Significato di "завиляти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАВИЛЯТИ IN UCRAINO

завиляти  [zavylyaty]

CHE SIGNIFICA ЗАВИЛЯТИ IN UCRAINO

definizione di завиляти nel dizionario ucraino

maledizione, yay, dock Inizia a piangere - E Prus non si preoccupò della coda, come sai, la volpe versa la sua coda (Kotl. I, 1952, 160); All'improvviso, con una coda aggrovigliata, [il dogman] si precipitò, come un amico, verso un certo .. Sichivka (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 465).

завиляти, я́є, док. Почати виляти. — А Прус хвостом не завиляв, Як, знаєш, лис хвостом виляє (Котл., І, 1952, 160); Раптом, завилявши хвостом, кинувся [песик], мов до знайомого, до якогось.. січовика (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 465).

TRADUZIONE DI ЗАВИЛЯТИ

Conosci la traduzione di завиляти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di завиляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завиляти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: zavylyaty
• Traduttore italiano - spagnolo: zavylyaty
• Traduttore italiano - inglese: zavylyaty
• Traduttore italiano - hindi: zavylyaty
• Traduttore italiano - arabo: zavylyaty
• Traduttore italiano - russo: завиляты
• Traduttore italiano - portoghese: zavylyaty
• Traduttore italiano - bengalese: zavylyaty
• Traduttore italiano - francese: zavylyaty
• Traduttore italiano - malese: zavylyaty
• Traduttore italiano - tedesco: zavylyaty
• Traduttore italiano - giapponese: zavylyaty
• Traduttore italiano - coreano: zavylyaty
• Traduttore italiano - giavanese: zavylyaty
• Traduttore italiano - vietnamita: zavylyaty
• Traduttore italiano - tamil: zavylyaty
• Traduttore italiano - marathi: zavylyaty
• Traduttore italiano - turco: zavylyaty
• Traduttore italiano - italiano: zavylyaty
• Traduttore italiano - polacco: zavylyaty
• ucraino: завиляти
• Traduttore italiano - rumeno: zavylyaty
• Traduttore italiano - greco: zavylyaty
• Traduttore italiano - afrikaans: zavylyaty
• Traduttore italiano - svedese: zavylyaty
• Traduttore italiano - norvegese: zavylyaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАВИЛЯТИ»

Scopri l'uso di завиляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завиляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 244

... ший (-ш,а, -ще) ]еа1оиз, епу1оиз. завйлювати (-люю, -люеш) / от; завиляти (-ЯЮ, -яеш) Р VI ю веек {ауог, <1апсе а1- (гевразз, 1гапзвге88. завиляти (-яю, -яеш) Р т Хо 1игп Ьеге ап<1 (Неге, Ье гез11е5з: собака завиляла ХВОС- том, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 300

ЗАВИЛЯТИ: завиляти хвостом див. виляти. ЗАВИРУВАЛА: кров завирувала див. кров. ЗАВИСАТИ: зависати на середині див. зависнути. ЗАВИСНУТИ: зависнути / зависати на середині. Опинитися у невизначеному становищі.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 47

ЗАВИЛЯТИ, йе, док. Почати внляти. — А Прус хвостом не завиляв, Як, знаеш, лис хвостом виляв (Котл., I, 1952, 160); Раптом, завилявши хвостом, кинувся [песик], мое до знайомого, до якогосъ.. сХчовика (1льч., Козацьк. роду.., 1958 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Звикати звикнути. Завилювання, ня, с. Заискиваніе, виляніе около чего нибудь. Завилювати, люю, еп, гл. Заискивать, вилять передъ кѣмъ нибудь. Завиляти, ляю, eш, гл. Завилять. А Прус хвостом не завиляв, як знаеши лис л востом ...

Borys Hrinchenko, 1907

Лексика и фразеология: синхронический и диахронический аспект

Вилять (завилять) хвостом // виляти (завиляти) хвостом. В значении 1.' прибегая к хитрости, уловкам, увиливать от чего- либо' фраземы не распространяются косвенным падежом; в значении 2. ' заискивать, подобострастно ...

Халына П. Ïжакевыч, 1991

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 204

-вок завйграшки, приел. завидки, -1в завйдна, приел. завйдний завидштися, -1еться завидющий завиляти, -як), -яеш завйнений завинйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё завйнути, -йну, -йнёш, -йнемб, -йнетё завйнутий за вйнятком ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

завйдннЙ завидн[тися, -1еться завйдувати, -ую, -уеш завидющий завиляти, -Аю, -яеш завйлькуватий завйлькуват1сть, -тость, Ор. -Т1СТЮ завйненнй завинйти, -ню, -ниш, -нимб, -питё завинути, -иу, -неш, -немо, -нетё завйнутий за ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ця Богом послана Голгофа--: художньо-документальні студії, ...

„Стати б знову на передні лапи, Завиляти весело хвостом! Щоб мене усі, як є сатрапи, Називали любим своїм псом. Лиш тоді — що їсти і що пити. І диви — над головою дах. І тоді, вгодований і ситий, Я стеріг би ревно їхній шлях.

Дмитро Юсип, 2000

Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...

Післякоренева частина -ати характерна для дієслів на позначення процесів забруднення (завиляти, заталапа- ти, захватати) і людських стосунків (зараяти, засміяти, задирати). Дієслова з -ї / іти вказують на процеси набуття стану ...

Світлана Яковлівна Єрмоленко, ‎Віталій Макарович Русанівський, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 31

(банькй) см. вйвалити 6ч!. виляти (завиляти) хвостом (хитрить, увиливать, заискивать) вилять (завилять) хвостом. вймести зал!зною м!тлою см. местй зал!зною м!тлбю. ВЙМ1НЯТИ шйло на швайку см. мшяти шйло на швайку.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978