CHE SIGNIFICA ВСИЛЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «всиляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di всиляти nel dizionario ucraino
per rafforzare, YAY, YAESH, E MIGLIORARE (MIGLIORATO), TU, TU, SEMPRE, VIZILITI (FORZA), STRESS, FORZA, DOC., TRASFERIMENTO, IN CUI. Estendi il filo nell'orecchio dell'ago o un'irritazione nel foro trafitto con un wil. - E papà .. in centocinque anni la gente stava spingendo stivali, senza occhiali, suscitando l'annientamento dello shill (Vol., Days ..., 1958, 66); * Figurativamente. Sull'orlo di una ragazza, una voce sta suonando e il sole splende sull'ago tra le mani. Perché è così: prende il raggio di una ragazza, lo rinforza nell'orecchio e ricama il suo set (Golovko, I, 1957, 268). всиляти, я́ю, я́єш і ВСИ́ЛЮВАТИ (УСИ́ЛЮВАТИ), юю, юєш, недок., ВСИ́ЛИ́ТИ (УСИ́ЛИ́ТИ), вси́лю́, вси́ли́ш, док., перех., у що. Протягувати нитку у вушко голки або дратву в дірку, проколену шилом. — А тато.. у сто п’ять літ людям чоботи латали, без окулярів дратву всиляючи за шилом (Вол., Дні.., 1958, 66); * Образно. На межі дівчинка — дзвенить голосок, а на голці в руках блищить сонце. Бо то так: піймає дівчинка промінь, всилить у вушко й уставки собі вишиває (Головко, І, 1957, 268).
Clicca per
vedere la definizione originale di «всиляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВСИЛЯТИ»
Scopri l'uso di
всиляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
всиляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 487
УСЙЛЙТИ див. всиляти. УСЙЛЙТИСЯ див. всилятися. УСИЛКОВУВАТИСЯ (ВСИЛКОВУВАТИСЯ) » УСИ- ЛОВУВАТИСЯ (ВСИЛОВУВАТИСЯ), уюся, уешся, недок., тмъки а тфён., дёол. Намагатися зробитв щось; докладатя певних ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(заштрикувати) роke (іп) всиляти див. всилювати всипати//всипати 1. pour in(to), put in(to) 2. (заповнювати) fill (with) всихання//всохнення 1. drying 2. (зсідання) shrinking всихати//всохнути 1. dry (out) 2. (зсідатися) shrink - під прямим ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... needle; to | нід'л; пут (всилити) put in ійн. усил-ятися, | to be ту бі тредид -ити ся, threaded |ту бі пут ин (всилитися) усиляти ся, Всиляти Ся, (силувати ся) (накидати ся кому) усинобожити, усамобожити, (умолити, упросити) (я не міг ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 393
... вовтузитися, всиляти (нитку), вщерть, вщухати, гарний, глузд, глузувати, гребувати, достеменний, дошкуляти, загалом, зайвий, захаращувати, кліпати, копирсати, корж, кволий, кучерявий, линути, майоріти, нидіти, нісенітниця, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 126
... наводить такі українські слова, які характеризують специфіку української мови: «бентежити, віхола, вовтузитися, всиляти (нитку), вщерть, вщухати, гарний, глузд, глузувати, гребувати, достеменний, дошкуляти, загалом, зайвий, ...
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
*паг\уа- «вузький, Т1сний», спо- рщненого з лат. пегуиз «жила; струна», лит. пагуз «петля», пегИ «всиляти». — Фасмер III 44; ЭСБМ 7, 242—243; Ра1к— Тогр 755; К1ет 1029, 1464. нарвал (зоол.) «Мопойоп топосе- гоз I..» (морський ...
7
Tvory: Povisti - Сторінка 580
Докія відкусила нитку і стала її в голку всиляти. — Батько Максим позичать сотні дві; куплю ще троє коней... буде свій плуг. — Ох, а чим годувать ту худобу? На таку силу паші у нас брак... — То-бо й то! — почухав господар потилицю і ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
8
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 57
... наводить такі українські слова, які характеризують специфіку української мови: «бентежити, віхола, вовтузитися, всиляти (нитку), вщерть, вщухати, гарний, глузд, глузувати, гребувати, достеменний, дошкуляти, загалом, зайвий, ...
9
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 227
Шнурок для стягання посгол1в. - (Гол. 371). БбРСАНИЙ ('борсаний). Зашнурований. - Ре'менЧ у по- сто'лах Ьорсаш (КсПл). БОРСАТИ (бор'сати1), 'сайу, 'сайеш, недок. I. Ш нуруиати, всиляти. - Вш борсат во'локу у посто'ли (Рзт). 2.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
Л13ТИ, ВМ1- шуватися, хд. стромляти /пхати, суну- ти/ нбса, не сгояти бсторонь, кн. не тоиматися нейтралитету; (в хнтимне) Л13ТИ /3 ЧобгГЬМЙ/ В Душу. ВТЯГАТИ /УТЯГАТИ/, (куди) тягнути, тягтй, затягати; (нитку) всиляти; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
