Significato di "росхиляти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОСХИЛЯТИ IN UCRAINO

росхиляти  [roskhylyaty]

CHE SIGNIFICA РОСХИЛЯТИ IN UCRAINO

definizione di росхиляти nel dizionario ucraino

ruotare i gufi. a. flutter, lo, solo, ch. Estendere, piegare in diversi lati. Il vento rimbalza. Matt. 366. Oh, a causa della montagna, soffia un vento lussureggiante e il giardino di ciliegi brilla. Chub. V. 798. E non ho paura della morte .... gostonkami schiamazzare. "Amico, cosa sai, che la morte degli ospiti è ingannevole e si estende su di te?" Chub. V. 1093.

росхиляти сов. в. росхили́ти, лю́, лиш, гл. Разгибать, разогнуть въ разныя стороны. Вітер жито росхиляє. Мет. 366. Ой із-за гори буйний вітер повіває та вишневий садочок росхиляє. Чуб. V. 798. А я смерти не боюся…. гостоньками обсажуся. — Чоловіче, що ти знаєш, що смерть гостей росхиляє, та й на тебе постягає. Чуб. V. 1093.

TRADUZIONE DI РОСХИЛЯТИ

Conosci la traduzione di росхиляти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di росхиляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «росхиляти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: roshylyaty
• Traduttore italiano - spagnolo: roshylyaty
• Traduttore italiano - inglese: roshylyaty
• Traduttore italiano - hindi: roshylyaty
• Traduttore italiano - arabo: roshylyaty
• Traduttore italiano - russo: росхиляты
• Traduttore italiano - portoghese: roshylyaty
• Traduttore italiano - bengalese: roshylyaty
• Traduttore italiano - francese: roshylyaty
• Traduttore italiano - malese: roshylyaty
• Traduttore italiano - tedesco: roshylyaty
• Traduttore italiano - giapponese: roshylyaty
• Traduttore italiano - coreano: roshylyaty
• Traduttore italiano - giavanese: roshylyaty
• Traduttore italiano - vietnamita: roshylyaty
• Traduttore italiano - tamil: roshylyaty
• Traduttore italiano - marathi: roshylyaty
• Traduttore italiano - turco: roshylyaty
• Traduttore italiano - italiano: roshylyaty
• Traduttore italiano - polacco: roshylyaty
• ucraino: росхиляти
• Traduttore italiano - rumeno: roshylyaty
• Traduttore italiano - greco: roshylyaty
• Traduttore italiano - afrikaans: roshylyaty
• Traduttore italiano - svedese: roshylyaty
• Traduttore italiano - norvegese: roshylyaty

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОСХИЛЯТИ»

Scopri l'uso di росхиляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con росхиляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Загробный мир по древнерусским представлениям

Соболев А. Н. мешь, чи лститымешь, чи плеститимешь? Утонькою плестиыешь, буду ряску розгоняти, зозулею будешь летитм, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку помитаты, буду и воритички одчиняты" ').

Соболев А. Н., 2013

Образ кукушки в славянском фольклоре - Сторінка 134

Утонькою плестимешь, будуряскурозгоняти, зозулею будешь летиты, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку помитаты...»(плачдочери по матери, укр., Брайловский, 1885: 79). В облике кукушки умершего ...

Алла Никитина, 2015

Мифология славян - Сторінка 78

... «Да коли ты до меня в гости прибудешь, да чи ты иттимешь, чи летиты- мешь, чи плеститимешь? Утонькою плестимешь, буду ряску розгоняти, зозулею будешь летиты, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку ...

Алексей Николаевич Соболев, ‎Юрий Сандулов, 1999

Fenomen Ukraïny: naukove doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 136

Утенькой плистимеш, буду ряску розганяти, Зозулей будеш летіти, — сади буду росхиляти, Дорогою ітимеш, буду доріженьку промітати, Буду й воротечки одчиняти. Якщо з якоїсь причини душа померлого не зможе пташкою ...

Oleksiĭ Bratko-Kutynsʹkyĭ, 1996

Русь ведическая - Сторінка 382

Утонькою престимешь буду ряску розюняти, зозулею будеш летиты, сады буду росхиляти, дорогою итимешь, буду дориженьку помитати, буду и воритич- ка одчиняти». Верили, что душа умершего может превратиться в животное.

Юлия Владиславовна Мизун, ‎Ю. Г. Мизун, ‎Ю. Г. Мизун, 2003

Кукушка в славянском фольклоре - Сторінка 127

Утонь- кою плестимешь, буду ряску розгоняти, / зозулею будешь летиты, сады буду росхиляти, I дорогою итимешь, буду дориженьку помитаты...» (пл. дочери по матери, укр., Брайловский, 1885: 79). В облике кукушки ожидают в ...

Алла Владимировна Никитина, 2002