серце солдата в бою (А. Малишко); Над нетягою збиткуються свої пани незгірше від чужих (О. Доб- ровольський); Орудує вилами [Настя] не згірш парубка (І. Цюпа); Не всім однако дано: одному ситце, другому решітце (прислів'я); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933
Вночі я часто ходила до скирт, брала з собою решітце, хоч цього місцева влада не дозволяла. У 1933 році сніг застав мене в дорозі, то я в скирті зробила ямку і заховалася. Коли чую, згори сипле пшеничка. Хтось заховав зерно, та ...
Petro Pantelejmonovič Pančenko, I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko,
2003
8
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика
Перед складом із суфіксом -ц-е, який служить для творення демінутивних іменників середнього роду: колісце (колесо), пірце (перо), плісце (плесо), решітце (решето), сільце (село). Проте в деяких з них такого чергування немає: ...
Іван Костянтинович Білодід,
1969
9
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 106
Слова на -це, що не мають пестливого відтінку, але тільки здрібнілий, мають наголос наконечний: вільце, гильце, деревце, долітце, жальце, кіль це, колісце, копитце, крильце, м'ясце, писемце, пірце, пузце, решітце, сальце, сильце, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1952
10
Dniv tvoïkh nebahato: roman - Сторінка 188
В руках вона тримала решітце, а в ньому біліло кілька яєчок. — Ви до мене, хлопці? — запитала жінка. — Доброго дня, Наталіє Максимівно! Ми до Каролі- ни Савівни. — Не могли вибрати інший час? — похитала головою стара ...