Significato di "різатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РІЗАТИСЯ IN UCRAINO

різатися  [rizatysya]

CHE SIGNIFICA РІЗАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di різатися nel dizionario ucraino

tagliare, tagliare, tagliare, poco. 1. Dividi in pezzi sotto l'azione di uno strumento da taglio, uno strumento (sugli oggetti). Per aratro drives padre severo, duro lavoro va rapidamente, e la terra proprio tagliato per arare figlio zapravlya (Schoh., Poesie, 1958, 286) .2. Combatti, combatti le armi fredde. Perché abbiamo litigato con la paglia? Cosa abbiamo fatto con le orde? (Shevchenko, I, 1963, 223); Vishnevetsky, si scontrò col colonnello Nichiopor. Per i buoni principi Ostrog, come i tartari attaccati (Le, Nalyvayko 1957, 79) .3. Appare, sfondare (denti). In un piccolo figlio Cut denti (Miner, the Sun .., 1958, 160); - I denti sono già tagliati! - avendo visto due pietre bianche sulle gengive rosa, Maria gridò (Tsyupa, Towards ..., 1958, 441) .4. conversazione. Giocare casualmente in qualcosa. Gli ospiti, schiantandosi in piccoli gruppi, si sedettero per tagliare le carte (Mirny, III, 1954, 290); [Tereshchenko:] Prima dell'alba, le [carte] vengono tagliate in prestampa. Solo un'epidemia! (Korn., II, 1955, 299); A un tavolino, Mikhail e Carp furono tagliati fuori dalle dama (Golovko, I, 1957, 155); Il club è stato tagliato in un domino. Giocato a due tavoli (Guts., Soupova .., 1965, 243) .5. trasferito, taglia Parlate temporaneamente tra loro. "E quelli che si tagliano fuori", Timko rise e saltò giù dal letto. - Quindi tiralo fuori. Alcuni piangono, altri si precipitano (Tutt., Vir, 1964, 480) .6. solo un pochino Il pass tagliato a 1-5, 10. Se così da foraggio, che ha alimentato maiali sono stati barbabietola rossa, che rizalysya in brodo (Budella, noci .. 1967, 139.); Zoccoli dei sentieri cavalleria vytoptuvalysya Ginkgo in questo modo, rizalysya ruote profondimetro pesante mazh (Le, Nalyvayko 1957, 5).

різатися, рі́жуся, рі́жешся, недок. 1. Розділятися на частини під дією різального знаряддя, інструмента (про предмети). По стернях батько плуг веде, Важка робота хутко йде, І рівно ріжеться земля, Бо син оранням заправля (Щог., Поезії, 1958, 286).

TRADUZIONE DI РІЗАТИСЯ

Conosci la traduzione di різатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di різатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «різатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 切
• Traduttore italiano - spagnolo: cortada
• Traduttore italiano - inglese: cut
• Traduttore italiano - hindi: कमी
• Traduttore italiano - arabo: قطع
• Traduttore italiano - russo: резаться
• Traduttore italiano - portoghese: corte
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা
• Traduttore italiano - francese: coupe
• Traduttore italiano - malese: cut
• Traduttore italiano - tedesco: Schnitt
• Traduttore italiano - giapponese: カット
• Traduttore italiano - coreano: 절단
• Traduttore italiano - giavanese: Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: cắt
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: कट
• Traduttore italiano - turco: kesim
• Traduttore italiano - italiano: taglio
• Traduttore italiano - polacco: cięcie
• ucraino: різатися
• Traduttore italiano - rumeno: tăiat
• Traduttore italiano - greco: κόψιμο
• Traduttore italiano - afrikaans: cut
• Traduttore italiano - svedese: klippa
• Traduttore italiano - norvegese: kutt

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РІЗАТИСЯ»

Scopri l'uso di різатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con різатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

