CHE SIGNIFICA РОКОВАНИЙ IN UCRAINO
definizione di рокований nel dizionario ucraino
fatale, a, e, poet. Diyepr. Passare. min. lo so. Sempre più spesso, il poeta ritornò a un senso di frustrazione con il pensiero di essere per sempre respinto in tutto il mondo e abbattuto dall'animazione senza speranza di un soldato della guarnigione (Tulub, B steppe, 1964, 181); Erano destinati per l'esecuzione ... le guardie venivano portate da un hurm (Il'ch., Kozatsk, genere .., 1958, 162); // falso, gratuito predicato. sl. E 'stata una lunga strada da allora. Il re defunto viene bussato senza un epitaffio di marmo (Kor., Poetry, 1967, 135) .2. nel frattempo adj. Inevitabile, inevitabile; fatale. Il tempo della resa dei conti fatale, la Paura e le parti del tempo, la condotta attraverso i morti sul paese di noi (noi, e oggi ..., 1957, 176); Tutto ciò che stava succedendo, Borovy, sta già vagamente ricordando fino a quel fatidico momento, che quasi lo portò per sempre allo storpio ... (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 200); // Determinato in anticipo dal destino. La ragazza è il nome di Natalia. Il più piccolo dei nomi che diventeranno per me nella mia vita è fatale ... (Mas., Roman ..., 1970, 123); // Che esprime l'obbedienza del destino. Il miracolo divenne vergognoso per noi, e la sua voce non era per nulla predestinata, ma, al contrario, allegra e beffarda (Yu Yanov., II, 1954, 137).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОКОВАНИЙ»
Scopri l'uso di
рокований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рокований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 874
Все частЬше поверталося до поста почуття розпачу вхд думки, що вт довгчио вгдкинутий усгм светом I рокований на безнадшне животтня гарнизонного солдата (Тулуб, В степу.., 1964, 181); Рокованих на страту., гайдуки саме ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
... ДОБРО- НРАВНИЙ заст., ПОТУЛЬНИЙ діал.; СЛУХНЯНИЙ, ПОСЛУШНИЙ рідше (часто про дитину); ПРИНИЖЕНИЙ, ПІДВЛАДНИЙ (який не може чинити опір комусь, чомусь); РОКОВАНИЙ поет, (який виражає покірність долі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Kotsi︠u︡bynsʹkyĭ--khudoz︠h︡nykslova - Сторінка 277
Про що міг думати герой, рокований на смерть? Подібну ситуацію в житті свого героя Андрєєв, Шніцлер чи Винниченко використали б для того, щоб створити довкола нього і в ньому атмосферу психологічного безлюддя, показати ...
4
Nazvoznavstvo i poezii︠a︡: tvorchistʹ I︠A︠ra Slavutycha - Сторінка 9
Вщзначаючи провщш мотиви творчости народних поетів Украши, Яр Славутич поряд з 1менами Шевченка, Франка ставить 1м'я Господа: Надходить день, вщований Тарасом. ЕЛдплатний день, рокований Франком, Коли, окрилеш ...
Larysa Seliverstova,
2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... заст., ПОТУЛЬНИЙ дшл.; СЛУХНЯНИЙ, ПОСЛУШНИЙ рШше (часто про дитину); ПРИНИЖЕНИЙ, П1Д- ВЛАДНИЙ (який не може чинити отр ко- мусь, чомусь); РОКОВАНИЙ поет, (який виражае покгршсть дол1). Покгрне телят- ко ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... драгунського полку Михайло Лермонтов, висланий під кулі горців за крамольного вірша, — у перській чалмі, в чосі з відкидними рукавами, високочолий, з сумними очима поет, рокований до смерті у двадцять сім років. А мене ...
Рокований час переживаемо. Не бГйся — я не шкодую. Якщо й смерть. Отож — АндрГевГ... Нехай сповнить мое велГння. А ви з Яковом !дьте в ЧернГгГв Г передивГться всГ папери там. НГхто не знав, що настане така лиха година.
То чоМу ж її боятися? всіх, хто був рокований і приречений життям. Чи тих, зь житимуть. Не помирають лише ті, хто не народжуще Мертві. слухай, Мудрагель із чужих країв. ПоМреш ти через вля нашої зустрічі. Он скільки в тебе ще ...
9
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 411
Історія засвідчує дивний факт: агресори ніколи не вміють глянути ні назад, ні вперед. Американські агресори не вміють врахувати досвід їх попередника — гітлерівського фашистського агресора і його рокованого безславного кінця.
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura
Події, змальовані в романі «Роковані на смерть», передають історію підготовки революційною підпільною організацією вбивства Олександра III та страту охранкою п'яти найвизначніших представників цієї організації — Шевирьова ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1957
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОКОВАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рокований nel contesto delle seguenti notizie.
Курбас: комунізм несумісний з природою людини
Через те й був замкнутий в ізолятор, а потім рокований на страхітну смерть. Нагадаю чотири останні рядки поеми Світличного: Не захотів паяцом при ... «Радіо Свобода, feb 12»
"Не боюсь я, отамани,
... удар на Путивль, і в цей час... і в цей рокований час стається щось незрозуміле, фантасмагоричне, непоясниме, про що я згадував на початку. «Кримська Свiтлиця, ott 07»