твори - Сторінка 107

Виходить, цим ножем треба було різатися. Але ж весь попередній хід дії аж ніяк не підготовив ще цього. З чого б то мені зараз різатися? Сердега суфлер шелестіла сторінка- ии туди і назад. Вона не могла знайти для мене нічого.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Виходить, цим ножем треба було різатися. Але ж весь попередній хід дії аж ніяк не підготовив ще цього. З чого б то мені зараз різатися? Сердега суфлер шелестіла сторінками туди і назад. Вона не могла знайти для мене нічого.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 17

Наприклад, парадигматичними ознаками діеслова РІЗАТИ е його здатність мати граматичні форми особи (РІЖУ, РІЖЕШ, РІЖЕ), часу (РІЖУ, РІЗАВ, РІЗАТИМУ), числа (РІЖУ, РІЖЕМО), способу (РІЖУ, РІЖ, РІЗАВ БИ), виду (РІЗАВ, ...

Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 103

... удавати дурника (м, ср, ст): Не грай варіята (Франко) || грати грека, мармеліка грати, мармеліка різати, різати грека, різати фацета, різати фаціята, турка вдавати, турка грати, турка різати, фуня різати, стругати вар'ята, стругати ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Naukovi zapysky - Том 2 - Сторінка 291

Різати його слід алмазом, під лінійку, яку придержують лівою рукою, а правою ведуть алмаз уздовж ребра лінійки, злегка натискаючи на скло. Лінійку треба покласти перпендикулярно до краю стола, за яким доводиться працювати, ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1940

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РІЗАТИ, батувати, бити (птицю), викраювати, викроювати, виріз'ати, вирізблювати, вирізувати, відбатовувати, відкраювати, відріз'ати, відрізувати, відчикрижувати, дробити, забивати ( свиней), застругувати, карбувати (робити ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Сердечна терапія:

Хай би ще, мовляв, був такий зайнятий якимось великим бізнесом,але захоплено різати немовлятзазарплатню, не братихабарів, нематиніколи часу на кохану жінку—то просто абсурд! Не сказати, щоб зарплатня у Вадима була ...

Міла Іванцова, 2014

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Може, деякі справді треба “різати”? – знову винесла на світло денне свою дрімучу темноту Софія. Я цілком дотримуюся такої думки, Софіє Андріївно, варто їх різати через одну, але... Але сьогодні ти заріжеш, а завтра твоєму ...

Леся Романчук, 2003

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

З страшним криком кинулися перші ряди монголів на хати, щоб, по свойому звичаю, різати, грабувати, –але різати не було кого, хати були пусті.З лютим криком кидалисьмонголи відхати дохати, вивалюючи двері, руйнуючи плоти ...

Іван Франко, 2015

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РІЗАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino різатися nel contesto delle seguenti notizie.

На Волині у 91-річної бабусі почали… різатися зуби!

У той час в одного з правнуків саме різалися перші зубки. Тож подумали, що бабуся сильно тим перейнялася й собі таке нафантазувала. Але коли у ... «Високий Замок, giu 15»

Студент з Львівщини розповів про перебування у російському …

Коли зашивали, боліло більше, ніж було різатися. Мені не зашивали судини, сказали, що в лікарні немає судинного хірурга. Потім рука не працювала ... «ОГО, giu 15»

ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! Сьогодні – День Героїв Небесної …

У Вінниці молодь закликає грати в альтернативну до гри «Мафія» гру «Криївка». Нині ввечері «різатися» в «Криївку» будуть в одному з місцевих клубів. «Інформаційна Вінниччина, feb 15»

Лікування по… Інтернету

“Два роки тому у мене почав різатися зуб мудрості, — пише 32-річна киянка Аня. — Шию відняло, ковтати не могла. Відтоді лімфовузли не зменшилися у ... «Високий Замок, ago 13»

Зірка Голівуду Міла Куніс бігала Чернівцями голодна і обдряпана

Зі слів Куніс, тоді вони не мали звички розсиджуватися перед телевізором чи різатися у відеоігри. Старший брат, який, напевно, тоді ще звався не ... «Молодий Буковинець, lug 12»